Que Veut Dire MESSAGE CENTRAL en Danois - Traduction En Danois

• det centrale budskab
• den centrale besked
• den centrale meddelelse

Exemples d'utilisation de Message central en Français et leurs traductions en Danois

C'est le message central de Jésus.
Det er Jesu hovedbudskab.

Et"Heal the Pain" n'est ni plus ni moins que son message central.
Og”Heal the Pain” er mere eller mindre hele budskabet.

C'est le message central.
Det er det centrale budskab.

Message central: Soyez heureux avec qui vous êtes.
Central Besked: Vær tilfreds med, hvem du er.

Il s'agit du message central de la Bible.
Det er Bibelens centrale budskab.

Une affection durable et toujours renouvelée est le message central.
Varig og fornyende kærlighed er den centrale besked.

C'est le message central de Jésus.
Det var hovedbudskabet for Jesus.

Tous les blocs de texte ont reçu un titre représentant le message central du texte ci- dessous.
Alle tekstblokke fik en titel, der repræsenterer det centrale budskab i teksten nedenfor.

Voilà le message central de ce petit livre.
Det er hovedbudskabet i denne lille bog.

Donc en résumé, on peut dire que l'amour et la solidarité est le message central de la foi chrétienne.
Så i resumé, kan vi sige, at kærlighed og solidaritet er det centrale budskab i den kristne tro.

C'est le message central du projet EuroLSJ.
Dette er den centrale meddelelse i EuroLSJ-projektet.

Dans cette partie supérieure du stylo vous pouvez créer virtuellement n'importe quelle scène et ajouter du mouvement au message central, produit ou logos.
I røret, kan du oprette næsten enhver scene og føje bevægelse til det centrale budskab, produkt eller logo.

Ce n'est pas le message central de Jésus.
Men det er ikke kernen i Jesu budskab.

Son message central est la non- violence et la réconciliation.
Den centrale besked er ikke-vold og forsoning.

Ce n'est pas le message central de Jésus.
Men det er ikke det centrale i Jesu budskab.

Son message central est celui de la non- violence et de la réconciliation.
Den centrale besked er ikke-vold og forsoning.

Pour eux l'amour est le message central du christianisme.
Kærligheden er kristendommens centrale budskab.

Le message central doit être que la corruption n'est pas un phénomène tolérable, mais une infraction pénale.
Det centrale budskab må være, at korruption ikke er noget, der kan tolereres, men en strafbar handling.

Créer un storyboard qui montre un message central ou morale de jus de tache.
Opret et storyboard, der viser et centralt budskab eller moralsk fra Freckle Juice.

Apprenez le message central de la Bible expliqué à travers quatre symboles.
Lær Bibelens centrale budskab forklaret gennem fire symboler.

H&M s'efforce d'être le miroir de la société, un miroir qui embrasse pleinement un message central d'“Amour pour tous”, défendant le droit des gens à aimer qui ils veulent.
H&M ønsker at afspejle det globale samfund, der favner det centrale budskab‘Love for All' ,ved at støtte alles ret til at elske hvem de vil.

Quel est le message central du christianisme dans votre opinion/ Qu'est-ce qui détermine comment un chrétien croit que l'homme doit vivre?
Hvad er det centrale budskab i kristendommen i din mening/ Hvad er det, der afgør, hvordan en kristen føler, at man skal leve?

La communication approuvée hier par la Commission délivre en effet un message central: le moment est venu de tenir les engagements pris et d'accélérer les réformes.
Der er nemlig et centralt budskab i den meddelelse, som Kommissionen vedtog i går, og det er, at tiden er inde til at holde de løfter, vi har afgivet, og til at sætte gang i reformerne.

C'est le message central du rapport du Groupe de travail sur la promotion de l'enseignement professionnel qu'il a créé en juin 2014.
Dette er den centrale meddelelse i rapporten fra taskforcen om fremme af erhvervsuddannelse, som den oprettede i juni 2014.

Pour les étudiants qui peuvent trouver l'activité stimulante, les encourager à créer des exemples modernes du message central, par exemple la fée des dents dans le scénario final.
For studerende, der kan finde den aktivitet, udfordrende, tilskynde dem til at skabe moderne eksempler på det centrale budskab, f. eks tandfeen i den endelige storyboard.

Tel est le message central de notre plan d'action.
Dette er hovedbudskabet i vores handlingsplan.

L'Union européenne doit jouer un rôle politique certainement plus fort et courageux dans la région, comme l'affirme le document- c'est là son message central-, au-delà de la conférence des trois États du Caucase du Sud et de l'Union européenne.
EU skal selvfølgelig spille en kraftigere og modigere politisk rolle i området, sådan som der står i forslaget, og det er det centrale budskab. Hertil kommer konferencen mellem de tre lande i Sydkaukasus og EU.

C'est le défi et le message central que nous allons donner demain en votant.
Det er den udfordring og det centrale budskab, vi vil give jer ved vores afstemning i morgen.

Si l'extrême pauvreté est un grave fléau social, lorsqu'elle s'accompagne, comme c'est souvent le cas, de maladies graves, elle devient une extrême misère: tel est le message central que nous voulons faire passer.
Ekstrem fattigdom giver store sociale ulemper, og når den- som det ofte er tilfældet- er ledsaget af alvorlige sygdomme, giver den sig udslag i den yderste elendighed. Det er det centrale budskab, som vi ønsker at sende.

On pourrait dire que le message central de l'ensemble du livre de Jérémie se trouve dans les versets 11 et 12.
Man kunne sige, at det centrale budskab i hele Jeremias Bog findes her i vers 11 og 12.

Comment utiliser "message central" dans une phrase en Français

C’est en fait en toute simplicité le message central du film.

Mais le message central est assez simple et souvent mal interprété.

Notre positionnement se traduit par un message central vers nos clients.

non ce n'est pas le message central de l'Évangile, mais se n'est pas non plus le message central du Coran.

Un message central est mis en évidence et est confié aux participants.

Le message central du mystère pascal: annoncer le Christ mort et ressuscité.

Le message central de Jésus est celui-ci: «Revenez à Dieu, demandez-lui pardon.

Message central : nos appareils et nos apps veillent sur vos données.

Le message central de Notre-Dame de Fatima était donc « Pénitence ».

Comment utiliser "det centrale budskab" dans une phrase en Danois

Det centrale budskab i tiden var, at befolkningen skulle lade sig lede af de demokratisk valgte politikere og adlyde myndighedspersoner.

Det er det centrale budskab fra Mulighedernes Land, et partnerskab indgået mellem Realdania og Thisted Kommune, Lolland Kommune og Bornholms Regionskommune.

Dette er det centrale budskab i Islam. 12 I hans meddelelser introducerer forfatteren selv som Beneficent, den aktive Doer af hvad han Testamente og kloge.

Dette er det centrale budskab i den irske afstemning.

I røret, kan du oprette næsten enhver scene og føje bevægelse til det centrale budskab, produkt eller logo.

Andagten rummer salmer af Luther og en kort prædiken om det centrale budskab i Luthers 95 teser: bod, tilgivelse og frelse.

Det centrale budskab i mit lille skrift er: Vær klar over, at det er noget DU har valgt at tro.

I debriefet definerede vi også filmens prioriteter – det vigtigste indhold og det centrale budskab.

Det har han nu skrevet en bog om, og det centrale budskab handler om at finde en gylden middelvej mellem forskellige opdragelsesformer.

Vi fortsætter nu den planlagte kampagne, og vi håber, at den fremhæver det centrale budskab, som rejser beriger os med,« slutter SAS i ressemeddelelsen.