Que Veut Dire ME SUIS TOUJOURS DEMANDÉ en Danois - Traduction En Danois

• har altid spekuleret
• har altid tænkt
• har altid undret mig
• har altid villet spørge dig

Exemples d'utilisation de Me suis toujours demandé en Français et leurs traductions en Danois

Je me suis toujours demandé.
Jeg har altid villet spørge dig.

Ça doit être très inconfortable, hein? Je me suis toujours demandé: l'uniforme.
At uniformen må være ubehagelig. Jeg har altid tænkt.

Je me suis toujours demandé.
Jeg har altid spekuleret på det.

Ça va? L'histoire, je me suis toujours demandé ce qu'elle serait..
Er du okay? Jeg har altid spekuleret på, hvordan historien blev.

Je me suis toujours demandé… pourquoi moi?
Jeg har altid tænkt… Hvorfor mig?

Je me suis toujours demandé pourquoi.
Jeg har altid undret mig over grundene.

Je me suis toujours demandé comment on faisait ça.
Jeg har altid tænkt på, hvordan man gør det.

Je me suis toujours demandé qui tu étais..
Jeg har altid spekuleret over, hvem du var.

Je me suis toujours demandé à quoi tu pensais.
Jeg har altid tænkt på, hvad der sker i dit hoved.

Je me suis toujours demandé ce qu'elle pensait.
Jeg har altid spekuleret over, hvad hun mon tænkte på.

Je me suis toujours demandé à quoi ressemblait l'autre côté.
Jeg har altid tænkt på, hvordan den så ud.

Je me suis toujours demandé à quoi ça servait.
Jeg har altid undret mig over, hvad de er til.

Je me suis toujours demandé qui pouvait habiter là bas.
Jeg har altid spekuleret på, hvem der boede der.

Je me suis toujours demandé ce qu'on en fait.
Jeg har altid undret mig over, hvad næserne gør.

Je me suis toujours demandé où on met les nez.
Jeg har altid undret mig over, hvad næserne gør.

Je me suis toujours demandé qui était ce gars.
Jeg har altid spekuleret på, hvem denne fyr var.

Je me suis toujours demandé ce que voulaient dire ces mots?
Jeg har altid tænkt på, hvad disse ord betyder?

Je me suis toujours demandé pourquoi il m'avait pas tué.
Jeg har altid spekuleret på, hvorfor han ikke skød.

Je me suis toujours demandé À quoi ressemble le diable?
Jeg har altid spekuleret på… Hvordan ser Djævelen ud?

Je me suis toujours demandé si ça arrivait, ces choses-là.
Jeg har altid tænkt på, om alt det virkelig skete.

Je me suis toujours demandé comment on réalise ce truc.
Jeg har altid spekuleret på, hvordan man lavede dette trick.

Oui. Je me suis toujours demandé, comment c'est fait, une prison.
Ja. Jeg har altid tænkt på, hvordan det er i fængsel.

Je me suis toujours demandé pourquoi j'avais un fusil.
Jeg har altid tænkt på, hvorfor jeg har et jagtgevær.

Je me suis toujours demandé ce que tu avais là- dessous.
Jeg har altid undret mig over hvad du har under den.

Je me suis toujours demandé ce qu'il y avait de l'autre côté.
Jeg har altid tænkt på, hvad der fandtes på den anden side.

Je me suis toujours demandé si ces histoires étaient vraies.
Jeg har altid tænkt på, om historierne var sande.

Je me suis toujours demandé d'où me venait mon cynisme.
Jeg har altid tænkt på, hvor jeg har det fra.

Je me suis toujours demandé… Ton tatouage vient d'où?
Jeg har altid villet spørge dig… Hvor fik du den tatovering,?

Je me suis toujours demandé, si tu ressentais ça pour Susan.
Jeg har altid tænkt på, om du har det sådan med Susan.

Je me suis toujours demandé pourquoi vous étiez si proches.
Jeg har altid spekuleret på, hvorfor I to var så tætte.