Que Veut Dire MISE BAS en Danois - Traduction En Danois

• faring
• kælvningen
• farrowing

Exemples d'utilisation de Mise bas en Français et leurs traductions en Danois

Prendre soin de l'utérus après la mise bas.
Pas på vædende livmoderen efter farrowing.

Préparez le matériel pour la mise bas et l'après- accouchement.
Forbered materialet til kælvning og efter fødslen.

La plupart auront besoin de nombreux plans de leur mise bas.
De fleste får brug for mange skud i dem til at blive sat ned.

Trois mois après la mise bas, la vache sera réinséminée.
Tre måneder efter kælvningen bliver koen tvangsinseminieret igen.

Pour la consommation humaine dans les 60 jours précédant la mise bas.
Til konsum inden for 60 dage før forventet kælvning.

La mise bas sans problème d'un veau vif est un bon départ pour la période d'élevage.
En problemfri fødsel af en livlig kalv er et godt startpunkt for arbejdet med opdræt.

Le colostrum est le premier lait que la vache donne dès la mise bas.
Colostrum er den første mælk, koen giver efter kælvning.

La mise bas se déroule généralement bien et dans sa forme normale, c'est- à- dire eutocique.
Kalvningen foregår sædvanligvis godt og i sin normale form, det vil sige eutoksyre.

Un rappel est donné deux semaines avant chaque mise bas suivante.
En booster- vaccination gives 2 uger før hver efterfølgende faring.

La mise bas a lieu le plus souvent la nuit ou le matin et dure entre 30 minutes et 4 heures.
Farrowing foregår normalt om natten eller om morgenen og varer mellem 30 minutter og 4 timer.

Sa température tombera en dessous de 37,8 degrés juste avant la mise bas.
Hendes temperatur vil falde til under 37,8 grader lige før fødslen.

Administrer une dose 7 semaines avant la mise bas, suivie d'une seconde dose 4 semaines avant celle- ci.
Første dosis gives 7 uger før faring efterfulgt af anden dosis 4 uger før faring..

Les porcs en gestation doivent être vaccinés une fois- 30 à 45 jours avant la mise bas.
Gravende grise bør vaccineres en gang- 30-45 dage før farvning.

Pas de panique: voici nos conseils pour bien préparer la mise bas afin qu'elle se déroule dans les meilleures conditions.
Gå ikke i panik: Her er vores tips til at forberede faring, så det foregår i de bedste betingelser.

Le comportement de votre animal peut changer pendant les derniers jours avant la mise bas.
Dit kæledyrs adfærd kan ændre sig i de sidste dage før farrowing.

Les données sont tirées de WinPig et PigWin et basée sur la mise bas des animaux pure race, Revêtements et pendant avvänjningar 2016.
Dataene er taget fra WinSvin og PigWin og baseret på ren avlet dyr faring, belægninger og under avvänjningar 2016.

Une dose vaccinale unique doit être administrée 2 à 4 semaines avant chaque mise bas suivante.
En enkelt vaccination med en dosis bør gives 2- 4 uger før hver efterfølgende faring.

Elle durera entre 3 et 4 semaines et la mise bas donnera 4 à 10 petits aveugles, sourds et pratiquement glabres mis à part une crinière dorsale.
Det vil vare mellem 3 og 4 uger, og kælvningen vil give 4 til 10 småblinde, døve og næsten hårløse bortset fra en dorsal mane.

Mais il peut malheureusement se produire quelques complications et la mise bas peut alors être dystocique.
Men desværre kan der være nogle komplikationer, og kælvningen kan så være dystocisk.

Au cours de la semaine précédant la mise bas prévue et au cours de la mise bas, les truies et cochettes peuvent être hébergées à l'écart de leurs congénères.
I ugen før det forventede faretidspunkt og under faring kan søer og gylte dog holdes uden for synsvidde af artsfæller.

Leur développement physique est complet, il ne leur reste plus qu'à patienter quelques jours avant la mise bas.
Deres fysiske udvikling er færdig, de behøver kun at vente et par dage før fødslen.

Il convient d'administrer ce vaccin de 5 à 7 semaines avant la naissance de la portée(mise bas) avec une seconde vaccination à 2 semaines avant la mise bas.
Vaccinen skal efter hensigten anvendes 5- 7 uger før faring og endnu en gang 2 uger før faring.

Pour conserver l'immunité, une injection unique doit être administrée par la suite 2 à 4 semaines avant chaque mise bas.
Til opretholdelse af immunitet gives én dosis 2- 4 uger inden hver efterfølgende faring.

Si une truie après la mise bas se comporte de manière agressive ou n'a pas de lait, le propriétaire devra alors s'occuper seul du nouveau- né, en organisant une alimentation artificielle.
Hvis en såning efter farrowing opfører sig aggressivt eller ikke har mælk, så skal ejeren behandle nyfødte babyer alene, efter at have organiseret kunstig fodring.

Un premier vermifuge devra être administré au début des chaleurs, et un second environ trois semaines avant la mise bas.
En første dewormer skal gives i begyndelsen af varmen, og en anden deworming omkring tre uger før fødslen.

Gripovac 3 est également utilisé pour vacciner les truies gestantes après leur première immunisation, en leur administrant une dose 14 jours avant la mise bas, pour que le lait des truies contienne suffisamment d'anticorps pour aider à protéger les porcelets contre la grippe porcine pendant au moins 33 jours après la naissance.
Gripovac 3 anvendes ligeledes til at vaccinere drægtige søer efter deres første immunisering ved at give dem en enkelt dosis 14 dage før faring for at opnå et højt indhold af antistoffer i somælken, der giver pattegrisene beskyttelse mod svineinfluenza i mindst 33 dage efter fødslen.

DRAXXIN ne doit être utilisé ni chez les bovins qui produisent du lait destiné à la consommation humaine, ni chez les vaches gravides devant produire du lait destiné à la consommation humaine dans les deux mois qui précèdent la date prévue de la mise bas.
DRAXXIN må ikke anvendes til kvæg, der producerer mælk til human konsum, eller til drægtige køer, der er beregnet til at producere mælk til human konsum, senere end to måneder før forventet kælvning.

Locatim permet de compléter les propriétés protectrices du colostrum normal, c'est-à-dire le premier lait produit par les vaches après la mise bas, que les veaux reçoivent au cours des premières heures de leur vie.
Locatim virker ved at supplere den beskyttende virkning af normal råmælk, den første mælk, som koen giver efter kælvningen, og som kalvene drikker i de første få timer af deres liv.

Depuis son introduction en 2004 dans les objectifs de sélection du Landrace et du Large White DanBred, la sélection pour le LP5 a simultanément contribué à une augmentation de la taille de portée et à une réduction de la mortalité des porcelets dans la période cruciale entre leur naissance et le cinquième jour après la mise bas.
Siden egenskaben blev inkluderet i DanBreds avlsmål for DanBred Landrace og DanBred Yorkshire i 2004, har selektion for LG5 både bidraget til en øget kuldstørrelse og en reduceret dødelighed blandt pattegrise i den afgørende tidsperiode mellem fødsel og dag fem efter faring(figur 1 og 2).

Il ne doit pas non plus être utilisé en même temps que d'autres antibiotiques macrolides ou que des lincosamides(un autre type d'antibiotique), chez les bovins produisant du lait destiné à la consommation humaine, chez les vaches gravides devant produire du lait destiné à la consommation humaine dans les deux mois qui précèdent la date prévue de la mise bas.
Det bør endvidere heller ikke anvendes samtidig med andre makrolide antibiotika eller lincosamider(en anden type antibiotisk lægemiddel) til kvæg, der producerer mælk til human konsum, eller til drægtige køer, der er beregnet til at producere mælk til human konsum, senere end to måneder før forventet kælvning.