Que Veut Dire MESURE D'OBSERVER en Danois - Traduction En Danois

• stand til at observere
• stand til at se

Exemples d'utilisation de Mesure d'observer en Français et leurs traductions en Danois

Vous pourriez vraiment super look à la pleine lune et a été en mesure d'observer le cerf dans la distance.
Du kunne virkelig stor kig på den fuldmåne og var i stand til at observere rådyr i det fjerne.

Ils ne sont pas vraiment en mesure d'observer le retrait éventuel promis des militaires serbes. Qui nous fait donc croire cela?
Den lovede eventuelle tilbagetrækning af serbisk militær kan de jo reelt ikke holde øje med. Hvem får os til at tro det?

La recherche scientifique a ses limites: elle s'arrête à ce que les humains sont en mesure d'observer ou d'étudier.
Den videnskabelige forskning er underlagt snævre grænser, for den må begrænses til det vi mennesker er i stand til at observere eller studere.

Beaucoup de gens rêvent d'être en mesure d'observer dansun télescope derrière des objets du ciel étoilé.
Mange mennesker drømmer om at være i stand til at observere iet teleskop bag genstande af stjernehimlen.

Mais la visite sur le terrain aussi peu que possible, choisir d'observer que ce qui sera en mesure d'observer à une distance respectueuse.
Men feltbesøg så lidt som muligt, vælger at observere kun at der vil kunne observere fra en respektfuld afstand.

Pour gérer à la main, vous êtes en mesure d'observer une étape à la fois les commandes ajoutées à la fin de ce rapport.
Til at styre det ved hånden, du er i stand til at observere et skridt ad gangen kommandoer tilføjet i slutningen af denne rapport.

A 100 mètres de la meilleure soufflerie dans toute l'Europe ainsi que le Centre ciel, avec des sauts en parachute pour être en mesure d'observer les merveilles zone du ciel.
Ved 100 meter den bedste Wind Tunnel HELE Europa samt Centre Sky, Med faldskærmsspring i at være i stand til at observere dem undrer zone fra himlen.

Dans les temps anciens, les laïcs n'ont pas été en mesure d'observer le Mandala, parce qu'ils ont été créés exclusivement dans les monastères.
I oldtiden, lægfolk var ikke i stand til at observere Mandala, fordi de blev skabt udelukkende i klostre.

Être en mesure d'observer les enfants et utiliser les données pour planifier des expériences pédagogiques appropriées au développement;
Være i stand til at observere børnene og bruge dataene til at planlægge udviklingsmæssigt passende undervisningsteknikker erfaringer;

Malheureusement, Piazzi avait seulement été en mesure d'observer de 9 degrés de son orbite avant sa disparition derrière le Soleil.
Desværre Piazzi kun havde været i stand til at observere 9 grader af kredsløbet, før det forsvandt bag Solen.

Sans aucun doute, ce style à la mode, mais vous devez vous rappeler que la lumière utilisée pour la couture, tissu translucide, et donc comme une robe à la mise en place la ligne genoux, alors tout sera en mesure d'observer les contours de sous-vêtements.
Utvivlsomt, denne stil i mode, men du skal huske, at bruges til syning lys, gennemsigtigt stof, og derfor som en kjole til knæene line montering, så alle vil være i stand til at observere konturerne af undertøj.

Pour mettre fin à VegaLocker Ransomware à la main, vous êtes en mesure d'observer l'élimination des lignes directrices ajouté en dessous.
For at opsige VegaLocker Ransomware i hånden, er du i stand til at observere fjernelse retningslinjer tilføjet nedenunder.

Ainsi, vous serez en mesure d'observer l'unité stylistique qui fera de votre bain un véritable joyau d'une salle de bain moderne.
Så vil du være i stand til at observere den stilistiske enhed, der vil gøre dit badekar en ægte perle af en opdateret badeværelse.

Grâce à la mise en place de la seconde station à La Silla, nous sommes désormais en mesure d'observer toutes les étoiles(ou presque) qui constellent le ciel”.
Nu, hvor vi har den anden station på plads på La Silla, kan vi følge næsten alle de klare stjerner på hele himlen.".

Le conducteur doit être en mesure d'observer la signalisation au sol et les repères, de même que ceux-ci doivent être visibles par le conducteur.
Lokomotivføreren skal være i stand til at se de signaler og mærker, der findes langs strækningen, og disse skal kunne ses af lokomotivføreren i de tilfælde, hvor denne skal respektere dem.

L'histoire de ce genre, dans une vie, sans aventures incroyables, de sorte que, en fait, nous serons en mesure d'observer la vie de la personne moyenne sur le site qui peut se révéler être un.
Historien om denne art, i nogle liv, uden utrolige eventyr, så i virkeligheden vi vil være i stand til at observere livet i den gennemsnitlige person på stedet, som kan vise sig at være en.

À l'occasion, vous pourriez être en mesure d'observer quelques coupons sous le segment des bons de réduction et des codes promotionnels expirés, mais vous ne verrez peut- être rien dans le présent segment.
Til tider kan du være i stand til at observere nogle få kuponer under segmentet Udløbet kupon og promo koder, men kan muligvis ikke se noget i det nuværende segment.

Les impacts se sont produits du côté de la planète opposé à la Terre, mais la sonde Galileo fut en mesure d'observer directement l'événement depuis une distance d'1,6 unité astronomique(environ 240 millions de kilomètres).
Virkningerne fandt sted i den modsatte side af planeten til Jorden, men Galileo rumfartøjet var i stand til at observere dem direkte fra en afstand på 1,6 AU.

Vous serez en mesure d'observer la Terre de l'espace, apprenez l'histoire de la création de l'ISS, ainsi qu'à tout moment en mesure d'entendre les histoires de vrais astronautes sur leur séjour à la station enregistrée dans le format de 360 ° de la vidéo.
Du vil være i stand til at observere Jorden fra rummet, lære historien om skabelsen af ISS, såvel som til enhver tid vil være i stand til at høre historier fra det virkelige astronauter om deres ophold på stationen registreres i form af en 360-graders video.

Nikolic nous explique:« C'est la première fois que nous sommes en mesure d'observer, dans le détail, ce qui se passe à l'intérieur et en marge de l'onde de choc d'une supernova.
Nikolić forklarer:”Dette er første gang vi er i stand til at tage et detaljeret blik på hvad der sker i og omkring en supernova chokfront.

Avec surveillance de l'ordinateur distant vous serez en mesure d'observer non seulement les activités qui se déroulent par l'intermédiaire de votre ordinateur, mais aussi efficacement contrôler et gérer leur.
Med fjerncomputer overvågning du vil være i stand til ikke bare observere aktiviteterne finder sted via computeren, men også effektivt styre og administrere dem….

Si vous vous trouvez dans cette période à Saint- Pétersbourg, vous serez en mesure d'observer l'attraction naturelle locale- les nuits blanches, lorsque l'obscurité ne se produit pas pendant plusieurs jours.
Hvis du befinder dig i denne periode i Skt. Petersborg, vil du være i stand til at observere den lokale naturlige attraktion- de hvide nætter, når mørket ikke forekommer i flere dage.

Notre étude montre que les gens sont en mesure d'observer et d'évaluer avec suffisamment de précision la personnalité d'un ami pour prédire les premières décennies de mortalité sur la route», a déclaré Jackson.
Vores undersøgelse viser, at folk er i stand til at observere og vurdere en vens personlighed præcist nok til at forudsige tidlige dødelighed årtier nede ad vejen," sagde Jackson.

Télécharger des modèles 3D prêts, et de les relier aux locaux sera simple élémentaire, le client sera en mesure d'observer le travail sur le projet, payer et être contrôlé à distance, et des services logistiques à la date requise vous livrer le matériel et le mobilier.
Hent 3D-ready modeller, og linke dem til lokalerne vil være elementær enkel, vil kunden være i stand til at observere arbejdet på projektet, betale for det og fjernstyres, og logistikydelser til den ønskede dato selv leverer materialer og møbler.

Il est rapporté que«la parade être en mesure d'observer les habitants et les hôtes de la station balnéaire de pattaya, dans le voisinage du 14 novembre auront lieu les évènements sous le patronage de la royal navy».
Det forlyder, at"Paraden vil være i stand til at se beboere og gæster i feriebyen pattaya, omkring hvilken den 14 november vil være vært for en række festlige begivenheder under protektion af royal navy".

Les joueurs qui préfèrent sentir la réalité de ce qui se passe, va aborder le match avec graphiques en trois dimensions, où le parti sera en mesure d'observer le processus d'arrivée de la première ou troisième personne, en changeant les boutons de regarder et de voir les événements sous des angles différents.
Spillere, der foretrækker at føle virkeligheden af, hvad der sker, vil nærme spillet med tre-dimensionel grafik, hvor partiet vil være i stand til at observere processen med ankomsten af den første eller tredje person, ændre knapperne se ud og se begivenhederne fra forskellige vinkler.

Notre étude montre que les gens sont en mesure d'observer et d'évaluer avec suffisamment de précision la personnalité d'un ami pour prédire les premières décennies de mortalité sur la route», a déclaré Jackson.
Vores studie viser, at folk er i stand til at observere og vurdere en vens personlighed præcist nok til at forudsige tidlig dødelighed ude i fremtiden,« siger psykologiforsker Joshua Jackson i en pressemeddelelse.

En réalité, les scientifiques ne sont pas en mesure d'observer directement les trous noirs, même avec des rayons X ou des radiations électromagnétiques.
I virkeligheden er forskere ikke i stand til at observere sorte huller direkte, ikke engang med røntgen eller elektromagnetisk stråling.

Pour la droite sur l'écran, vous serez en mesure d'observer un ensemble de couleurs, leur utilisation doivent appliquer une couleur à l'image.
Til højre på skærmen, vil du være i stand til at observere et sæt farver, bruger dem nødt til at anvende farve til billedet.

Avez- vous été à la chasse pour le logiciel espion bonne Mobile que vous serez en mesure d'observer ce qui se passe aux époux volages, consultez les sites Web sont visités par les adolescents, de détecter les travailleurs malhonnêtes?
Har du været på jagt efter en god Mobile Spy software, som du vil være i stand til at observere, hvad der sker med de snyd ægtefæller, tjek hvilke hjemmesider der er besøgt af teenagere, registrere de uærlige medarbejdere?