Que Veut Dire MODÈLES INFORMATIQUES en Danois - Traduction En Danois

• computermodeller
• beregningsmodeller
• computer modeller
• edb-modeller
• computerbaserede modeller

Exemples d'utilisation de Modèles informatiques en Français et leurs traductions en Danois

Je crée des modèles informatiques du cerveau.
Laver jeg computermodeller af hjernen.

Sera aussi, probablement sur le site mécaniciens, ont construit des modèles informatiques Plusieurs.
Også vil være, formentlig på stedet mekanik, bygget flere computermodeller.

Cependant, les modèles informatiques prédisent et prédisent beaucoup plus facilement qu'une personne vivante.
Imidlertid forudsiger computermodeller og forudsiger meget lettere end en levende person.

La matière noire se comporte étrangement La matière noire ne se divise pas au- dessus d'une galaxie comme le prédisent les modèles informatiques.
Mørkt stof opfører sig underligt Mørkt stof deler sig ikke over en galakse, som computermodeller forudsiger.

Il existe 32 familles de modèles informatiques utilisés par les Nations Unies, chacun parrainé par un gouvernement.
Der er 32 såkaldte familier af regerings-sponsorerede computermodeller, som bruges af FN.

Pour estimer le poids d'un dinosaure, les chercheurs travaillent avec des modèles informatiques qui analysent les squelettes reconstruits.
Når forskerne skal anslå vægten af en dinosaur, arbejder de typisk ud fra computermodeller, der skanner de rekonstruerede skeletter.

Les modèles informatiques marchent des environnements contrôlés, et cette situation est tout sauf contrôlée.
Computer modeller er mest effektive i kontrollerede miljøer, og denne situation er alt andet end under kontrol.

La modélisation informatique est la création et le maintien de modèles informatiques qui deviennent des simulations de systèmes complexes.
Computer modellering er skabelsen og opretholdelse af computermodeller, som bliver simuleringer af komplekse systemer.

Avec des modèles informatiques comme les plans numériques, Arch Virtual crée une animation tridimensionnelle de l'intérieur.
Med computermodeller som de digitale tegninger skaber Arch Virtual en tredimensionel animation af interiøret.

Au cours des dernières années, une équipe d'ingénieurs a passé de longues heures à examiner des fichiers de données et des modèles informatiques complexes.
I de sidste par år har et team ingeniører brugt lange timer på at køre over datafiler og komplekse computermodeller.

Ces modèles informatiques sont le seul endroit au monde où une augmentation de CO2 précède et provoque un changement de température.
Disse computermodeller er det eneste sted i verden, hvor en CO2-stigning går foran og forårsager en temperaturændring.

Le modèle du réchauffement, tant du point de vue géographique qu'à travers le temps, est entièrement différent de celui prédit par les modèles informatiques.
Opvarmningsmønsteret, både geografisk og over tid, er helt anderledes end forudsagt af computermodeller.

Les chercheurs ont créé des modèles informatiques pour un grand nombre de halos de matière noire différents, tous dans un équilibre parfait.
Forskerne skabte computermodeller af en lang række vidt forskellige mørk stof haloer, som alle var i perfekt ligevægt.

De nombreuses propriétés de votre substance peuvent être prédites à partir de substances similaires sur le plan structurel par l'utilisation de modèles informatiques.
Mange af stoffets egenskaber kan forudsiges på baggrund af strukturelt lignende stoffer ved hjælp af computermodeller.

Et grâce à de nouveaux modèles informatiques, les chercheurs ont obtenu une idée plus précise de ce que les gens voient quand Bételgeuse périra.
Men tak til ny computer modeller, har forskerne fundet en mere nøjagtig gengivelse af, hvad folk ser, når Betelgeuse vil dø.

Le GIEC a affirmé que c'était vrai, car lorsqu'ils ont augmenté la quantité de CO2 dans leurs modèles informatiques, il en est résulté une augmentation de la température.
IPCC hævdede, at det var sandt, fordi når de øgede CO2 i deres computermodeller, var resultatet en temperaturstigning.

Les chercheurs pensent que l'un des moyens de réduire les possibilités de déplacement des dinosaures consiste à utiliser des contraintes physiques plus rigoureuses dans les modèles informatiques.
Forskerne mener, at en måde at indsnævre mulighederne for dinosaurbevægelsen er at bruge mere strenge fysiske begrænsninger i computermodeller.

L'US Army Corps of Engineers utilise maintenant des modèles informatiques, et le modèle Bay est devenu un établissement d'enseignement Ouvert au public.
US Army Corps of Engineers bruger nu computerbaserede modeller, og Bay Model er blevet en uddannelsesinstitution åben for offentligheden.

Il est responsable de l'équipe stratégies quantitatives depuis 2016, cherchant à déterminer la meilleure façon d'appliquer des modèles informatiques aux marchés financiers.
I 2016 blev han ansvarlig for det kvantitative strategihold, der fokuserer på anvendelsen af computermodeller på finansmarkederne.

L'US Army Corps of Engineers utilise maintenant des modèles informatiques, et le modèle Bay est devenu un établissement d'enseignement Ouvert au public.
US Army Corps of Engineers bruger nu computerbaserede modeller, og Bay Model er blevet en uddannelsesmæssig facilitet, der er åben for offentligheden.

En 2016, il est devenu responsable de l'équipe des stratégies quantitatives, qui se concentre sur la façon d'appliquer des modèles informatiques aux marchés financiers.
I 2016 blev han ansvarlig for teamet, der tager sig af kvantitative strategier og som fokuserer på anvendelsen af computermodeller på finansmarkederne.

NLP(Natural Language Processing) a pour objectif de produire des modèles informatiques simulant notre capacité à parler et à comprendre des langues«naturelles» telles q…[+].
Målet med NLP(Natural Language Processing) er at producere beregningsmodeller, som simulerer vores evne til at tale og forstå«naturlige» sprog som engelsk.

Ce travail fournit un cadre conceptuel pour comprendre la spécification de GSA à travers les plantes supérieures et un point de départ pour la génération de modèles informatiques de contrôle GSA.
Dette arbejde giver begrebsramme for forståelsen specifikation af GSA igennem de højere planter og et udgangspunkt for generering af beregningsmodeller af GSA kontrol.

Le premier livre vendu par Amazon était Concepts fluides et analogies créatives: modèles informatiques des mécanismes fondamentaux de la pensée par Douglas Hofstadter.
Den første bog blev solgt af Amazon Fluid Begreber& amp; Kreative analogier: computermodeller af de grundlæggende mekanismer i Thought af Douglas Hofstadter.

Selon les modèles informatiques, système de Trappist- 1 est l'un des plus prometteurs pour la recherche de planètes à atmosphère et de la température, qui permettraient à l'eau liquide d'exister sur la surface.
Ifølge edb-modeller, system Trappist-1 er en af de mest lovende for eftersøgningen af planeter med en atmosfære og temperaturer, der ville tillade flydende vand kan eksistere på overfladen.

BIM(Building Information Modeling) est le processus de conception d'un bâtiment en collaboration avec un seul système cohérent de modèles informatiques 3D, plutôt que de multiples ensembles de diagrammes séparés.
Det beskriver processen med at tegne en bygning i samarbejde med et fælles system af computermodeller(3D) fremfor separate tegningssæt.

Vous ne pouvez utiliser des données provenant de modèles informatiques que si vous pouvez garantir que le modèle est fiable et que votre substance relève de l'ensemble de données validé.
Du kan kun stole på data fra computermodeller, hvis du kan sikre, at modellen er pålidelig og at dit stof falder inden for det validerede datasæt.

Les méthodes à haut débit telles que le séquençage massivement parallèle et la spectrométrie de masse génèrent plus de données brutes que les modèles informatiques classiques ne peuvent en gérer efficacement.
Metoder med høj kapacitet som massiv parallel sekventering og massespektrometri genererer mere rå data, end traditionelle computermodeller kan håndtere effektivt.

La PNL a pour objectif de produire des modèles informatiques simulant notre capacité à parler et à comprendre des langues"naturelles" telles que l'anglais, le français, le russe, le chinois, etc.
Målet med NLP er at producere beregningsmodeller, som simulerer vores evne til at tale og forstå"naturlige" sprog som engelsk, fransk, russisk, kinesisk osv.

En effet, ce changement rapide dans le secteur de l'industrie des services financiers a exigé une mise à jour des règles d'adéquation des fonds propres pour permettre aux institutions financières de calculer ce que l'on appelle la valeur risque, en utilisant des modèles informatiques.
Den rivende udvikling inden for finansielle tjenesteydelser har faktisk krævet en opdatering af bestemmelserne om kapitalgrundlag for at sætte finansinstitutter i stand til at beregne det, der benævnes"value-at-risk«(den potentielle risiko) ved hjælp af computermodeller.