Exemples d'utilisation de Microfinancement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Groupe du microfinancement: 90.
Dependencia de Microfinancia-ción: 90.Le rôle des donateurs dans le microfinancement.
Programme de microfinancement du Fonds.
Incidences socio-économiques du microfinancement.
Microfinancement d'initiatives féminines pour réduire l'inégalité entre les sexes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
programme de microfinancementsdépartement du microfinancementétablissements de microfinancementprojets de microfinancementsecteur du microfinancementeuropéen de microfinancementinitiatives de microfinancementopérations de microfinancementfemmes au microfinancementinstruments de microfinancement
Plus
Le programme de microfinancement;
El programa de pequeñas subvenciones;La Banque de microfinancement est la seule banque fonctionnant actuellement au Kosovo.
Le rôle du secteur privé dans le microfinancement.
El papel del sector privado en la microfinanza.Le microfinancement leur a permis de contracter des emprunts et d'accroître leur capacité de produire des recettes.
Gracias a la microfinanciación, estas empresas pueden contraer empréstitos y aumentar su capacidad de generar ingresos.Animateurs Incidences socio-économiques du microfinancement.
Impacto económico y social de la microfinanza.Le microfinancement peut être remplacé par un programme d'épargne jumelée ou d'incitations à l'épargne.
Una alternativa a la microfinanciación es un programa de ahorro mediante Il est en partenariat étroit pour le microfinancement avec le FENU.
Estrechar la asociación con el FNUDC en microfinanciación.Si les organismes de microfinancement sont intéressés, le projet tentera également de favoriser ce mode de financement dans chacun des pays.
Si hay un grupo de microfinanciamiento interesado, el proyecto tratará también de generar actividades de microfinanciamiento en cada uno de los países.Mise en place de 10 organisations de microfinancement de second niveau.
Diez organizaciones microfinancieras de segundo nivel en funcionamiento.Enfin, des ressources supplémentaires devraientêtre affectées au programme de microfinancement.
Por último, se recomendó que se asignasen más recursosal PPS del FMAM.En septembre 1999, le Groupe spécial de microfinancement a été pleinement intégré au FENU.
En septiembre de 1999 se integró plenamente en el Fondo la Dependencia Conjunta sobre Microfinanciación.La contribution du secteur privé au développement du microfinancement.
La capacidad potencial del sector privado para contribuir al desarrollo de la microfinanza.Il sera particulièrement important d'appuyer le microfinancement, notamment le crédit aux femmes pauvres et aux groupes de femmes.
En réponse à une question,il a dit que le PNUD soutenait le microfinancement.
En respuesta Le microfinancement constitue une innovation prometteuse dont le principe a suscité un très vif intérêt parmi la communauté du développement voir le chapitre VII.
El microfinanciamiento es una innovación prometedora a la que se ha prestado atención considerable en la comunidad dedicada al desarrollo véase el capítulo VII.Un programme pilote d'enseignement à distance du microfinancement a été réalisé.
Se puso a prueba un programa a distancia de aprendizaje sobre microfinanciación.De même, on a créé plusieurs institutions de microfinancement en collaboration avec des organisations non gouvernementales et des partenaires de développement.
Asimismo, se han establecido varias instituciones de microfinanciamiento en colaboración con organizaciones no gubernamentales y entidades asociadas en el desarrollo.Elle comprendra également l'élaboration d'unenouvelle politique nationale de microfinancement.
Le Département du développement communautairegère également un programme de microfinancement pour les pauvres, dont 68% des bénéficiaires sont des femmes tableau 7.4.
El Departamento de Desarrollo Comunitariotambién tiene un programa de microcrédito para los pobres entre cuyos beneficiarios un 68% son mujeres cuadro 7.4.Le soutien au microfinancement et au développement des entreprises est la pierre angulaire de l'aide étrangère des États-Unis depuis plus de 25 ans.
La région Asie-Pacifique détient uneriche expérience en matière de microfinancement pour les pauvres, particulièrement en Asie du Sud.
Il est donc nécessaire de renforcer lesdivers moyens de soutenir le microfinancement des entreprises et d'assurer une meilleure coordination et une meilleure interaction des différents programmes existants.
Por ello es necesario reforzar L'année 2005 a été proclamée Année internationale du microcrédit,avec pour objectif de promouvoir le rôle du microfinancement et du microcrédit dans la réduction de la pauvreté.
Se designó La participation directe desgouvernements à la gestion des programmes de microfinancement a souvent abouti à la politisation des programmes, avec des résultats catastrophiques.
La participación directa de losgobiernos en la administración de los programas de microcrédito ha tenido muchas veces resultados desastrosos, debido a la politización del programa.Le programme tente également de reproduire à plus grandeéchelle le succès du projet de microfinancement du Fonds pour l'environnement mondial FEM.
Asimismo, el programa subregional de desarrollo sostenible de base comunitaria pretende reproducir yampliar el éxito del Programa de pequeñas subvenciones del Fondo para el Medio Ambiente Mundial FMAM.
