Que Veut Dire MES CONVICTIONS en Danois - Traduction En Danois

• mine overbevisninger
• min tro
• min holdning
• min overbevisning
• mine holdninger

Exemples d'utilisation de Mes convictions en Français et leurs traductions en Danois

J'ai mes convictions.
Jeg har mine overbevisninger.

Je souffrirai pour mes convictions.
Men jeg lider for min tro.

Mes convictions sont importantes pour moi.
Min tro er vigtig for mig.

Fidèle à mes convictions.
Respekt for min overbevisning.

Mes convictions, c'est ma vie.
Min tro er mit liv.

C'est une de mes convictions.
Det er en af mine overbevisninger.

Mes convictions n'ont pas changé.
Og mine overbevisninger har ikke ændret sig.

C'est l'une des mes convictions.
Det er en af mine overbevisninger.

Mes convictions, ma formation et le mandat de mon peuple le ratifient.
Mine overbevisninger, min uddannelse og mit folks mandat bekræfter dette.

Je devrais suivre mes convictions.
Jeg måtte følge min overbevisning.

Pour rien au monde je ne voterai à contre- courant de mes convictions.
Jeg kommer i hvert fald ikke til at stemme mod min overbevisning.

Je vote selon mes convictions.
Jeg stemmer fortsat efter min overbevisning.

J'avais décidé de mettre dans ma poche toutes mes convictions.
Jeg havde besluttet at lægge alle mine overbevisninger i lommen.

Sexualité: comment expliquer mes convictions?| Les jeunes s'interrogent.
Hvordan kan jeg forklare min holdning til sex?| Unge spørger.

Moi je respecte ceux qui ne partage pas mes convictions.
Jeg har stor respekt for folk der ikke deler mine holdninger.

Cela ne correspondrait pas du tout ni à mes convictions ni à l'idée que je me fais du développement.
Det ville slet ikke svare til hverken mine overbevisninger eller den idé, jeg har om udvikling.

Je ne dors pas avec toi à cause de mes convictions.
Jeg går ikke i seng med dig på grund af min overbevisning.

Les événements du Soudan confirment mes convictions, même si le contexte culturel est bien sûr entièrement différent.
Begivenhederne i Sudan bekræfter min holdning, om end den kulturelle sammenhæng naturligvis er fuldstændig anderledes.

Et ça ne colle pas avec mes convictions.
Det stemmer ikke med mine overbevisninger.

Je voterai selon mes convictions.
Jeg stemmer fortsat efter min overbevisning.

Je vais voter pour la liste qui est la plus proche de mes convictions.
Men jeg vil stemme på det parti, der er tættest på mine holdninger.

Sur ce blog, je vous écris au sujet de cette expérience à vivre mes convictions- pourquoi j'ai choisi cette voie et ce que j'apprends en cours de route.
På denne blog, jeg skriver om dette eksperiment i levende min tro- hvorfor jeg valgte denne vej, og hvad jeg lærer undervejs.

Mes actes doivent refléter ma volonté et mes convictions.
At mine handlinger viser min hensigt og min overbevisning.

Et je dois suivre mes convictions.
Jeg er nødt til at følge min overbevisning.

Je suis heureux de mourir pour mes convictions.
Jeg dør gerne for min overbevisning.

Rien à voir avec mes convictions.
Den har intet med mine overbevisninger at gøre.

C'est le prix à payer pour mes convictions.
Det er den pris, jeg betaler for min tro.

Je suis et resterai socialiste et mes convictions ne changeront jamais.»!
Jeg er og vil for altid være en socialist, og mine overbevisninger vil aldrig ændres!

Ma famille est plus importante que mes convictions.
For min familie er vigtigere end min tro.

Cela résume toutes mes convictions.
Det samler hele min overbevisning.

Comment utiliser "mes convictions" dans une phrase en Français

Mes convictions à moi, c'est pas conservateur.

Mes convictions d'un Sénégal émergent restent vivaces.

J’ai décidé de privilégier mes convictions juives.

Mes pratiques influencent mes convictions et inversement.

Cela correspond à mes convictions profondes", résume-t-il.

J'écris mes convictions et toutes mes espérances.

Mes convictions sont affirmées depuis des années.

Plusieurs choses ont ébranlé mes convictions athées.

Certaines de mes convictions ont été ébranlées...

Cela dit, ce sont mes convictions personnelles.

Comment utiliser "min tro, mine overbevisninger, min holdning" dans une phrase en Danois

Min kampgejst, min tro på, at man kan ændre ting.

Mine overbevisninger skyggede for at jeg kunne forstå det og tage det til mig.

Men det er jo bare min "tro" - det betyder ikke at den er mere korrekt end din (: 22/06-11 20:36 23/06-11 07:44 Tror heller ikke på at der er en gud.

MEN min holdning er, at nogen er klipklappere gode for og andre er de ikke gode for.

Om ikke andet er det i hvert fald min holdning.

Er dine indvendinger stærke nok, så risikerer jeg i bedste fald at gå med dem som et ulægt sår i min tro.

Du rykker meget ved mine overbevisninger og vækker ting til live og tusind tak for det.

For eksempel har tidligere kirkeminister Bertel Haarder i flere tilfælde udtalt sig dybt blasfemisk om min tro, uden at det udløste voldelige optøjer.

Min holdning er at riffelprøven bare skal bestås med de forudsætninger man kan og derefter kan man lære at skyde jagtrelevant.

Du har lige spoleret min tro på julemanden.