Que Veut Dire MIN OVERBEVISNING en Français - Traduction En Français

• ma conviction
• je crois
• mes croyances
• je pense
• mon avis
• mon opinion
• mes convictions

Exemples d'utilisation de Min overbevisning en Danois et leurs traductions en Français

Det er min overbevisning.
C'est ma conviction.

Jeg stemmer fortsat efter min overbevisning.
Je vote selon mes convictions.

Det er min overbevisning, og jeg.
Telle était ma conviction, et j'en.

Svar: Det er også min overbevisning.
Réponse: C'est ma conviction.

Min overbevisning skaber min virkelighed.
Mes croyances créent ma réalité.

Respekt for min overbevisning.
Fidèle à mes convictions.

Min overbevisning skaber min virkelighed.
Mes croyances forment ma propre réalité.

Det er også min overbevisning.
C'est aussi ma conviction.

Min overbevisning er: alt er muligt for sådan en som mig.
Je crois que tout est possible pour un homme comme lui.

For det er ikke min overbevisning.
N'est pas ma conviction.

Det er min overbevisning, at du kun skal give spilleren en golf ti….
C'est ma conviction que vous devriez donner seulement un joueur un ti golf….

Det er stadig min overbevisning.
C'est toujours ma conviction.

Det er min overbevisning, at lettelse af gældsbyrden bidrager til finansiering af udviklingen.
Ma conviction, c'est que l'allégement de la dette participe au financement du développement.

Det er stadig min overbevisning.
Et c'est toujours ma conviction.

Det er min overbevisning at du er en nøglefigur i denne konspiration om at bedrage USA.
Mon opinion est que vous êtes un conspirateur essentiel dans ce complot destiné à escroquer les États- Unis.

For det er ikke min overbevisning.
Mais ca n'est pas ma conviction.

Det er min overbevisning, at denne kvinde udgør en trussel… ikke bare for kongeriget, men også for Dem.
Je crois que cette femme est une menace pas seulement pour le royaume, mais pour vous également.

Jeg måtte følge min overbevisning.
Je devrais suivre mes convictions.

An8}Det er min overbevisning, at morderne bliver anholdt.
An8}Et ma conviction c'est que les assassins.

Det er i hvert fald min overbevisning.
C'est en tout cas ma conviction.

Det bestyrker min overbevisning om at vi bør bruge en mere direkte tilgang.
Que nous devrions adopter une approche plus directe. Cela renforce ma conviction.

Det er ikke en gang min overbevisning.
Ce n'est même pas ma conviction.

Men efter min overbevisning er det i tilfældet Rumænien et instrument, som man i hvert fald ikke bør udelukke.
Mais, à mon avis, elles sont quand même, dans le cas de la Roumanie, un instrument que l'on ne devrait pas exclure.

Det samler hele min overbevisning.
Cela résume toutes mes convictions.

Det er min overbevisning, at spørgsmålet om energieffektivitet ikke skal behandles som noget sekundært selv i nedgangstider.
Je pense que l'efficacité énergétique ne doit pas être traitée comme un enjeu de second niveau, même en période de récession.

Svar: Det er også min overbevisning.
Réponse: C'est ce que je crois également.

Det er min overbevisning, at vi står over for en række myter, som skal afsløres, en tavshed, som skal brydes, og en propaganda, som skal erstattes med oplysning.
Je pense que nous sommes confrontés à des mythes qu'il nous faut déconstruire, à un silence qu'il nous faut briser et à une propagande à laquelle il nous faut résister et que nous devons remplacer.

Jeg stemmer fortsat efter min overbevisning.
Je voterai selon mes convictions.

Det ville, ud fra min overbevisning, være den mest effektive løsning.
Ce serait, à mon avis, une solution des plus efficaces.

Jeg er nødt til at følge min overbevisning.
Et je dois suivre mes convictions.

Comment utiliser "min overbevisning" dans une phrase en Danois

Netop jeres kærlighed og forbundethed, er hvad der gør det godt for jer, er min overbevisning.

Min overbevisning, min religiøsitet har jeg fra studier i især filosofi og antropologi, ikke mindst den filosofiske antropologi.

Rally har efter min overbevisning den lettest opnåelige titel RBM, som kræver, at man består tre gange med mindst 70 point ud af 100.

Jeg har svært ved at forstå dette, da det efter min overbevisning burde være muligt at finde DR hvis jeg kan finde Boxers!

Ved en fusion er det min overbevisning, at medarbejder antallet kan reduceres med 12 personer, da mange af arbejdsopgaverne er de samme samt ved effektiviseringer.

Min overbevisning er, at den bedste journalistik bliver produceret af de personer, som har en indgående viden inden for de områder, de skriver om.

Jeg vil derfor her komme ind på de omkostningssynergieffekter der efter min overbevisning vil være muligt at opnå.

Woody Allen’s Midnight in Paris er hyggelig, sjov, flot og, efter min overbevisning, ikke helt forladt for dybde.

Jeg er parat til at betale prisen for min overbevisning om, at dyreforsøg på højere primater er forkert.

Det er min overbevisning, at HIF´en er mere robust hvad svømmerventil angår, så måske den godt kan tage mosten.

Comment utiliser "ma conviction, mes croyances" dans une phrase en Français

Cette vision ébranla ma conviction d’être sous terre.

Ma conviction est qu’ils ne vont pas réussir.

Quelles sont mes peurs, mes croyances ?

Ma conviction est qu'elle ne sera pas suicidaire...

J’ai mes croyances et j’emmerde personne, moi.

Comment dépasser mes peurs, mes croyances ?

Ma conviction repose sur les points suivants :

Bonne santé mesurables dans ma conviction honnête un.

Ma conviction était faite sur la manière d’agir.

Ma conviction est juste basée sur un regard...