Que Veut Dire MICROFINANCEMENT en Danois - Traduction En Danois

• mikrofinansiering

Exemples d'utilisation de Microfinancement en Français et leurs traductions en Danois

Améliorer l'accès au microfinancement.
Forbedring af adgangen til mikrofinansiering.

Des microfinancements pour les personnes et les micro- entreprises; et/ou.
Mikrofinansiering for personer og mikrovirksomheder, og/eller.

Il s'agit d'un débat sur le microfinancement et non pas sur le programme Progress.
Det er en forhandling om mikrofinansiering og ikke om Progress-programmet.

Microfinancement pour les catégories vulnérables et micro- entreprises(45%).
Mikrofinansiering til sårbare grupper og mikrovirksomheder: 35%.

Les programmes favorisant le développement du microfinancement dans l'Union européenne.
Programmer, der fremmer udviklingen af mikrofinansiering i Den Europæiske Union.

Microfinancement pour les catégories vulnérables et micro- entreprises(45%).
Mikrofinansiering for sårbare grupper og mikrovirksomheder: 45%.

J'ai commencé avec KIVA, un microfinancement destiné à plusieurs personnes à travers le monde.
Jeg startede med KIVA, mikrofinansiering til flere mennesker over hele kloden.

Il est essentiel de noter que le principe d'addionnalité devrait impliquer que les intermédiaires du microfinancement ne peuvent pas pratiquer l'usure.
Det er meget vigtigt, at additionalitet ikke betyder, at folk udsættes for åger af formidlerne af mikrofinansiering.

Les microfinancements pour les catégories vulnérables et les microentreprises: 45%;
Mikrofinansiering for sårbare grupper og mikrovirksomheder: 45%.

Relève l'importance de l'accès des femmes au microfinancement dans le cadre de l'entrepreneuriat féminin;
Bemærker vigtigheden af kvinders adgang til mikrofinansiering for kvinder som iværksættere;

Les microfinancements pour les catégories vulnérables et les microentreprises: 45%;
Mikrofinansiering til sårbare grupper og mikrovirksomheder: 35%;

L'EASI vise à encourager la mobilité professionnelle et à fournir des microfinancements ciblés aux personnes les plus vulnérables.
EaSI sigter mod at fremme jobmobiliteten og tilbyde målrettet mikrofinansiering til de mere udsatte personer.

Le microfinancement européen s'adresse aux particuliers ainsi qu'aux entreprises de moins de dix employés.
Enkeltpersoner eller virksomheder med mindre end 10 ansatte kan komme i gang med støtte fra europæisk mikrofinansiering.

En plus de permettre aux populations et aux entreprises cibles d'accéder plus facilement au microfinancement, ce nouvel instrument vise également à.
Dette nye instrument giver ikke kun målgrupper og virksomheder nemmere adgang til mikrofinansiering, det sigter også på at.

Il importe d'étendre les réseaux de microfinancement, parce que les microcrédits peuvent contribuer à améliorer la situation économique des femmes.
Det er vigtigt at styrke netværkene for mikrofinansiering, fordi mikrokreditter kan bidrage til at forbedre kvinders økonomiske situation.

Cet instrument est destiné aux organismes publics et privés qui offrent des microfinancements aux particuliers ou aux microentreprises.
Dette instrument er beregnet på offentlige of private institutioner, som tilbyder mikrofinansiering til enkeltpersoner og mikrovirksomheder.

Mesdames et Messieurs, je voudrais, pour commencer mon intervention, souligner l'importance de cette initiative dans le domaine du microfinancement.
Mine damer og herrer! Jeg vil gerne starte mit indlæg med at understrege, hvor vigtigt dette initiativ til mikrofinansiering er.

Invite la Commission à prendre en compte les avantages du microfinancement pour les femmes, notamment la création d'emplois durables;
Opfordrer Kommissionen til at tage hensyn til fordelene ved mikrofinansiering for kvinder, herunder skabelse af bæredygtige arbejdspladser;

Le microfinancement concerne les microcrédits(prêts d'un montant inférieur à 25 000 euros) et les microentreprises(entreprises qui emploient moins de 10 personnes).
Mikrofinansiering handler om mikrokredit(lån på mindre end 25 000 EUR) og mikrovirksomheder(virksomheder med mindre end 10 ansatte).

Pour appuyer ces mesures, il faudrait également améliorer l'accès au microfinancement et encourager et développer les'compétences entrepreneuriales des femmes.
Denne foranstaltning skal bakkes op af øget adgang til mikrofinansiering og ved at fremme og udvikle kvinders iværksætterfærdigheder.

Le microfinancement s'est avéré extrêmement utile dans bon nombre de pays pour promouvoir l'intégration sociale et économique en encourageant le travail indépendant.
Mikrofinansiering har i talrige lande haft gevaldig succes med at fremme social og økonomisk integration ved at støtte selvstændig virksomhed.

Encourage la Commission et les États membres à faciliter l'échange de bonnes pratiques entre les intermédiaires du microfinancement de différents États membres;
Opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fremme udveksling af bedste praksis mellem formidlere af mikrofinansiering fra forskellige medlemsstater;

Comme vous le savez, la proposition"microfinancement" s'inscrit dans un paquet qui comprend une proposition visant à transférer 100 millions d'euros du programme Progress.
Som De ved, er forslaget om mikrofinansiering en del af en pakke, der omfatter et forslag om at overføre 100 mio. EUR fra Progress-programmet.

(EN) Madame la Présidente, je suis tout à fait d'accord avec le paragraphe 25 de cette résolution qui"déplore qu'en limitant les augmentations prévues pour le programme Progress parce que la Commission s'était engagée en 2010 à rétablir le montant de 20 millions d'euros qu'elle allait redéployer du programme Progress en faveur de l'instrument de microfinancement, ce qu'elle ne va de toute évidence pas faire.
(EN) Fru formand! Jeg var stor tilhænger af punkt 28 i denne beslutning, der"beklager, at Kommissionen med den begrænsede forhøjelse, der er planlagt for Progress-programmet…", fordi Kommissionen tilbage i 2010 forpligtede sig til at genindføre de 20 mio. EUR, der gik fra Progress til mikrofinansiering, hvilket tydeligvis ikke kommer til at ske.

Accroître la disponibilité et l accessibilité du microfinancement pour les groupes vulnérables et les microentreprises; améliorer l accès au financement pour les entreprises sociales.
At øge udbuddet af og adgangen til mikrofinansiering til udsatte grupper og mikrovirksomheder og øge sociale virksomheders adgang til finansiering.

Le microfinancement est un outil essentiel pour encourager la croissance et donner aux gens qui autrement n'en auraient pas l'occasion la chance de réaliser leurs ambitions entrepreneuriales.
Mikrofinansiering er et afgørende redskab til fremme af vækst, som giver mennesker, der ellers ikke ville have mulighed for det, chancen for at realisere deres iværksætterambitioner.

Nous espérons avoir un effet transformateur sur la finance et l'investissement traditionnels, le microfinancement, l'immobilier, ainsi que sur les actifs illiquides, les ressources naturelles et les marchés dérivés.
Vi håber at få en transformativ effekt på traditionel finansiering og investering, mikrofinansiering, fast ejendom, såvel som illikvide aktiver, naturressourcer og derivatmarkeder.

Faciliter l'accès aux microfinancements et aux financements pour les entreprises sociales, soutenir les opérations de financement et d'investissement liées à l'investissement social et au renforcement des compétences et développer et consolider les marchés des investissements sociaux, dans les domaines visés à l'article 7, paragraphe 1, point d.
At lette adgangen til mikrofinansiering og finansiering til sociale virksomheder, støtte finansierings- eller investeringstransaktioner i forbindelse med sociale investeringer og færdigheder og udvikle og konsolidere markederne for sociale investeringer, inden for de sektorer, områder der er omhandlet i artikel 7, stk. 1, litra d.

Il salue les efforts de la Commission visant à assurer une cohérence des politiques dans ce domaine, mais constate que si le microfinancement est un élément important de lutte contre la pauvreté, il n'en constitue pas le seul instrument et doit être envisagé en liaison avec l'aide macroéconomique et l'aide au secteur social.
Det hilser med tilfredshed Kommissionens indsats for at sikre sammenhængende politikker på området, men fastslår, at selv om mikrofinansiering nok er et vigtigt element i fattigdomsbekæmpelsen, er den ikke det eneste nyttige instrument, men bør anvendes sammen med makroøkonomisk støtte samt bistand til den sociale sektor.

Améliorer la disponibilité et l'accessibilité des microfinancements et des financements pour les entreprises sociales, soutenir les opérations de financement et d'investissement liées à l'investissement social et au renforcement des compétences et développer et consolider les marchés des investissements sociaux, dans les domaines visés à l'article 7, paragraphe 1, point d.
(d)at forbedre adgangen til og tilgængeligheden af mikrofinansiering og finansiering til sociale virksomheder, støtte finansierings- eller investeringstransaktioner i forbindelse med sociale investeringer og færdigheder og udvikle og konsolidere markederne for sociale investeringer, på de områder der er omhandlet i artikel 7, stk. 1, litra d.

Comment utiliser "microfinancement" dans une phrase en Français

Jusqu en 2016, l instrument de microfinancement Progress continuera de fonctionner en parallèle du nouveau volet MF/ES.

Interventions de Pervenche Berès sur le microfinancement (14 décembre 2009) | Délégation socialiste française au Parlement européen

Améliorer l'accès au microfinancement des personnes vulnérables qui souhaitent fonder ou développer une activité ou une microentreprise.

« Dans bien des pays, le microfinancement s’est révélé une arme efficace contre la misère et la faim.

Il y eu Flattr pour les micros dons, KissKissBankBank pour le microfinancement et d’autres pour les micros crédits.

Le Microfinancement Nouveaux gTLD : solutions de registre Abuse Report Quel est le futur « .com » ?

Les fournisseurs de microfinancement en Europe n'atteignent pas proportionnellement autant de femmes que dans d'autres régions du monde.

l'accès au microfinancement et à l'entrepreneuriat social, avec le volet Microfinance et entrepreneuriat social (21 % du budget).

Pourtant le constat est sans appel ; 80% des institutions de microfinancement exercent leur activité en toute illégalité.

Les coopératives poursuivent sur cette voie aujourd'hui, en particulier en offrant des services de microfinancement abordables et équitables.

Comment utiliser "mikrofinansiering" dans une phrase en Danois

Den internationale del af forretningsområdet yder investeringsrådgivning af to fonde med aktiviteter i Vietnam og inden for mikrofinansiering.

MIKROFINANS I MANGE LANDE Udover resultaterne i sit eget hjemland har Muhammad Yunus idéer om mikrofinansiering inspireret udviklingsarbejdet over hele kloden.

Tanken bag kviklån stammer fra det fænomen, der kaldes mikrofinansiering.

MIKROFINANSIERING Mikrofinansiering er hjælp til at låne penge til fattige mennesker, der vil have meget svært ved at blive fundet kreditværdige i en almindelig bank.

Så allerede i dag hver tredje forbruger kredit, der er udstedt i henhold til ultra procent, siger medarbejdere i mikrofinansiering virksomhed.

Center for Mikrofinansiering i Samara ligger på Metallurgov Avenue, 96.

Find en passende mikrofinansiering organisation via internettet, dette vil hjælpe konventionelle søgemaskiner som Yandex eller særlige websteder-mapper af bankprodukter.

F Lica Brandt 0 0 Fonkoze er Haitis største mikrofinansiering institution betjener fattige og ultra-fattige kvinder i landdistrikterne Haiti, med 46 filialer over hele landet.

Vi skal sikre, at alle og især fattige og udsatte har lige ret til blandt andet de økonomiske ressourcer, passende ny teknologi og finansielle tjenesteydelser, herunder mikrofinansiering.

Dette er også en vigtig fordel ved mikrofinansiering, da store bankstrukturer ikke krediterer borgere, der er på listen over insolvente kunder.