Exemples d'utilisation de Meurt subitement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Quand elle meurt subitement….
Da hun pludselig dør på si….Il meurt subitement le 20 juin 1983.
Une petite fille meurt subitement.
En pige, der dør pludseligt.Son père meurt subitement 3 mois environ avant sa naissance.
Hendes far døde pludseligt ca. tre måneder før hendes fødsel.Mais ils l'ont mis dans l'ambulance, et il meurt subitement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
père est mortmère est mortegens meurentmourir de faim
personnes sont mortesfemme est morteles gens meurenttous mourirpersonnes meurentjésus est mort
Plus
Utilisation avec des adverbes
mourir ici
mourir comme
plutôt mourirmourir si
mourir demain
personne meurtpoint de mourirmourir maintenant
même mourirmeurent souvent
Plus
Utilisation avec des verbes
commencent à mourirméritait de mourirrefuse de mourirrisquent de mourirmourir en essayant
finissent par mourirdécide de mourir
Plus
En 1880, il meurt subitement.
Et juste à ce moment pas au courant de quoi que ce soit animal meurt subitement.
Og netop i det øjeblik uvidende om noget kæledyr pludselig dør.Charles VIII meurt subitement le 8 avril 1498.
Karl VIII døde pludselig i april 1498.A la naissance de mes jumeaux,s'il tombe gravement malade ou meurt subitement.
Enten omhandler det mine forældre, hvisde nu bliver alvorligt syge eller pludseligt dør.Drusus, le fils de Tibère, meurt subitement à l'âge de 35 ans.
Døde pludselig, i en alder af 35. Drusus, Tiberius' søn.Molière meurt subitement quelques heures après avoir joué Le malade imaginaire.
Molière døde, kort efter han spillede hovedrollen i Den indbildt syge.Rory lui demande de garder sa distance, maisse radoucit quand son père meurt subitement.
Rory beder ham om at holde sig på afstand, menformildes da hans far dør pludseligt.Son père meurt subitement 3 mois environ avant sa naissance.
Hendes far var død pludseligt, cirka tre måneder før hendes fødsel.Galla Placidia, épouse de l'empereur Constance III,devient veuve pour la seconde fois quand il meurt subitement d'une maladie.(2. septembre 421).
Galla Placidia, hustru til kejser Constantius III,bliver enke for anden gang, da han dør pludseligt af en sygdom.(2. september 421).Un père meurt subitement- 8 mois plus tard, un inconnu laisse une boite mystérieuse sur sa tombe.
Faren dør pludseligt- 8 måneder senere sætter en fremmed en mystisk kasse ved graven.Mais sa vie change totalement quand sa mère meurt subitement et qu'elle hérite d'une très large fortune.
Men deres situation ændres drastisk, da deres far pludselig dør, og en mulighed for en stor arv byder sig.Son mari meurt subitement- 6 ans après, elle voit un sans- abri et son fils dans les bois et ouvre sa porte.
Hendes mand dør pludseligt- 6 år senere finder hun en hjemløs mand i skoven og indser det utænkelige.Newsner» Histoire inspirante» Un père meurt subitement- 8 mois plus tard, un inconnu laisse une boite mystérieuse sur sa tombe.
Newsner» Familie» Faren dør pludseligt- 8 måneder senere sætter en fremmed en mystisk kasse ved graven.Gerry meurt subitement d'une tumeur au cerveau et Holly se rend compte combien il signifie pour elle ainsi que de façon négligeable de leurs arguments étaient.
Gerry dør pludseligt af en hjernesvulvst og Holly indser hvor meget han betyder for hende og hvor ubetydelige deres skænderier var.Quand une amie d'enfance meurt subitement, Rebecka Martinsson retourne dans sa ville natale de Kiruna.
Da en barndomsven pludselig dør, vender Rebecka Martinsson tilbage til sin hjemby udenfor Kiruna.Quand Pincus meurt subitement, mais est miraculeusement ranimé après sept minutes, il réveille se découvrir qu'il a maintenant….
Da Pincus pludselig dør, men bliver genoplivet efter syv minutter, vågner han op og opdager at han nu, til hans store irritation, kan se spøgelser.Une jeune fille de 16 ans meurt subitement, des heures plus tard, le docteur fait une découverte terrifiante dans son estomac.
Årig pige dør pludseligt, timer senere gør lægen en skræmmende opdagelse i hendes mave.Si quelqu'un meurt subitement près de lui, et que sa tête consacrée devienne ainsi souillée, il se rasera la tête le jour de sa purification, il se la rasera le septième jour.
Men når nogen uventet og pludselig dør i hans Nærhed, og han således bringer Urenhed over sit indviede Hoved, skal han rage sit Hoved, den Dag han atter bliver ren; den syvende Dag skal han rage det;Une personne âgée meurt subitement, puis les voisins trouvent un grand sac d'objets pour leur enfant de 2 ans.
Ældre mand dør pludselig: Så finder naboerne en skraldesæk med ting som tilhører deres 2-årige datter.Lorsque sa grand- mère meurt subitement, l'isolement d'Avi devient insupportable, d'autant plus difficile que le parent qui pourrait le consoler tend à être ivre en permanence.
Da Avi's farmor pludselig dør bliver hans isolation næsten ubærlig, ikke mindst fordi den far, der burde være der til at trøste ham, er mere fuld end ædru.À son tour, l'histoire du jeu est très sombre,la jeune femme de notre héros meurt subitement et les funérailles sont étonnamment rapide, comme rien de mal à cela, juste une situation terrible, mais le soupçon furtif que ce soit un plan d'assassiner la ruse, qui est entré dans sa phase finale et le retard il est impossible!
Til gengæld er historien i spillet er meget mørk,den unge hustru til vores helt pludselig dør, og begravelsen er overraskende hurtigt, som intet er galt med det, bare en forfærdelig situation, men den snigende mistanke om, at dette er en snedig mord plan, der har indgået sin afsluttende fase, og forsinkelsen det er umuligt!Ils meurent subitement en grand nombre et sans cause apparente.
De dør pludseligt i stort antal og uden nogen åbenbar årsag.Il mourut subitement en octobre 1937.
Han døde pludseligt i oktober 1903.Quand Édouard IV mourut subitement, en 1483, l'agitation politique et dynastique reprit.
Da Edvard pludselig døde i 1483, blussede den politiske og dynastiske uro atter op.Il était fort aimé du public, quand il mourut subitement, après un courte maladie.
Manden var tilsyneladende rask, da han pludselig døde efter kort tids sygdom.
