Exemples d'utilisation de Migrateurs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Espèces d'oiseaux migrateurs ont disparu.
Oiseaux sédentaires, rapaces et migrateurs.
Espèces d'oiseaux migrateurs ont disparu.
La mer Baltique possède son propre stock de saumons migrateurs.
Østersøen har sin egen vandrende laksebestand.Ils sont migrateurs et hivernaux dans le sud de l'Amérique du Sud.
De er vandrende og vinter i det sydlige Sydamerika.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie.
Om beskyttelse af afrikansk-eurasiske migrerende vandfugle.Les troupeaux migrateurs nagent au travers de grands lacs et de larges rivières.
Migrerende hjorde svømmer gennem store søer og brede floder.L'accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique - Eurasie.
Beskyttelse af Afrikansk-Eurasiske migrerende vandfugle.Les oiseaux migrateurs sont observés en Finlande en avril- mai et en août- septembre.
Les travaux de rénovation profiteront à la truite, mais aussi à d'autres poissons migrateurs et aux crabes.
Renoveringer vil gavne ørredbestanden, men også andre vandrende fisk og krabber.Comme beaucoup d'animaux migrateurs, l'hadrosaure peut reconnaître des repères célestes.
Som mange trækkende dyr kan hadrosaurer læse himlens vejskilte.En hiver, quand l'eau réapparaît,ce lieu d'une rare beauté devient un sanctuaire d'oiseaux migrateurs.
Om vinteren, nårvandet dukker op igen, bliver det et smukt fristed for vandrende fugle.Oies non migrateurs du Canada sont un problème partout où ils ont été introduits.
Ikke vandrende Canada gæs er et problem, uanset hvor de er blevet indført.En Europe, de nombreuses espèces d'oiseaux sauvages, migrateurs et autochtones, sont en déclin.
For mange arter af trækfugle og hjemmehørende vilde fugle i Europa er bestanden i tilbagegang.Elle agit en contrôlant le transport d'importantes protéines vers l'extrémité des neurones migrateurs.
Huntingtin virker ved at kontrollere transport af vigtige proteiner til migrerende neuroner.Une grande variété d'oiseaux aquatiques,particulièrement migrateurs, trouve ici un bon endroit pour se reposer et s'abriter.
En stor variation af vandfugle,særligt trækfugle, finder her et godt sted at hvile.Les oiseaux migrateurs vivent dans les forêts de mangroves qui abritent également une vie semi- aquatique et marine.
Migrerende fugle lever i mangrove skovene, der også understøtter semi-akvatiske og marine liv.L'accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie est approuvé au nom de la Communauté.
Aftalen om beskyttelse af afrikansk-eurasiske migrerende vandfugle godkendes herved på Fællesskabets vegne.C'est l'une des espèces concernées par l'Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie.
Den bramgås er en af de arter, som aftalen om beskyttelse af afrikansk-eurasiske migrerende vandfugle gælder.Les baleines et autres cétacés sont des animaux migrateurs qui doivent être protégés dans leurs habitats sans aucune restriction géographique.
Hvaler er vandrende dyr, der skal beskyttes overalt uden geografiske begrænsninger.Les pays de l'UE déterminent les ZPS pour la présence d'espèces d'oiseaux rares et migrateurs en vertu de la directive«Oiseaux».
EU-landene udpeger særligt beskyttede områder til sjældne fugle og trækfugle under fugledirektivet.S'agissant de poissons migrateurs, le danger ne peut être exclu, même s'ils ont été pêchés dans des eaux non contaminées.
Da det handler om vandrende fisk, kan faren ikke udelukkes, selvom de er blevet fisket i ukontaminerede farvande.La CMS fournit une plateforme mondiale pour la conservation etl'utilisation durable des animaux migrateurs et de leurs habitats.
Den giver en global platform for bevarelse ogbæredygtig udnyttelse af migrerende dyr og deres levesteder.Près de la moitié de toutes les espèces d'oiseaux migrateurs d'Amérique du Nord peuvent y être repérées à certains moments de l'année.
Næsten halvdelen af alle nordamerikanske vandrende fuglearter kan ses her på bestemte tidspunkter hele året.Aujourd'hui, le parc n'est pas seulement un site historique mais un refuge important pourplus de 160 espèces d'oiseaux résidents et migrateurs.
I dag er parken ikke kun et historisk sted, menet vigtigt tilflugtssted for mere end 160 indbyggere og trækfugle.Voici le côté,où seront envoyés les pieds migrateurs colonnes, tout peut arriver quelque chose de tel. Préventive.
Men med den part,som vil blive sendt til fødderne af vandrende kolonner, kan det råd til at flyve noget slags. En forebyggende.On peut voir des huopoes et des guêpiers colorés, etles vieilles salines de Ses Salines collectent des échassiers migrateurs, y compris des pluviers du Kent.
Hoopoes og farverige biavlere kan ses, ogde gamle saltpander ved Ses Salines samler migrerende vadefugle, herunder Kentish plovers.La larve de la moule perlière d'eau douce a besoin de poissons migrateurs et, dans ce cas particulier, de truites de mer, pour remonter le courant.
Den unge Ferskvandsperle Musling har behov for migrerende fisk, og i dette tilfælde især L'ancien chemin de halage du canal C& O offre des kilomètres de pistes cyclables etles refuges fauniques protègent de précieuses zones humides pour la sauvagine et les oiseaux migrateurs.
C& O-kanalens tidligere svævebanetilbyder milevis af cykling, og dyrelivstugere beskytter dyrebare vådområder for vandfugle og vandrende fugle.C'est la route la plus directe à travers le canyon pour les oiseaux migrateurs, qui utilisent cette section plus étroite sur leur trajectoire de vol.
Dette er den mest direkte rute på tværs af canyonen for vandrende fugle, som bruger denne mere snævre del på deres flyvevej.
