Exemples d'utilisation de Modes de communication en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La norme USB 1.0 offre deux modes de communication.
Les modes de communication comprennent chat en direct, téléphone et courriel.
Comme nos changements du monde,donc faire nos modes de communication.
Som vores verden ændrer,så gør vores kommunikationsformer.Discutez des comportements, des modes de communication, des niveaux d'engagement et des preuves physiques que vous avez pu trouver.
Diskuter adfærd, kommunikationsmønstre, engagementsniveauer og eventuelle fysiske beviser, du måtte have fundet.Différents clients préfèrent différents modes de communication.
Forskellige mennesker foretrækker forskellige kommunikationsformer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mode de vie sédentaire
autres modes de transport
différents modes de transport
mode de vie actif
différents modesmode automatique
nouveau modemode manuel
le mode multijoueur
autres modes
Plus
Or, ces modes de communication alternatifs à la communication par voie électronique sont plus contraignants et, en principe, plus onéreux que cette dernière.
Disse alternative kommunikationsmetoder til elektronisk kommunikation er imidlertid mere ubekvemme og principielt dyrere end sidstnævnte.Que les enseignants soient capables d'utiliser différents modes de communication.
Pædagogerne skal kunne arbejde med forskellige kommunikationsmetoder.La sécurisation des modes de communication entre Eurojust et le réseau judiciaire permettra une coopération judiciaire efficace et une plus grande confiance réciproque.
Etableringen af sikre kommunikationsmetoder mellem Eurojust og det retlige netværk vil give et effektivt retligt samarbejde og større gensidig tillid.Pour attirer les jeunes vers la politique,il faut utiliser leurs modes de communication.
Vil man i kontakt med de unge,må man bruge deres kommunikationsformer.Dispositifs de sécurité intelligents, nouveaux modes de communication et de gestion du trafic, tout cela pourrait faciliter la mobilité et l'intégration des réseaux européens.
Intelligente sikkerhedsanordninger og nye kommunikationsformer og trafikstyringsformer vil kunne lette mobiliteten og integreringen af de europæiske net.Xperia Touch est un produit connecté qui ouvre la voie à de nouveaux modes de communication.”.
Xperia Touch er et smartprodukt, der giver mulighed for nye kommunikationsformer.”.Lettres sont devenus une rareté,ce qui avec tant de modes de communication alternatifs et nettement plus rapides.
Brev er blevet en sjældenhed,hvad med så mange alternative og meget hurtigere kommunikationsmåder.Le réseau GSM a connu un succès sans précédent grâce à la prise en considération en amont de ces nouveaux modes de communication.
GSM-nettet har haft en succes man ikke har kendt mage til, da man på forhånd har taget højde for denne nye kommunikationsform.Les lettres sont devenues une rareté,avec autant de modes de communication alternatifs et beaucoup plus rapides.
Breve er blevet en sjældenhed,hvad med så mange alternative og langt hurtigere former for kommunikation.Certains territoires, pourtant liés d'un point de vue socio-économique,ne bénéficient pas aujourd'hui de modes de communication adéquats.
Nogle regioner, som ellers kædes sammen rent socioøkonomisk,har i dag ikke tilstrækkelige kommunikationsmidler.Lettres sont devenus une rareté,ce qui avec tant de modes de communication alternatifs et nettement plus rapides.
Breve er blevet en sjældenhed,hvad med så mange alternative og langt hurtigere former for kommunikation.Si les entreprises de médias veulent continuer à exister,elles doivent comprendre la réalité des utilisateurs d'aujourd'hui et adopter leurs modes de communication.
Hvis medievirksomheder stadig skal eksisterer,må de forstå samtidens brugere og omfavne deres kommunikationsformer.Par votre intermédiaire:les informations telles que votre localisation, ainsi que d'autres, telles que vos modes de communication privilégiés, sont recueillies quand vous les donnez volontairement.
Via dig: Oplysninger om f. eks. din placering samtandre oplysninger om f. eks. dine foretrukne kommunikationsmidler indsamles, når du frivilligt afgiver disse oplysninger.Au- dessus de cela, cette technologie en évolution rapide modifie notre perception codée par la culture de l'espace etdu temps dans de nouveaux modes de communication…[-].
Derudover ændrer denne hurtigt udviklede teknologi vores kulturelt kodede opfattelse af plads ogtid i nye kommunikationsformer…[-].Le développement de ces modes de communication offre la perspective de doper la compétitivité des entreprises et ouvre de nouveaux horizons en ce qui concerne l'organisation du travail et la création d'emplois.
Udviklingen af disse kommunikationsmetoder giver mulighed for at styrke virksomhedernes konkurrenceevne og åbner nye perspektiver for arbejdstilrettelæggelse og jobskabelse.Et d'envisager différents styles d'écriture,formes de représentation ethnographique et modes de communication des résultats et des idées.
Og Maîtrise des modes de communication adaptés aux nouveaux réseaux d'échanges Exploration du Big Data et ses implications dans les stratégies digitales Optimisation de la chaine d'acquisition et de fidélisation des clients Création de valeur et suivi durable de la relation client.
Kontrol af kommunikationsmetoder tilpasset de nye udvekslingsnetværk Udforskning Big Data og dens konsekvenser i de digitale strategier Optimering af købet kæde og kundeloyalitet skabelse værdi og bæredygtig overvågning af kundeforhold.L'évolution constante du marché demande des approches managériales innovantes et agiles:maîtrise des modes de communication adaptés aux nouveaux réseaux d'échanges;
Den konstante udvikling af markedet kræver innovative og fleksible ledelsesmetoder:styring af kommunikationsmåder tilpasset nye udvekslingsnetværk;On peut néanmoins douter qu'une proposition doive imposer des modes de communication spécifiques avec les juridictions, car cela pourrait trop solliciter les ressources des États membres qui n'ont pas encore développé les infrastructures informatiques de leurs systèmes judiciaires.
Men der må dog herske betydelig tvivl om, hvorvidt et forslag herom skal foreskrive bestemte kommunikationsmidler, som retten må benytte sig af, da dette ville lægge pres på ressourcerne i de medlemsstater, som stadig arbejder på at udbygge deres retssystemers edb-infrastruktur.Retard ou absence total de développement du langage parlé(sans tentative de compensation par d'autres modes de communication comme le geste ou la mimique).
Forsinkelse i, eller total mangel på, udvikling af talt sprog(ikke fulgt af et forsøg på Maîtrise des modes de communication adaptés aux nouveaux réseaux d'échanges Exploration du Big Data et ses implications dans les stratégies digitales Optimisation de la chaine d'acquisition et de fidélisation des clients Création de valeur et suivi durable de la relation client.
Beherskelse af kommunikationsmåder tilpasset de nye netværk af udvekslingerUdforskning af store data og dens konsekvenser i digitale strategierOptimering af købet af erhvervelse og kundeloyalitetskabelse værdi og bæredygtig overvågning af kundeforhold.Une meilleure compétitivité devrait permettre l'intégration du secteur postal aux autres modes de communication et l'augmentation de la qualité de la prestation rendue aux utilisateurs, toujours plus exigeants.
En forøget konkurrenceevne skal muliggøre postsektorens integrering i alternative kommunikationsformer og en forbedring af kvaliteten af de tjenester, der ydes de stadigt mere krævende brugere.Martin se souvient:« Notre première grande solution était un système appelé CARS 2.0,un outil d'enquête en ligne permettant aux garages automobiles de collecter des informations détaillées sur les modes de communication privilégiés de leurs clients.
Martin tænker tilbage:"Vores første store løsning var etsystem kaldet CARS 2.0, et online undersøgelsesværktøj, der hjælper vores autokunder med at indsamle detaljerede oplysninger om deres kunders foretrukne kommunikationsform.(17) Par ailleurs, une compétitivité renforcée devrait permettre l'intégration du secteur postal avec d'autres modes de communication, ainsi qu'un renforcement de la qualité du service offert à des utilisateurs de plus en plus exigeants.
(18) En bedre konkurrenceevne bør endvidere gøre det muligt at integrere postsektoren med alternative kommunikationsformer og forbedre servicekvaliteten over for stadig mere krævende brugere.Communicateurs efficaces: Les communicateurs efficaces excellent dans la maîtrise de la langue, comprennent comment le mot écrit affecte les autres de manière intellectuelle et émotionnelle, etsont mis au défi d'utiliser de nouveaux sites et modes de communication.
Effektive kommunikatorer: Effektive kommunikatorer udmærker sig i sprogfærdigheder, forstår hvordan det skriftlige ord påvirker andre intellektuelt ogfølelsesmæssigt og udfordres til at ansætte nye spillesteder og kommunikationsmåder.
