Exemples d'utilisation de Modes de communication en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Modes de communication préféré.
Q3 Formes et modes de communication.
P3 Formas y medios de las comunicaciones.Waller n'a pas réussi à localiser Chien Na Wei parcequ'elle évite d'utiliser des modes de communication traçables.
Waller no ha podido localizar a Chien Na Wei porqueella evita usar cualquier forma de comunicación rastreable.Première série d'indicateurs: modes de communication et mesure quantitative de l'audience.
Primer conjunto N'oublions pas que dix millions de personnes seraient impliquées dans des litiges transfrontaliers,d'où la nécessité d'avoir des modes de communication efficaces.
No debemos olvidar que se estima que diez millones Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents modesautres modesun nouveau modeles différents modesles autres modesmême mode opératoire
mode automatique
le nouveau modele principal modenouveau mode de vie
Plus
Il connaîtra nos modes de communication.
Sands conoce todos nuestros sistemas de comunicación.Ces nouveaux modes de communication offrent des possibilités révolutionnaires qui sont loin d'être appréciées à leur juste mesure.
Las posibilidades que abren esas nuevas modalidades de comunicación son revolucionarias y están lejos aún Langues d'enseignement, stratégies et modes de communication 24.33-24.35 98.
Enseñanza Cours en ligne: Les modes de communication Cours en Ligne: Albert Learning Ce site utilise des cookies provenant de Google afin d'analyser le trafic.
Cursos en línea: Modos de comunicación Cursos en línea: Albert Learning Este sitio utiliza cookies La mise à jour des pages Web doittenir compte des nouveaux modes de communication par exemple Twitter.
Las páginas web actualizadasdeberían incluir nuevos cauces de comunicación Twitter, por ejemplo.Les changements possibles dans les modes de communication non verbale, Il peut sembler que ils sont en colère, mais ne l'est pas.
Posibles alteraciones en los patrones de comunicación no verbal, es posible que parezca que están enfadados, pero no es así.La consultation proposée par notre collègue Roberto Barzanti marque une avancée dans la prise en considération par laCommission de l'émergence des nouveaux modes de communication.
La consulta propuesta por nuestro colega Roberto Barzanti marca un avance en la toma en consideración, por parte Des changements ont également été introduits dans les modes de communication, notamment dans le courrier électronique.
También se han empezado a introducir modificaciones en las modalidades de comunicación, especialmente en el correo electrónico.Les nouveaux modes de communication amplifient la voix des militants, créant ainsi des réseaux transnationaux de solidarité qui ouvrent de nouvelles opportunités pour un changement social progressif.
Hay nuevos modelos de comunicación que están amplificando las voces Il pourrait faireconnaître ce rôle en utilisant des modes de communication adaptés aux conditions culturelles locales.
Su función puede darse aconocer en los hogares con el empleo de modos de comunicación adaptados a las condiciones culturales locales.Leur utilisation engendre de nouveaux modes de communication et d'interaction entre les individus, les entreprises et l'administration qui débouchent sur de nouvelles structures socio-économiques et de nouvelles formes de gestion des affaires publiques.
El uso Selon l'opinion qui a prévalu, toutefois, il se pourrait que l'émission soit plus complexe sidivers modes de communication étaient utilisés et des dispositions particulières pourraient être nécessaires.
Sin embargo, la opinión predominante fue que la cuestión podía ser más compleja sise utilizaran varios modos de comunicación y que podían ser necesarias disposiciones específicas.Les personnes présentant une déficience intellectuelle ou psychosociale et les personnes sourdes et aveugles ont des difficultés à accéder à l'information et à la communication en raison du manque de formats faciles à lire et de modes de communication améliorée et alternative.
Las personas con discapacidad intelectual y psicosocial, así como las personas sordociegas, se enfrentan con barreras cuando intentan acceder a la información y la Plus profondément encore, nous percevons que les modes de communication des médias hégémoniques contribuent à exacerber les problèmes que le monde traverse actuellement sur le plan culturel et politique.
Más profundamente aún, percibimos que los modos de comunicación Effectuer un travail de groupe, ce qui implique descompétences dans le domaine de la communication et des modes de communication interprofessionnels et interinstitutionnels.
Trabajar Les nouvelles technologiesont permis d'accéder à des modes de communication mondiale, et donc introduit de nouveaux moyens d'informer sur l'actualité et les événements se produisant dans le monde.
Las nuevas tecnologías hanproporcionado un acceso sin precedentes a los medios de comunicación mundial, y, en consecuencia, han introducido nuevas vías para informar sobre los sucesos que ocurren en todo el mundo.Voici la question que se posait l'anthropologue britannique Jack Goody, en 1977,à propos de l'apparition de nouveaux modes de communication au sein des sociétés.
Esa era la pregunta que se planteaba el antropólogo británico Jack Goody en 1977 en«La domesticación del pensamiento salvaje»,sobre la aparición En dernière analyse, la valeur ajoutée de la technologieréside dans son association effective avec les modes de communication existants, qui doit permettrede toucher davantage de gens et de leur faire mieux comprendre les alertes. C. Possibilités technologiques.
En última instancia el valor adicional Il faut tirer profit des réseaux sociaux parce qu'ils ont la possibilité de créer de nouvelles formes de communication etde compléter les modes de communication traditionnels, comme les assemblées.
Hay que aprovechar las redes sociales porque tienen la fortaleza L'accès à l'information et aux modes de communication, y compris aux systèmes et technologies de l'information et de la communication, permet aux enfants handicapés de vivre de façon indépendante et de participer pleinement à tous les aspects de la vie.
El acceso a la información y a los medios de comunicación, en particular las tecnologías y los sistemas Interdiction de l'immixtion arbitraire ou illégale dans la vie privée, le domicile,la correspondance et autres modes de communication; interdiction de la privation arbitraire des biens.
Prohibición À cet égard, le LWB continuera d'engager les Bureaux/Départements gouvernementaux concernés à examiner de façon critique les politiques et les mesures relevant de leurcompétence et de promouvoir des modes de communication accessibles, dont la langue des signes.
A este respecto, la OTAS continuará instando a las oficinas y departamentos gubernamentales competentes a examinar críticamente las políticas y medidas previstas ya promover modos de comunicación accesibles, incluido el uso Interdiction de toute immixtion arbitraire ou illégale dans la vie privée, le domicile,la correspondance et les autres modes de communication; interdiction de la privation arbitraire de biens.
Prohibición Ces activités portent un coup au bon fonctionnement de notre grand marché intérieur, elles entravent le développement des industries qui ont misé dans les technologies de pointe etl'essor des nouveaux modes de communication visant à faciliter les échanges commerciaux.
Son actividades que vician el buen funcionamiento La loi inclut des dispositions afin d'accroître l'accès égal à l'emploi(art. 8), aux biens et services(art. 5) et installations du Gouvernement(art. 4)ainsi qu'aux modes de communication incluant Internet(art. 6) et des publications art. 7.
La ley incluye disposiciones para aumentar la igualdad 
