Que Veut Dire MIS EN VALEUR en Danois - Traduction En Danois

• fremhævet
• fremvist

Exemples d'utilisation de Mis en valeur en Français et leurs traductions en Danois

Modifier l'ordre des éléments mis en valeur.
Ændre rækkefølgen af fremhævede elementer.

Le tout est bien mis en valeur sur le fond noir.
Alt bliver mere fremhævet på den sorte baggrund.

Les symboles contribuant à former une combinaison gagnante sont mis en valeur et animés.
De symboler som optræder i den vindende kombination bliver fremhævet og kommer til live.

Le style baroque de cette banquette est mis en valeur par ses formes et ses sculptures courbées.
Den barokke stil i denne sofa er fremhævet af dens former og dens skulpturer buet.

Accédez à la bibliothèque de documents, au dossier ou à l'affichage dans lequel l'élément est mis en valeur.
Gå til det dokumentbibliotek, den mappe eller visning, hvor elementet er fremhævet.

Les concepts de chaque chapitre sont mis en valeur dans ces bandes-annonces.
Begreberne i hvert kapitel bliver fremhævet i disse forfilm.

Les anciennes peintures de maîtres espagnols, ainsi que l'art asiatique, l'art européen et l'art des Amériques sont mis en valeur.
Spanske gamle mestermalerier, sammen med asiatisk kunst, europæisk kunst og kunst fra Amerika er fremhævet.

Les chaumes sont ainsi mis en valeur(pour les Phyllostachys nigra, aux chaumes noirs, l'effet est spectaculaire).
Stubbe er således fremhævet(for Phyllostachys nigra, med sorte culms, effekten er spektakulær).

Résultat: tous les symboles gagnants sont mis en valeur et animés.
Resultat: Alle vindende symboler bliver fremhævet og kommer til live.

Les annonces seront affichés et mis en valeur sur le bureau quel que soit son ou sa préférence et permission.
Annoncerne vil vises og fremvist på brugerens skrivebord uanset hans eller hendes præference og tilladelse.

Pour les cous des bébés, les médailles de naissance seront mis en valeur sur un modèle très fin.
For babyer hals, vil fødslen medaljer blive fremhævet på en meget tynd model.

Israël ainsi mis en valeur, que, dans de telles circonstances,“les concurrents devaient présenter deux appareils font deux start”.
Israel således fremhævet, at under sådanne omstændigheder,“konkurrenter måtte bringe to enheder gør to starten”.

Tant le développement spirituel et professionnel sont mis en valeur par le biais du programme d'études de niveau collégial rigoureux.
Både den åndelige og faglig udvikling er fremhævet gennem den strenge college-niveau pensum.

Le liquide, le gouttes et le effet des produits sont excellents, c'est pourquoi ils sont toujours mis en valeur dans le guide.
Væske, dråber og effekt produkterne er fremragende, og derfor er de altid fremhævet i vejledningen.

Le sable blanc est souvent mis en valeur par une jolie plante rasante parsemée de petites fleurs mauves nommées localement'patates bord- de- mer'.
Den hvide sand bliver ofte fremhævet af en smuk plante græsning oversået med små lilla blomster lokalt kaldet"kartofler kant-de-mer.".

Magnifiquement décoré par Lorenzo Queipo de Llano, il a été mis en valeur dans de nombreuses publications spécialisées.
Fremragende dekoreret af Lorenzo Queipo de Llano er det blevet fremhævet i adskillige specialpublikationer.

Les yeux verts de la sorcière sont attrayants en eux- mêmes et beaux, bien qu'ils aient besoin d'être soulignés et mis en valeur.
Magiske grønne øjne er attraktive og smukke i sig selv, selv om de skal understreges og fremhæves.

Sans aucun doute, la société Tencet Jeux cette fois-ci a été mis en valeur avec ce jeu exclusif, parfait pour l'équipe de combat.
Utvivlsomt, virksomheden Tencet Games denne gang blev fremvist med denne eksklusive spil, perfekt til kamp hold.

Les délicats motifs en relief sur le devant, le dos et le cou qui s'étendent sur tout le dos apportent l'élégance et vous permettent d'être mis en valeur sur la piste de danse.
De delikate prægede mønstre foran, ryg og nakke, der strækker sig til hele ryggen, giver elegansen og gør det muligt at blive fremhævet på dansegulvet.

Vivanoda a été distingué par plusieurs organisations de renom qui ont mis en valeur l'originalité du site et son utilité pour les voyageurs français et européens.
Vivanoda er blevet kendetegnet ved adskillige berømte organisationer, der har fremhævet webstedets originalitet og dets anvendelighed for europæiske rejsende.

En personne, l'intérieur noir dissimule bien l'encombrement du matériel de la caméra, qui, à mon avis, semble plus propre que les objectifs volontairement mis en valeur de l'iPhone 11.
Personligt den sorte interiør gør et godt stykke arbejde med at skjule rodet af kameraets hardware, som jeg synes ser renere end de målbevidst Fremhævede linser af iPhone 11.

Le buffet Louis XV une porte dispose d'une structure en bois d'acajou d'Asie, et est mis en valeur grâce à une marqueterie de palissandre, acajou et amandier, des bois précieux et exotiques.
Den buffet Louis XV døren har en struktur, der i mahogni træ fra Asien og er fremhævet med en indlagt palisander, mahogni og mandel, ædel træ og eksotisk.

Le style Mission est une lampe Tiffany art déco, son vitrail en verre opalescent est mis en valeur par des cabochons.
Missionen stil er en Tiffany lampe art deco, farvet glas, opalescent glas er fremhævet med cabochons.

El Torcal possède un vaste patrimoine archéologique et architectural, mis en valeur par les dolmens de Menga, Viera et El Romeral, et de nombreuses églises, couvents et palais de différentes époques et de styles différents.
El Torcal har en omfattende arkæologisk og arkitektonisk arv, fremhævet af dolmens af Menga, Viera og El Romeral, og mange kirker, klostre og paladser fra forskellige perioder og i forskellige stilarter.

Il possède une plate- bande de 32 m de longueur, un jardin de printemps avec de superbes magnolias, mis en valeur par plusieurs centaines de tulipes.
Den har en blomsterbed 32 m lang, en forårshave med smukke magnolias, fremhævet af flere hundrede tulipaner.

Chief Blue Meanie envoie un gant bleu volant redouté autour de cette chaussette dans un motif répété, contrasté par un fond en rose corail pâle et mis en valeur par un talon, revers et orteils bleus assortis.
Chief Blue Meanie sender den blå frygtede flyvende handske rundt om denne strømpe i et gentagelsesmønster, der kontrasteres med en bleg koralrosa baggrund og fremhæves af en matchende blå hæl, manchet og tå.

Réutilisable cheveux coloration cheveux de Silicone Cap mettant en valeur le chapeau avec crochet en métal.
Genanvendelige hår farve Cap silikone hår fremhæver Hat med Metal krog.

Soi- même et mettre en valeur votre beauté naturelle.
I dine egne træk, og fremhæver din naturlige skønhed.

Des dessins qui mettent en valeur le caractère prestigieux des meubles noirs.
Design, der fremhæver den prestigefyldte natur af sorte møbler.

À Brentwood University, nous mettons en valeur les connaissances et l'expérience internationales.
På Brentwood University fremhæver vi international viden og erfaring.

Comment utiliser "mis en valeur" dans une phrase en Français

J'ai l'impression qu'il est mis en valeur ?

Tes tamponnages sont magnifiquement mis en valeur !!!!

Le passé d'Ingrid est mis en valeur ici.

Mis en valeur avec amour … voire goût.

J'ai vraiment mis en valeur sa vision d'elle-même.

Site soigne et mis en valeur avec attention.

Quels mots sont ainsi mis en valeur ?

Tout est mis en valeur grâce aux lumières.

Dos mis en valeur par une ouverture sexy.

Bronson est mis en valeur grâce à Lettieri.

Comment utiliser "fremhævet, fremvist" dans une phrase en Danois

Foot Patrol's underskrift Gas Mask logo er fremhævet på både tungen og hælfanen i designet sammen med den ikoniske Puma kat på mange af mærkeets silhuetter.

For kvinderne er karrieremulighederne dog også fremhævet som en væsentlig faktor.

Du kan bruge vores søgefunktion i venstre side til at få fremvist relevante webhoteller.

Det bliver også fremhævet i dramatiseringen og i skuespillet.

Det bliver i specialet fremhævet, hvorledes disse tendenser udgør en fare for, at rådgiverne i Frivillig Rådgivning møder de rådsøgende ud fra en essentialistisk kulturopfattelse.

Et firma, som ellers ikke plejer at poppe op, når de seneste vidundere inden for teknologi-firmaerne bliver fremhævet i diverse finansielle analyser.

Vigtig information De litauiske myndigheder kræver at få fremvist den originale registreringsattest (ikke en kopi), før et motorkøretøj kan komme ind i Litauen.

Fix en enhed fremhævet med gult mærke ved at fjerne den eksisterende driver.

Nu bliver pointen således indskrevet i historien om det regerende danske kongehus og den ændrede politiske rolle således fremhævet.

Vi tør godt indrømme, at det var kærlighed ved første blik, da vi fik fremvist det tidligere billetsalg på Esbjerg Banegård.