Exemples d'utilisation de Du programme de microfinancement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prêts annuels consentis au titre du Programme de microfinancement.
Préstamos anuales del programa de microfinanciación y microempresa.Les fonds du Programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises et les variations qu'ils présentent sont classés et comptabilisés comme suit.
Los fondos del programa de microfinanciación y microempresas y las variaciones registradas en ellos se clasifican y detallan Prévisions de dépenses du programme de microfinancement et de prêts.
Necesidades Le montant total de l'encaisse et des soldes des comptes à vue s'élève à 177 541 057 dollars;il comprend les soldes des comptes à vue du Programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises.
El efectivo en caja y en bancos États financiers du Programme de microfinancement et de crédit aux.
Estados financieros del programa de microfinanciación y microempresas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Un membre du personnel s'est servi de sa position au sein de l'Office pour extorquer de l'argent à un client potentiel du programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises;
Un funcionario utilizó su puesto en el OOPS para obtenerdinero Nouveaux bureaux relevant du programme de microfinancement ont été ouverts à Douma(Damas), Alep et Jéricho, portant à 20 le nombre de bureaux du réseau.
Se abrieron 3 nuevas sucursales del programa de microfinanzas en Douma(Damasco), Aleppo y Jericó, con lo que el tamaño Le programme tente également d'étendre etd'amplifier le succès du programme de microfinancement du Fonds pour l'environnement mondial.
Asimismo, el Dans le cadre du programme de microfinancement du Fonds pour l'environnement mondial, le PNUD a organisé des formations en langues autochtones, en particulier en Amérique latine.
En el marco del programa de microfinanciación Dans ce contexte, le nombre de bénéficiaires du programme de microfinancement à Gaza a continué de stagner.
En ese contexto, siguió mermando el alcance del programa de microfinanciación en Gaza.La dotation initiale du programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises, provenant de contributions volontaires, était de 13,1 millions de dollars.
Inicialmente el programa de microfinanciación y microempresas se financió mediante contribuciones voluntarias Dont 3,1 millions de dollars de dépenses annuelles qui serontfinancées par les recettes provenant du Programme de microfinancement et de microentreprise et du Programme de microépargne.
Incluye 3,1 millones Déclarant appuyer l'expansion du programme de microfinancement et de microentreprises ainsi que les grands projets de relogement et d'infrastructure.
Expresa su apoyo a la ampliación del programa de microfinanciación y promoción Le PNUD compte que la participation du FEM sera d'au moins 6,5 millions de dollars, dont 4 millions de dollars sont déjà approuvés etenviron 600 000 dollars proviendront du programme de microfinancement.
El PNUD espera generar por lo menos 6,5 millones Il s'agit d'une initiative d'investissement conjointe du programme de microfinancement du PNUD et de Conservation international.
Se trata Les états financiers du Programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises ont été établis conformément aux Normes internationales d'établissement des états financiers.
Los estados financieros del programa de microfinanciación y microempresas se prepararon En outre, évoquant l'allocation, aux populations autochtones, de fonds destinés à financer les forêts, il a invité leForum à songer à s'inspirer du Programme de microfinancement du Fonds pour l'environnement mondial.
En cuanto a Aux fins de la planification et de la budgétisation, les activités du programme de microfinancement et de prêts aux microentreprises sont subdivisées en six sous-programmes.
A los fines Les responsables du programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises ont informé le Comité qu'ils n'avaient pas directement accès à toutes les informations financières que renferme le nouveau Système de gestion financière de l'UNRWA.
La dirección del programa de microfinanciación y microempresas informó a la Junta Les Parties ont constaté les avantagesqu'il y avait à bénéficier du Programme de microfinancement du FEM, qui pourrait intervenirde façon plus significative localement.
Las Partes determinaron lasventajas À l'exception du Programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises(projet autofinancé dont les dépenses renouvelables s'élèvent à 9,1 millions de dollars pour l'exercice biennal), le budget des projets représente les activités non encore financées.
Con excepción del Programa de microfinanciación y microempresas, que es un proyecto autofinanciado cuyos costos periódicos ascienden a 9,1 millones Le Directeur du secteur du financement des programmes de développement locaux du FENU aattiré l'attention sur le succès du programme de microfinancement MicroLead, qui avait permisde mobiliser investissements et épargne dans des pays pauvres ou en situation de crise.
El Director Les états financiers annuels du Programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises ont été établis conformément aux Normes internationales d'établissement des états financiers.
Los estados financieros anuales del programa de microfinanciación y microempresas se prepararon sobre la baseAdemás, se habían utilizado los nombres En outre, la stratégie de pays du programme de microfinancement du FEM au Guatemala par exemple a été adaptée pour inclure une politique accordant la priorité au financement des projets conçus, proposés et exécutés par les peuples autochtones.
Además, por ejemplo, el marco estratégico nacional del programa de pequeñas donaciones Le modèle de gestion du programme de microfinancement et de prêts aux microentreprises, précédemment axé sur les programmes, l'est désormais sur les produits, de sorte que chaque sous-programme n'est plus rattaché à un fonds de crédit renouvelable particulier.
El programa de microfinanciación y microempresas ha pasado La baisse importante, dans le cadre du programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises, des ratios actif/passif et encaisse/engagement tient au 3,4 millions de dollars de recette reçus par avance, qui avaient été comptabilisés au passif pour l'exercice 2004-2005.
En el programa de microfinanciación y microempresas, la significativa disminución Le Coordonnateur national du Programme de microfinancement du FEM et des membres du comité directeur national, ainsi que des Volontaires des Nations Unies ont également effectué des visites sur le terrain afin de participer au processus d'élaboration des projets.
El coordinador nacional del Programa de pequeñas donaciones Les directives régissant le fonctionnement du Programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises ne précisaient ni la durée du mandat, ni le montant de la rémunération des membres du Comité consultatif, et ne prévoyaient pas pour ceux-ci l'obligation de fournir des informations pouvant révéler d'éventuels conflits d'intérêts;
Las directrices del programa de microfinanciación y microempresas no proporcionan detalles acerca 
