Que Veut Dire STAND TIL AT OBSERVERE en Français - Traduction En Français

• mesure d'observer
• capable d'observer

Exemples d'utilisation de Stand til at observere en Danois et leurs traductions en Français

Én ting er at være i stand til at observere.
C'est une chose que d'être capable d'observer.

Vi skal være i stand til at observere og drage konklusioner, som gjorde Herlok Holmes.
Nous devons être capables d'observer et de tirer des conclusions, comme l'a fait Herlok Holmes.

Hvis vi var vores tanker så ville vi ikke være i stand til at observere dem.
Si vous étiez vos pensées, vous ne seriez pas capables de les observer.

Det satte dem i stand til at observere Nbs1 på arbejdspladsen.
Ceci leur a permis d'observer Nbs1 au travail.

Disse dyrs natlige aktiviteter. Det er første gang, vi har været i stand til at observere.
La vie nocturne de ces animaux. C'est la première fois que nous avons pu observer.

Satellitter blev i stand til at observere.
Avaient été capables de lancer des satellites d'observation.

Stand til at observere næsten samme spor er sjældne og konfrontationer er endnu sjældnere.
Pouvoir en observer près de la piste même est rare et les confrontations sont encore plus rares[22].

Det lyder vidunderligt at være i stand til at observere begyndelsen på et fugleliv.
Cela semble merveilleux de pouvoir observer les débuts d'une vie d'oiseau.

Den videnskabelige forskning er underlagt snævre grænser, for den må begrænses til det vi mennesker er i stand til at observere eller studere.
La recherche scientifique a ses limites: elle s'arrête à ce que les humains sont en mesure d'observer ou d'étudier.

Mange mennesker drømmer om at være i stand til at observere iet teleskop bag genstande af stjernehimlen.
Beaucoup de gens rêvent d'être en mesure d'observer dansun télescope derrière des objets du ciel étoilé.

Være i stand til at observere børnene og bruge dataene til at planlægge udviklingsmæssigt passende undervisningsteknikker erfaringer;
Être en mesure d'observer les enfants et utiliser les données pour planifier des expériences pédagogiques appropriées au développement;

Gennem en vejledende bikube vil alle være i stand til at observere biernes arbejde.
A travers une ruche indicative, tout le monde pourra observer le travail des abeilles.

Du vil være i stand til at observere dem med stor interesse, og du vil uundgåeligt være lidenskabelig over skolebørn!
Vous pourrez les observer avec grand intérêt et vous passionnerez, inévitablement, les écoliers du coin!

Du kunne virkelig stor kig på den fuldmåne og var i stand til at observere rådyr i det fjerne.
Vous pourriez vraiment super look à la pleine lune et a été en mesure d'observer le cerf dans la distance.

Forskere var dog i stand til at observere hundens opførsel med forsinkelse, da fjernsynssignalet blev forsinket.
Cependant, observer le comportement des chiens, les scientifiques ont pu retarder, puisque le signal de télévision sont retardés.

Det er vigtigt at understrege, at farven på membranen kun vil være i stand til at observere den, når parakiet er voksen.
Il est important de souligner que la couleur de la membrane ne pourra l'observer que lorsque la perruche sera adulte.

Så vil du være i stand til at observere den stilistiske enhed, der vil gøre dit badekar en ægte perle af en opdateret badeværelse.
Ainsi, vous serez en mesure d'observer l'unité stylistique qui fera de votre bain un véritable joyau d'une salle de bain moderne.

For at opsige VegaLocker Ransomware i hånden, er du i stand til at observere fjernelse retningslinjer tilføjet nedenunder.
Pour mettre fin à VegaLocker Ransomware à la main, vous êtes en mesure d'observer l'élimination des lignes directrices ajouté en dessous.

Utvivlsomt, denne stil i mode, men du skal huske, at bruges til syning lys, gennemsigtigt stof, og derfor som en kjole til knæene line montering, så alle vil være i stand til at observere konturerne af undertøj.
Sans aucun doute, ce style à la mode, mais vous devez vous rappeler que la lumière utilisée pour la couture, tissu translucide, et donc comme une robe à la mise en place la ligne genoux, alors tout sera en mesure d'observer les contours de sous-vêtements.

Desværre Piazzi kun havde været i stand til at observere 9 grader af kredsløbet, før det forsvandt bag Solen.
Malheureusement, Piazzi avait seulement été en mesure d'observer de 9 degrés de son orbite avant sa disparition derrière le Soleil.

Ved 100 meter den bedste Wind Tunnel HELE Europa samt Centre Sky, Med faldskærmsspring i at være i stand til at observere dem undrer zone fra himlen.
A 100 mètres de la meilleure soufflerie dans toute l'Europe ainsi que le Centre ciel, avec des sauts en parachute pour être en mesure d'observer les merveilles zone du ciel.

I oldtiden, lægfolk var ikke i stand til at observere Mandala, fordi de blev skabt udelukkende i klostre.
Dans les temps anciens, les laïcs n'ont pas été en mesure d'observer le Mandala, parce qu'ils ont été créés exclusivement dans les monastères.

Du skal også vide, at nogle programmer i browser flykaprer type kan være i stand til at observere din browser, der kommer på besøg.
Vous devez également savoir que certains programmes de la pirate de navigateur peut-être capable d'observer votre navigateur visites.

Til at styre det ved hånden, du er i stand til at observere et skridt ad gangen kommandoer tilføjet i slutningen af denne rapport.
Pour gérer à la main, vous êtes en mesure d'observer une étape à la fois les commandes ajoutées à la fin de ce rapport.

Større innovation: gennem transparente Stokke tanke, tekniske hold var i stand til at observere udviklingen af vinfremstilling i alle detaljer.
Innovation majeure: grâce aux douelles transparentes des cuves, les équipes techniques ont pu observer l'évolution de la vinification dans ses moindres détails.

Til tider kan du være i stand til at observere nogle få kuponer under segmentet Udløbet kupon og promo koder, men kan muligvis ikke se noget i det nuværende segment.
À l'occasion, vous pourriez être en mesure d'observer quelques coupons sous le segment des bons de réduction et des codes promotionnels expirés, mais vous ne verrez peut- être rien dans le présent segment.

Ved at anvende avancerede hjerneskanningsteknikker var forskerne faktisk i stand til at observere fordele ved ZEP-behandlingen i HS-ramte mus.
En fait, en utilisant des techniques sophistiquées d'analyse du cerveau, l'équipe a pu constater les avantages du traitement par ZFP chez les souris MH.

Vores undersøgelse viser, at folk er i stand til at observere og vurdere en vens personlighed præcist nok til at forudsige tidlige dødelighed årtier nede ad vejen," sagde Jackson.
Notre étude montre que les gens sont en mesure d'observer et d'évaluer avec suffisamment de précision la personnalité d'un ami pour prédire les premières décennies de mortalité sur la route», a déclaré Jackson.

Historien om denne art, i nogle liv, uden utrolige eventyr, så i virkeligheden vi vil være i stand til at observere livet i den gennemsnitlige person på stedet, som kan vise sig at være en.
L'histoire de ce genre, dans une vie, sans aventures incroyables, de sorte que, en fait, nous serons en mesure d'observer la vie de la personne moyenne sur le site qui peut se révéler être un.

Vores studie viser, at folk er i stand til at observere og vurdere en vens personlighed præcist nok til at forudsige tidlig dødelighed ude i fremtiden,« siger psykologiforsker Joshua Jackson i en pressemeddelelse.
Notre étude montre que les gens sont en mesure d'observer et d'évaluer avec suffisamment de précision la personnalité d'un ami pour prédire les premières décennies de mortalité sur la route», a déclaré Jackson.