Exemples d'utilisation de Autres modes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Autres modes de magnifique Tom Ford.
Otras modas hermosa Tom Ford.Comment agirions-nous à l'égard des autres modes de transport?
Autres modes de transfert des risques;
Développement de l'utilisation d'autres modes de transport.
Aumento de la utilización de nuevas modalidades de transporte.Autres modes de financement des risques;
Financiación alternativa del riesgo;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents modesautres modesun nouveau modeles différents modesles autres modesmême mode opératoire
mode automatique
le nouveau modele principal modenouveau mode de vie
Plus
Corrélation et coordination avec les autres modes de transport.
Tous les autres modes de paiement proposés par 9flats sont gratuits pour le locataire.
Les services actuels sont bloqués par desbarrières qui empêchent la concurrence avec les autres modes de transport.
Los servicios actuales están obstaculizados porbarreras que impiden la competencia con otras modalidades de transporte.En particulier, rôle d'autres modes de règlement des différends.
En especial, función de los medios alternativos de solución de controversias.Les autres modes d'évaluation sont les enquêtes effectuées par des organismes externes et les rapports périodiques.
Otros métodos de evaluación son los estudios que hacen órganos externos y los informes periódicos.On envisage aussi d'autres modes d'occupation des sols.
Ils permettent le développement des liaisons aériennes etl'interconnexion du transport aérien avec les autres modes de transport.
Los aeropuertos permitirán el desarrollo de los enlaces aéreos yla interconexión del transporte aéreo con los demás modos de transporte.Il importe de noter que les navires et les autres modes de transport par eau peuvent être rangés parmi les déchets.
Es importante observar que los buques y demás medios de transporte acuático puedan clasificarse como residuos.Pour les autres modes de paiement, le délai de remboursement dépendra des accords en vigueur avec les institutions concernées.
El período de devolución de otros métodos de pago dependerá de los acuerdos existentes con las instituciones pertinentes.Revoir les critères de conception de l'ouvrage pour le rendre plus attractif,à même de concurrencer les autres modes de transport;
Revisar los criterios de diseño de la obra para hacerla más atractiva y lograr queesté en condiciones de competir con los otros medios de transporte;Permet l'interconnexion avec les réseaux des autres modes de transport et l'accès aux réseaux ferroviaires régionaux et locaux.
Permitirá la interconexión con las redes de los demás modos de transporte y el acceso a las redes ferroviarias regionales y locales.Un compte marchand permet à une entreprise d'accepter les paiements par carte de crédit,par carte de débit et autres modes de paiement électronique.
Una cuenta de comerciante le permite a una empresa aceptar tarjetas de crédito,tarjetas de débito y otras formas de pago electrónico.Les transports en commun et autres modes de transport durables devraient être encouragés; les modes de transport non durables devraient être découragés.
Se debería apoyar el transporte público y otras modalidades de transporte sostenibles; es preciso desalentar las Propositions de la Commission étendant les mesures communautaires de protection desdroits des passagers aériens aux autres modes de transport.
Propuestas de la Comisión para ampliar las medidas comunitarias de protección de losderechos de los pasajeros aéreos a otros medios de transporte.Le transport maritime a unrendement énergétique supérieur à celui des autres modes et est, dans l'ensemble, moins néfaste pour l'environnement.
Pour la statistique du transit, ces seuils sont exprimés en masse brute: 50 kg pour le transport aérien et1 000 kg pour les autres modes de transport.
Para las estadísticas de tránsito, estos umbrales se expresan en masa bruta: 50 kg para el transporte aéreo y1 000 kg para las demás modalidades de transporte.À une époque où les autres modes de transport ont fait bien plus de progrès, le trafic transfrontalier européen n'a évidemment jamais été réellement très important pour les monopoles.
En una época en la que se han impuesto otras modalidades de transporte, el tráfico europeo transfronterizo nunca ha tenido tanta importancia para los monopolios.Pour ce qui est des services bancaires et autres services financiers, les honoraires, commissions,intérêts et autres modes de rémunération.
Si se trata de servicios bancarios y Une analyse des services aériens existants,le cas échéant, et des autres modes de transport disponibles pouvant être considérés des substituts éventuels à l'obligation envisagée.
Un análisis de Indemnités en faveur du personnel imposées aux entreprises de chemin defer et non aux entreprises des autres modes de transport(catégorie XI);
Indemnizaciones en beneficio del personal, impuestas a En pratique, cet aspect a été considérablement étoffé etc'est désormais le respect des autres modes de pensée, des autres nationalités et des autres religions qui est enseigné.
En la práctica, se ha reforzado considerablemente este aspecto,y ahora se enseña el respeto de otras formas de pensar, de Nous élaborons � l'heure actuelle des normes applicables aux droits des passagers aériens,qui s'appliqueront également tôt ou tard aux autres modes de transport.
En estos momentos estamos estableciendo las normas para los derechos de los pasajeros aéreos que tarde otemprano también deberían aplicarse a otras modalidades de transporte.Interdiction de toute immixtion arbitraire ou illégale dans la vie privée, le domicile,la correspondance et les autres modes de communication; interdiction de la privation arbitraire de biens.
Prohibición de injerirse de manera arbitraria o ilícita en la vida privada, el hogar,la correspondencia y otras formas de comunicación, y de privar arbitrariamente de la propiedad.Interdiction de l'immixtion arbitraire ou illégale dans la vie privée, le domicile,la correspondance et autres modes de communication; interdiction de la privation arbitraire des biens.
Prohibición de las injerencias arbitrarias o ilegales en la vida privada, el domicilio,la correspondencia y otros medios de comunicación; prohibición de la privación arbitraria de la propiedad.De faire également une place aux critères commerciaux dans l'exploitation des chemins de fertout en promouvant la concurrence avec les autres modes de transport et en renforçant leur complémentarité.
En el funcionamiento de los ferrocarriles se consideren también los criterios comerciales,y se promueva la competencia con otras modalidades de transporte, así como sus funciones complementarias.
