Que Veut Dire MIRE en Danois - Traduction En Danois

• syne
• kornet
• sigte
• øje
• synet
• sigtekorn
• fokus
• mire

Exemples d'utilisation de Mire en Français et leurs traductions en Danois

Tu l'as en ligne de mire?
Har du ham på kornet?

La mire est un peu déréglée.
Sigtet er lidt ved siden af.

Je l'ai en ligne de mire.
Jeg har ham på kornet.

Etre le point de mire a aussi ses inconvénients.
At være i centrum har også sine ulemper.

Ouais,"Dans La Ligne de Mire".
Ja, i"Lige på kornet".

Le Portugal dans la ligne de mire des marchés financiers.
Portugal i fokus på de finansielle markeder.

Je l'ai dans ma ligne de mire.
Jeg har ham på kornet.

Vous êtes dans la mire de l'ennemi.
Du er dermed i fjendens søgelys.

Je suis dans leur ligne de mire!
De har mig i sigtet!

Doc peut avoir une ligne de mire jusqu'à 3 km de distance.
Doc kan få dem på kornet på tre kilometers afstand her.

J'ai la cible en ligne de mire.
Jeg har ham på kornet.

Sous la mire se sont trouvés: les baies goji, le café vert, turbolim et d'autres superproduits.
Under synet var: goji bær, grøn kaffe, turboslim og andre superfoods.

Pas un vélo en point de mire.
Ikke en motorcykel i sigte.

Il est vrai que la flotte anglaise se servit de la flèche comme mire, mais sans endommager ni l'église ni l'orgue.
Den engelske flåde brugte ganske vist kirkens spir som sigtekorn, men uden at beskadige kirken- og orglet.

Tout le monde l'avait en ligne de mire.
Alle var ude efter ham.

Plage de fonctionnement: 91 m(ligne de mire- portée effective dépend absorption du signal RF, réflexion et interférences).
Operating rækkevidde: 91 m(linje af syne- faktiske rækkevidde afhænger af RF signal absorption, refleksion og indblanding).

Nous avons votre cible en mire.
Vi har dit mål på kornet.

Donc concentrez-vous sur vos tâches immédiates et gardez-les en ligne de mire et ne pas être distrait par les événements extérieurs autour de vous.
Så fokuser på jeres umiddelbare opgaver og hold dem for øje og bliv ikke distraheret af de ydre omstændigheder omkring jer.

Tu l'as dans ta ligne de mire?
Har du fundet spor af ham?

Je t'ai en ligne de mire, ordure.
Jeg har dig på kornet, svin.

Pétrolières irakiennes qui sont dans sa ligne de mire.
Iraks olieindustri er på hælene.

Place ta cible dans la mire et tire.
Få dit mål i sigte og tryk på aftrækkeren.

En règle générale, les cloisons de verre internes afin de réduire la ligne de mire.
Som regel, at interne glaspartier for at reducere den linje af syne.

Comment c'est d'être dans la mire des médias?
Hvordan er det at være i mediernes søgelys?

En parallèle avec l'augmentation de l'emploi, les conditions de travail sont également toujours plus dans la ligne de mire.
I takt med at flere kommer i arbejde, vil der også komme mere og mere fokus på arbejdslivets vilkår.

Imagemaker a ajouté 2 photos- avec Mire Manu et Maria Irina.
Imagemaker har tilføjet 2 nye billeder- sammen med Mire Manu og Maria Irina.

J'ai la tête du bleu dans la mire.
Jeg har grønskollingen på kornet.

Avec bon sens, passion, et un objectif clair en ligne de mire: votre enthousiasme.
Med et sundt kendskab til mennesker, meget hjerteblod og et klart mål for øje: Din begejstring.

Trop tard. Elle nous a dans sa ligne de mire.
Hun har os I sigte. For sent.

Satellite en ligne de mire.
Jeg har satellitten på kornet.