Exemples d'utilisation de Modèle contient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce modèle contient également des définitions de canal E- Mode.
Dette bind indeholder også definitionerne på E-Mode Channel.Nous développons des logiciels répondant aux besoins du secteur, avec un accent particulier sur la lettre« I»(pour Information) de l'acronyme BIM: plus le modèle contient d'informations, plus il est utile à tous les participants au projet.
Vi skaber vores software, så den opfylder branchens behov, idet vi føjer"I" som information til BIM- jo mere information en model indeholder.Chaque modèle contient l'instruction de logo et mission société.
Après avoir identifié la table déconnectée du reste du modèle, examinez ces colonnes pour déterminer siune autre colonne dans le modèle contient des valeurs correspondantes.
Når du har identificeret, hvilken tabel der er koblet fra resten af Ce modèle contient des macros qui ont été validées par Microsoft.
Denne skabelon indeholder makroer, som er valideret af Microsoft.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contient des informations
produits contenantmédicaments contenantpage contientflacon contientcontenu du site
site contientrapport contientaliments contenantcomprimé contient
Plus
Utilisation avec des adverbes
contient également
contient plus
il contient également
contient aussi
contient environ
également contenircontiennent souvent
contient moins
contient beaucoup
contiennent généralement
Plus
Utilisation avec des verbes
Nous développons des logiciels répondant aux besoins du secteur, avec un accent particulier surla lettre« I»(pour Information) de l'acronyme BIM: plus le modèle contient d'informations, plus il est utile à tous les participants au projet.
Vi skaber vores software, så den opfylder branchens behov, idetvi føjer"I" som information til BIM- jo mere information en model indeholder, jo mere nyttig er den for alle projektparter.Ce modèle contient, sans doute, ses propres contradictions.
Disse forskellige modeller indeholdt utvivlsomt deres egne modsætninger.Une base de données créée à partir d'un modèle contient plusieurs tables, formulaires et états préconçus que vous pouvez utiliser immédiatement.
En database, der er oprettet på grundlag af en skabelon, indeholder en række indbyggede, færdigdesignede tabeller, formularer og rapporter, som du kan tage i brug med det samme.Le modèle contient deux pages, dans le volet de Navigation de Page.
Skabelonen indeholder to sider, som vises i ruden Sidenavigation.Ce modèle contient des reçus numérotés selon un ordre séquentiel.
Denne skabelon indeholder kvitteringer, der er nummereret i rækkefølge.Ce modèle contient des lignes de coupe correspondant à chacun de nos badges.
Denne skabelon indeholder skærelinier for hver af vores badges.Chaque modèle contient des fonctions qui sont pertinents pour chaque industrie;
Hver skabelon indeholder relevante funktioner for hver branche;Ce modèle contient toutes les informations nécessaires sur une seule page.
Chaque modèle contient plusieurs présentations de section et de chapitre que vous pouvez personnaliser.
Alle skabeloner indeholder flere kapitel- og sektionslayout, som du kan tilpasse.Si le modèle contient des données exemples, vous pouvez supprimer chaque enregistrement comme suit.
Hvis skabelonen indeholder eksempeldata, kan du slette posterne ved at benytte følgende fremgangsmåde.Ce modèle contient des news qui ont pour but d'aider les personnes qui travaillent au développement de MediaWiki.
Denne skabelon indeholder nyheder, der er rettet mod folk, der arbejder på at udvikle MediaWiki.Ce modèle contient une liste d'objectifs, une liste de participants, un agenda et une bibliothèque de documents.
Skabelonen indeholder en målsætningsliste, en deltagerliste, en dagsorden og et dokumentbibliotek.Ce modèle contient des exemples de photos et de texte, mais vous pouvez le personnaliser avec votre contenu.
Denne brochure indeholder fotoeksempler for et rejsebureau, men du kan udskifte indholdet med dit eget.Si un modèle contient des erreurs ou s'il ne fonctionne pas comme prévu, il peut être supprimé du site Web.
Hvis en skabelon indeholder fejl, eller den ikke fungerer efter hensigten, kan den fjernes fra webstedet.Le modèle contient des repères pour vous guider dans la création de discours de 12 secondes, 30 secondes et 3 minutes.
Skabelonen indeholder stikord, der hjælper dig med at lave taler på 12 sekunder, 30 sekunder og 3 minutter.Chaque nom de modèle contient 3 segments qui peuvent vous aider à identifier des informations importantes à propos de votre téléviseur.
Hver model indeholder 3 segmenter, som kan hjælpe dig med at finde vigtige oplysninger om dit TV.Ce modèle contient un paramètre supplémentaire qui permet de grands changements sans modifier les pentes des courbes psychométriques.
Denne model indeholder en ekstra parameter, der giver mulighed for store skift uden at ændre skråningerne af psykometriske kurver.Un modèle contient des paramètres, du texte et des graphiques prédéfinis qui peuvent être utilisés comme point de départ pour la création de documents.
Ce modèle contient des bibliothèques de documents spéciales permettant de stocker des rapports, des listes et des connexions à des sources de données externes.
Denne skabelon indeholder specielle dokumentbiblioteker til at gemme rapporter, lister og forbindelser til eksterne datakilder.Ce modèle contient une liste d'objectifs, une liste de participants, un agenda et deux pages à personnaliser(vous pouvez ajouter jusqu'à 10 pages par réunion).
Skabelonen indeholder en en målsætningsliste, en deltagerliste, en dagsorden og to sider, der kan tilpasses(du kan tilføje op til 10 sider pr. møde).Ce Modèle contient un jeu d'éléments de données internationales normalisé qui répond aux exigences posées par les pouvoirs publics en matière de transport international.
Modellen består af et standardiseret internationalt datasæt, der tilgodeser de krav, som myndighederne stiller til international transport.Ce modèle contient au minimum les informations requises en vertu du droit national et fournit des informations générales mais concrètes sur la façon de l'utiliser.
Denne standardmodel skal som minimum indeholde de oplysninger, der kræves efter national lov, og generel men praktisk vejledning i, hvordan den bør anvendes.Un tel modèle contient uniquement des fonctionnalités déclaratives telles que la mise en forme conditionnelle, mais il ne comporte pas de code managé.
En brugerformularskabelon er Chaque modèle contient des tables prédéfinies, des formulaires, des états, des requêtes, des macros et des relations qui peuvent vous inspirer pour personnaliser votre propre base de données.
Hver skabelon indeholder foruddefinerede tabeller, formularer, rapporter, forespørgsler, makroer og relationer, som kan give dig ideer til, hvordan du vil tilpasse din egen database.Si le modèle contient des exemples de données, vous pouvez supprimer chaque enregistrement en cliquant sur le sélecteur correspondant(la barre ou la zone ombrée située directement à gauche de l'enregistrement), puis en effectuant les opérations suivantes.
Hvis skabelonen indeholder eksempeldata, kan du slette den enkelte post ved at klikke på postvælgeren(den nedtonede boks eller linje til venstre for posten) og derefter gøre følgende.
