Que Veut Dire MIXTURE en Danois - Traduction En Danois

• blanding
• mixture
• blandingen

Exemples d'utilisation de Mixture en Français et leurs traductions en Danois

Aucune mixture particulière.
Ingen særlig blanding.

Comment préparer cette mixture?
Hvordan forbereder denne blanding?

Appliquez cette mixture sur tout le corps.
Påfør nu blandingen overalt på kroppen.

Lavez les cheveux avec cette mixture.
Skyl dit hår med denne blanding.

Il préparait une mixture qui endormait la personne.
Han lavede blandinger, der fik personen til at sove.

Alors il y a cette étrange mixture.
Det er den der mærkelige blanding.

Ensuite, appliquez cette mixture sur votre peau.
Anvend derefter denne blanding på din hud.

Puis, on éteint le feu et on laisse refroidir la mixture.
Herefter skal ilden slukke og blandingen afkøles.

Lorsqu'elles sautent dans la mixture, elles meurent.
Når de hopper ind i blandingen, dør de.

Il est même d'usage d'ajouter du citron à la mixture.
Nogle gange vil det være effektivt at tilføje citron til blandingen.

Puis, étale cette mixture sur l'ensemble de ta chevelure.
Gnid derefter denne blanding over hele dit hår.

Nous avons un problème avec la mixture, monsieur.
Vi har problemer med gelatinen, hr.

Puis, étalez cette mixture sur l'ensemble de vos cheveux.
Gnid derefter denne blanding over hele dit hår.

Monsieur le commandant, nous avons toujours des problèmes avec la mixture.
Hr. Major, vi har stadig problemer med gelatinen.

Il est nécessaire de boire la mixture immédiatement.
Det anbefales at forsøge at drikke blandingen med det samme.

Une mixture utilisée par des cannibales des îles mélanésiennes.
Det er… en blanding, der bruges af en stamme kannibaler på de melanesiske øer.

On a découvert que cette colle est probablement une mixture biphasée intéressante.
Vi opdagede at denne lim måske er en spændende tofaset blanding.

Le Kéfir contient une mixture unique et complexe de bonnes bactéries et de levures.
Kefir indeholder en meget unik blanding af gode gære og bakterier.

Maintenant, en premier, saupoudre les cerises de sucre, ensuite asperge les avec une mixture de rhum et d'Angostura.
Kom nu sukker på kirsebærrene og overhæld dem med en blanding af rom og bitter.

Mode hybride- ceci est une mixture entre les modes linéaire et arborescent.
Hybrid Mode- Denne måde er en blanding mellem linear og threaded måden.

En d'autres termes, il vous faudra donc enfiler des gants et des lunettes avant de préparer la mixture, la veille de l'utilisation prévue.
Med andre ord skal du lægge på handsker og briller, inden du forbereder blandingen dagen før den påtænkte anvendelse.

Pourtant cette mixture permet de combattre les symptômes de la grippe, comme la fièvre.
Men denne blanding hjælper med at bekæmpe symptomerne på influenzasom feber.

Certaines personnes mélangent le jus d'oignon avec un trait de rhum, en laissant la mixture macérer durant toute une nuit, avant de la filtrer pour l'utiliser.
Nogle mennesker blander løg saft med et strejf af rom, der forlader blandingen opblødes for en hel nat før filtrering til at bruge.

C'est également une mixture de certains courants indigènes issus de l'histoire de l'Islam et de la haine de la démocratie, du libéralisme et des Juifs, qui était au cœur de national- socialisme.".
Den er også en blanding af nogle indbyggede strømninger i Islam's historie med had til demokrati, liberalisme og jøderne, der var så centrale i National Socialisme.

Située au bord de la baie d'Ise sur l'île japonaise de Honshu, la ville portuaire de Nagoya est caractérisée par une mixture des sites historique et des commodités d'une métropole moderne.
Nagoya, som ligger i Ise-bugten på den japanske ø Honshu, er karakteriseret ved blandingen af historiske seværdigheder og en moderne storbys muligheder.

Abréviation de Eutetic Mixture of Local Anesthetics(mélange eutectique d'anesthésiques locaux).
EMLA er en forkortelse for Eutectic Mixture of Local Anaesthetics(Eutektisk Blanding af Lokal-Bedøvelsesmidler).

Quels que soient les anneaux que vous choisissez, vous bénéficierez du fait que la trajectoire de la chaleur a été complètement isolée pour empêcher que le goût de votre mixture ne subisse une contamination électronique.
Uanset hvilke ringe du vælger, vil du drage fordel fra det faktum at opvarmningsvejen er helt isoleret for at fjerne enhver risiko for at smage i din blanding bliver påvirket af elektronisk forurening.

Elle était pratiquée par les premiers égyptiens qui utilisaient une mixture de sucre et de résine de citron pour former une substance à la fois collante, résistante et malléable pour enlever les poils.
Den blev brugt af de tidlige egyptere, som brugte en blanding af sukker og citronharpiks til at forme en klistret, men stiv og medgørlig masse, som blev brugt til at fjerne hår.

Le but de cette section du Rapport sur la Sécurité du Produit est de déterminer les spécifications microbiologiques acceptables pour les ingrédients bruts(substance ou mixture) et les produits finis d'un point de vue microbiologique.
Formålet med dette afsnit i rapporten om det kosmetiske produkts sikkerhed er at fastslå de acceptable mikrobiologiske specifikationer for råvarerne(stoffer eller blandinger) og det færdige produkt.

Les nombreuses marques qui le commercialisent le proposent avec une mixture de composants améliorant son efficacité ou réduisant les impacts, afin d'avoir une particularité vis- à- vis de leurs concurrents.
Der er mange mærker på markedet der sælger lotion med en blanding af indholdstoffer der forbedrer effektiviteten eller reducerer påvirkningen, for at adskille sig fra deres konkurrenter.