Exemples d'utilisation de Meilleure situation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils avaient une meilleure situation.
Pour les vacanciers pas la meilleure situation.
For fritid rejser ikke den bedste beliggenhed.Une meilleure situation n'existe probablement pas.
En bedre situation er der formentlig ingen.Voulez- vous avoir une meilleure situation financière?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
situation financière
situation politique
même situationla situation financière
nouvelle situationdifférentes situationsautres situationssituation internationale
situation centrale
diverses situations
Plus
Quelle meilleure situation est là, puis une salle pleine de chaud.
Hvilken bedre situation er der, så et rum fuld af varm.Si tu tombes amoureuse du"chongo", c'est la meilleure situation.
Gør man det, er det den bedste situation.Je suis dans une meilleure situation à présent.
Jeg er i en bedre situation nu.Je crois queles femmes blanches n'auront jamais la meilleure situation.
Jeg tror aldrig, athvide kvinder vil få det bedst.J'espère que tu as une meilleure situation aujourd'hui alors.
Jeg håber, at du står i en bedre jobsituation nu.La ligne de démarcation semble s'établir entre les pays les plus frappés par la crise etceux jouissant d'une meilleure situation économique.
Skillelinjen ser ud til at løbe mellem de lande, der har været mest ramt af den økonomiske afmatning,og dem der er i en bedre situation.Maintenant, il n'y a pas la meilleure situation dans le pays.
Nu er der ikke den bedste situation i landet.Tous les problèmes contiennent les graines de l'opportunité, etcette prise de conscience vous permet de prendre le moment et de le transformer en une meilleure situation ou chose.
Alle problemer rummer frøene til nye muligheder ogdenne erkendelse tillader dig at tage nuet og forvandle det til en bedre situation eller ting.Ceci décrit la meilleure situation possible pour le Pit- bull.
Je pense quecette proposition constitue un pas en avant vers une meilleure situation pour les femmes.
Jeg tror, atdette forslag er et skridt på vej mod en noget bedre stilling for kvinder.Ville est en meilleure situation financière qu'il y a quelques années.
Regionen er i en bedre økonomisk situation nu end de seneste år.Un tel complot promet aux hommes une meilleure situation financière.
Et sådant plot lover mænd en bedre økonomisk situation.Paradoxalement, la Moldavie est dans une meilleure situation qu'elle ne l'était il y a un an, tandis que l'Ukraine, montrée à tous en exemple, se trouve dans une situation bien pire.
Paradoksalt nok er Moldova nu i en bedre situation end for et år siden, mens Ukraine, der blev fremdraget som et eksempel til efterfølgelse, har oplevet en forværring.Si les gens consentaient à affronter la vérité ettiraient le meilleur d'une bien piètre situation, la piètre situation deviendrait bientôt une meilleure situation.
Hvis folk blot ville se sandheden i øjnene ogfå det Ce fait est ressenti comme une meilleure situation que le monopole de droit public.
Det opfattes som en bedre situation end et offentlig-retligt monopol.La meilleure situation est celle dans laquelle le flop impliqué un nombre minimal d'opposants, quand parfois on plante aide à créer un bassin de main, même si votre carte ne sera pas renforcée.
Den bedste situation er en, hvor floppet er involveret et minimalt antal modstandere, da undertiden en plante med til at skabe en pulje af hånden, selv hvis dit kort ikke vil blive styrket.Pour continuer de m'améliorer, c'est la meilleure situation qui puisse m'arriver.
For fortsat at kunne forbedre mig, er dette den bedste situation, der kunne ske for mig.”.Les Ravens sont dans la meilleure situation sur une carte sauvage d"espoir dans la ligue d"entrer dans la dernière semaine de la saison régulière quand ils prennent les Bengals de Cincinnati.
Etes- vous essayer de gagner une entree dans une meilleure situation financiere pour votre famille?
Forsøger du at få en post i en bedre finansiel situation for din familie?Jouissant de la meilleure situation à Vilamoura, l'hôtel se trouve entre la Vilamoura Marina et la plage privée où vous pourrez vous détendre et vous revigorer dans une ambiance incroyablement relaxante.
Nyd den bedste beliggenhed i Vilamoura. Hotellet ligger mellem Vilamoura Marina og D'une manière générale, je considère que nous sommes dans une meilleure situation qu'à la période correspondante avant Seattle.
Overordnet set mener jeg, at vi befinder os i en bedre situation end på det tilsvarende tidspunkt før Seattle.Or la requérante était dans une meilleure situation que la moyenne des clubs évoluant en première division et en deuxième division A du championnat de football en Espagne et, de surcroît, dans une situation comparable à celle de l'ensemble du football européen.
Sagsøgeren befandt sig imidlertid i en bedre situation end gennemsnittet af de klubber, der spillede i første og anden division A i fodboldmesterskabet i Spanien, og endvidere i en La société Nike, étant le plus grand fournisseur de chaussures atélique et vêtements de sport dans le monde entier etgrace à certains des raisons importantes du marché, verront une meilleure situation dans sa deuxième vente saison.
Nike Company, der er den største leverandør af atelisk fodtøj og sportstøj i hele verden ogpå grund af vigtige markedsmæssige grunde vil se en bedre situation i sin anden salg sæson.Cena ne signifie pas que ces secteurs etles États membres soient dans une meilleure situation, voire dans la même situation qu'il y a 30 ans, mais ils traînent les secteurs plus dynamiques dans une impasse.
Dette betyder ikke, at disse sektorer ogmedlemsstater står i en bedre situation, eller endog i den samme La levure trouve la meilleure situation pour son développement dans un environnement riche en graisses(sous forme lipophile et dépendant des lipides), en particulier en été, lorsque les températures plus élevées et le taux d'humidité élevé favorisent la transpiration et l'augmentation. des sécrétions sébacées.
Gæren finder den bedste situation for sin egen udvikling i et miljø med højt fedtindhold(som lipofilt og lipidafhængigt), især om sommeren, når 
