Exemples d'utilisation de Mes légions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mes légions se rassemblent.
Rends- moi mes légions!».
Giv mig mine legioner tilbage!".Mes légions suivront les tiennes.
Mine legioner er dine.Qu'il me rende mes légions!
Bring mig mine legioner tilbage!Rufio, mes légions attendent… quoi?
Rufio… mine legioner venter. På hvad?Varus, rends moi mes légions!»!
Varus, giv mig mine legioner igen!Mais vous, mes légions du désert, leur règlerez leur compte!
Varus, rends - moi mes légions.
Varus, giv mig mine legioner tilbage.Zuriel, aucune de mes légions n'a eu de commandant aussi valeureux.
Zuriel, ingen af mine legioner har haft så værdig en anfører, som du.Varus, Varus, rends- moi mes légions".
Varus, giv mig mine legioner tilbage!”.Zuriel, aucune de mes légions n'ont jamais eu un commandant aussi digne que toi.
Zuriel, ingen af mine legioner har haft så værdig en leder.Crois- tu quej"ordonnerais á mes légions d"entrer á Rome?
Tror du, jeg ville give mine legioner ordrer til at marchere ind i Rom?Ordonne à tes hommes de déposer les armes et de se rendre à mes légions.
Giv dine mænd ordre til at overgive sig til mine legioner.Je ne ferai pas entrer mes légions á l"intérieur de ces murs.
Jeg vil ikke lede mine legioner indenfor disse mure.Nous nous replierons à Corfinium* et nous rallierons mes légions là-bas.
Vi trækker os tilbage til Corfinium og samler mine legioner der.J"abandonne le commandement de mes légions… etje me retire de la vie publique.
Jeg overgiver nu kommandoen af mine legioner… og traekker mig tilbage.Mes légions se rassemblent aussi promptement que possible, mais cela prendra au moins quatre jours. pour constituer une force capable de défendre la ville.
Mine legioner samles så hurtigt som muligt, men det vil tage mindst fire dag at samle en styrke kapabel nok til at forsvare byen.A moins queje n'obtienne le soutien absolu du Sénat demain, moi et toutes mes légions prenons un bateau pour l'Hispanie* et vous laissons à vos propres défenses.
Medmindre jeg får fuld opbakningfra senatet i morgen, så vil jeg og alle mine legioner sejle til Spanien og overlade jer noble herrer til jer selv.Qui dira à mes légions, qui aiment César autant que moi, que ce n'est pas un meurtre?
Hvem vil fortælle mine legioner som elsker Cæsar som jeg gør, at det ikke er mord?Au levé du Soleil mes légions commenceront la marche finale, poussées par la peur de la Décimation et les rêves de gloire avec les célébrations en notre honneur.
Ved daggry vil mine legioner begynde den endelige march ansporet af rædsel for decimation og drømme om hæder, tændt af festen til ære for dig.Retourne ma légion contre moi.
Vend min legion imod mig.Mithra, dieu de la lumière, père de nos ancêtres,ne me laissez pas porter malchance à ma légion.
Mithra, lysets herre,lad mig ikke bringe uheld over min legion.Son père et vous lui avez donné un puissant don que j'utiliserai pour accroître mon contrôle sur ma légion d'hybrides.
Hans far og dig har skænket ham en magtfuld gave, jeg vil bruge til at udøve større kontrol over min legion af hybrider.Et vous tous, les derniers de ma légion.
Alle I, den sidste af mine legioner.Ne me laissez pas déshonorer ma légion.
Et, bien sûr… ma légion adoration des fans.
Og naturligvis mine horder af tilbedere.Pour cela, j'ai publié une des images à ma légion d'adeptes.
Mithra, dieu de la lumière, père de nos ancêtres, acceptez un sacrifice afin queje ne porte pas malchance à ma légion.
Mithra, lysets herre,jeg vil ofre alt for ikke at bringe min legion uheld.J'ai promis au Baron 5 légions de mes soldats de la terreur, les Sardaukars.
Une légion de mes meilleurs soldats l'attend.
En hel legion Af mine bedste tropper venter dem.
