Que Veut Dire ME TROUVENT en Danois - Traduction En Danois

• finder mig
• synes
• finde mig
• fandt mig

Exemples d'utilisation de Me trouvent en Français et leurs traductions en Danois

Ils me trouvent.
De finder mig.

Tu voulais qu'ils me trouvent.
Du ville have, at de fandt mig.

Qu'ils me trouvent pas.
At de andre ikke finder mig.

Je ne veux pas qu'ils me trouvent.
Jeg ønsker ikke, de finder mig.

Elles me trouvent.
Eller de finder mig.

Je dois partir avant qu'ils me trouvent.
Jeg må af sted før de finder mig.

Ils me trouvent, tout simplement.
De finder mig bare.

Alors qu'ils me trouvent.
Bare lad dem finde mig.

Ils me trouvent fascinant?
Synes de jeg var fascinerende?

Je veux qu'ils me trouvent.
Jeg ønsker, de finder mig.

Ils ne me trouvent pas sexy.
De synes ikke, jeg er sexet.

Et ils ne s'arrêteront pas jusqu'à ce qu'ils me trouvent.
Og de stopper ikke, før de finder mig.

Les gens me trouvent souvent.
Folk finder mig ofte taktløs og ubehøvlet.

Un leader inacceptable. Mais certains me trouvent.
Men enkelte synes, jeg er uantagelig som leder.

Les gens me trouvent souvent grossier et mal élevé.
Folk finder mig ofte taktløs og ubehøvlet.

Deux Sarah Connor ont été tuées avant qu'ils me trouvent.
Sarah Connors blev myrdet før de fandt mig.

Les hommes me trouvent bien plus belle que toi.
Mænd finder mig langt mere tiltrækkende end dig.

Si tu ne m'aimes pas, qu'ils me trouvent ici.
Elsker du mig ikke, så lad dem bare finde mig.

Le temps qu'ils me trouvent, j'étais presque devenu fou.
Da de endelig fandt mig, havde jeg næsten mistet forstanden.

Si tu ne m'aimes pas, qu'ils me trouvent ici.
Vil du ikke have mig, så lad dem bare finde mig.

Je suis mort s'ils me trouvent de toute façon.
Hvis de finder mig, er jeg død alligevel.

J'attendrai ici que les D'Harans me trouvent.
Jeg venter lige her, indtil D'Harans finder mig.

Cela échappe, mais certains me trouvent encore attirante.
Du tror det ikke, men nogle finder mig stadig tiltrækkende.

J'ai hurlé deux minutes sans m'arrêter avant qu'ils me trouvent.
Jeg skreg i fulde to minutter, inden de fandt mig.

Partez avant que les Decepticans ne me trouvent et ne vous trouvent..
Gå, før De Decepticons finder mig og finder dig.

Je pense que je vais partir avant qu'ils ne me trouvent.
Gæt jeg bør tage væk fra før de finde mig.

C'est là que j'irai si les flics me trouvent avec un corps.
Politiet må ikke finde mig med endnu et lig.

En plus je suis la sardine, faut pas qu'ils me trouvent.
Jeg er jo sardin, og de må ikke finde mig.

Attends, au moins deux femmes me trouvent attirant.
Vi har fastslået at minimum to kvinder finder mig lækker.

Je dois trouver Audrey avant qu'ils me trouvent.
Nu må jeg finde Audrey, før de finder mig.

Comment utiliser "me trouvent" dans une phrase en Français

Les autres me trouvent assez frêle du coup.

Mais amis me trouvent plutôt sérieux en général.

Ils me trouvent également serviable, gentil, et romantique.

Depuis tout petit, les gens me trouvent irrésistible.

Ils me trouvent mieux depuis que je l'ai

Depuis je reste persuadée qu'ils me trouvent moche.

Sauf qu'avant, j'avais peur qu'ils me trouvent bizarre.

Mes parents me trouvent impertinente, mes amis enjouée.

>> Mon objectif, c’est qu’ils me trouvent sympa.

Certain.e.s refusent d’en parler et me trouvent bizarre.

Comment utiliser "finde mig, finder mig, synes" dans une phrase en Danois

Derudover var jeg egentlig mest bare træt og prøvede at finde mig til rette i den snart nykommende rolle som mor.

Mit problem her er at, min eks kæreste stadig finder mig tiltrækkende og lækker.

Drengene som jeg fulgtes med kunne pludselig ikke finde mig, jeg var væk!

Han snakkede grimt i tlf til mig - Hvilket jeg ikke finder mig i.

Så endnu må jeg finde mig i at blive slået ned." Jeg rystede på hovedet og svarede "jeg ville virkelig ønske jeg kunne standse det Benita!

Eller synes du, mit foredrag lyder spændende?

Jeg er selv republikaner, men finder mig slet ikke opfordret til at fortælle det til alle og enhver.

Det er jo hans Vane at sejre, og jeg vilde ikke kunne finde mig i at komme hjem til ham og staa tilbage for ham.

Det synes altså ikke at være gravgavernes metalværdi, man gik efter.

Men det ville være ufatteligt naivt at tro på, så jeg må nok bare finde mig at gå ind i folk resten af livet.