Que Veut Dire CONCERNANT LES MODES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre modalidades
• sobre pautas
• relativas a los métodos
• sobre las modalidades
• sobre los modos
• sobre patrones

Exemples d'utilisation de Concernant les modes en Français et leurs traductions en Espagnol

Cadre décennal de programmation concernant les modes.
Marco decenal de programas sobre consumo.

Recommandations concernant les modes de consommation.
De las recomendaciones sobre pautas de consumo y.

Cadre décennal de programmation concernant les modes.
Marco de programas de 10 años sobre producción.

Les croyances culturelles concernant les modes de transmission et de prévention.
Las creencias culturales relativas a los modos de transmisión y a la prevención.

Les pays en développement ont été largement déçus par le manque de valeur ajoutée dans les offres concernant les modes 4 et 1.
En general los países en desarrollo se sintieron decepcionados por la falta de valor añadido de las ofertas sobre los modos 4 y 1.

On a déjà pris des initiatives concernant les modes de consommation et de production durables.
Ya se han tomado iniciativas en relación con los patrones de consumo y producción sostenibles.

Dans sa résolution 1995/53, le Conseil économique et social a prié le Secrétaire général d'élaborer des principes directeurs concernant les modes de consommation durables.
El Consejo Económico y Social, en la resolución 1995/53, pidió al Secretario General que elaborara directrices en la esfera de las modalidades sostenibles de consumo.

Des détails spécifiques concernant les modes d'utilisation, etc. pourraient être inclus dans une annexe qui constituerait un document d'information et ne serait pas traduite.
Los detalles sobre patrones de uso,etc… pueden transferirse a un Anexo, como documento de información, que no se traduce.

La structure organisationnelle du cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables sera la suivante.
La estructura orgánica del marco decenal de programas sobre pautas de consumo y producción sostenibles debe incluir los siguientes elementos.

Les arbitrages concernant les modes de diffusion se feront en fonction du niveau d'interactivité avec le consommateur final requis par chaque type de service.
Los arbitrajes sobre los modos de difusión se efectuarán en función del nivel de interactividad con el consumidor final, exigido para cada tipo de servicio.

La Commission décide que la structure organisationnelle du cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables sera la suivante.
La Comisión decide que la estructura orgánica del marco decenal de programas sobre pautas de consumo y producción sostenibles debe incluir los siguientes elementos.

La situation actuelle concernant les modes de consommation alimentaire et de perspectives de croissance des marchés varie beaucoup d'une région et d'un pays à l'autre.
La situación actual en relación con las pautas de consumo de alimentos y las perspectivas de crecimiento de los mercados dentro de las regiones y los países es muy variada.

L'action menée pour renforcer la durabilité des transports et la mobilité devrait appuyer les plans d'application du Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables.
Las iniciativas encaminadas a mejorar el transporte sostenible y la movilidad deberían contribuir a la aplicación del marco decenal de programas sobre pautas sostenibles de consumo y producción.

Le règlement(CE) no 1774/2002 établit des règles concernant les modes d'élimination et les formes d'utilisation des sous-produits animaux.
El Reglamento(CE) no 1774/2002 establece normas relativas a los métodos de eliminación y los usos de los subproductos animales.

Le Coprésident du Groupe de travail II, Andrew Goledzinowski(Australie), a ouvert le débat général sur la partie du projet de document de négociation du Président relative à l'alinéa e Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables.
El copresidente del grupo de trabajo II, Andrew Goledzinowski(Australia), abrió el debate general sobre el proyecto de documento de negociación de la Presidencia sobre el subtema e, Marco decenal de programas sobre modalidades de consumo y producción sostenibles.

J'attends avec impatience le débat concernant les modes d'utilisation plus actifs des énergies renouvelables au sein du Parlement européen.
Espero con interés el debate aquí en el Parlamento Europeo sobre la forma de utilizar las energías renovables de una forma más activa.

Le Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) devrait s'atteler immédiatement à la mise en œuvre du Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables, adopté à Rio +20.
El Programa de las Naciones para el Medio Ambiente(PNUMA) debe proceder de inmediato a la aplicación del Marco decenal de programas sobre modalidades de consumo y producción sostenibles, acordado en la Conferencia de Río+20.

Enfin, le PNUE accordera la priorité au cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables, adopté à la Conférence des Nations Unies sur le développement durable.
Además, el PNUMA priorizará el apoyo al marco decenal de los programas sobre pautas de producción y consumo sostenibles adoptadas en la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.

Au cours des tables rondes ministérielles, les participants ont examiné les questions se rapportant aux textes de Rio+20 relatifs aux objectifs du développement durable et à la mise en œuvre du Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables.
Los participantes de las mesas redondas ministeriales debatieron las cuestiones relacionadas con los resultados de Río+20 sobre los objetivos de desarrollo sostenible y la aplicación del marco decenal de programas sobre modalidades de consumo y producción sostenibles.

A cet égard, le Comité note que l'information concernant les modes de dépenses est comprise dans la section D et le tableau D du document budgétaire révisé comme l'a demandé le Comité.
A este respecto, la Comisión observa que la información sobre los patrones de gastos se ha incluido en la sección D y el cuadro D del documento del presupuesto revisado, como pidió la Comisión.

À la 16e séance, le 1er mai, la Commission était saisie d'un projet de décision(E/CN.17/1998/L.9), intitulé«Protection du consommateur: principes directeurs concernant les modes de consommation durables», présenté par le Vice-Président, M. Michael Odevall Suède.
En la 16ª sesión, celebrada el 1º de mayo, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de decisión(E/CN.17/1998/L.9) titulado“Protección del consumidor: directrices sobre modalidades sostenibles de consumo”, presentado por el Vicepresidente, Sr. Michael Odevall Suecia.

Pour toute autre information concernant les modes de traitement des données personnelles du Consommateur, veuillez accéder à la page Politique de Confidentialité ainsi que lire attentivement les Conditions Générales d'Utilisation 13.
Para cualquier otra información sobre las modalidades de tratamiento de los datos personales del Consumidor, acceder a la sección Política de Privacidad como asimismo leer atentamente las Condiciones Generales de uso.

La deuxième activité consiste en la mise au point d'une proposition au titre du Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables qui est axée sur l'utilisation durable des terres des zones urbaines.
La segunda actividad consiste en la elaboración de una propuesta en relación con el marco decenal de programas sobre modalidades de producción y consumo sostenibles centrada en el uso sostenible de la tierra en las zonas urbanas.

B Pour les ajustements concernant les modes de gestion et les paramètres d'estimation, on appliquera les facteurs correctifs donnés pour les coefficients d'émission et les autres paramètres d'estimation.
B Para los ajustes relacionados con las prácticas de gestión y los parámetros de estimación se utilizarán los coeficientes de ajuste prudente indicados para los factores de emisión y otros parámetros de estimación.

Le débat général a porté sur un certain nombre de questions clefs, dont l'application du cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables, prescrit par la Conférence des Nations Unies sur le développement durable.
La serie de sesiones de carácter general se ha centrado en varias cuestiones clave, como la aplicación del marco decenal de programas sobre modalidades de consumo y producción sostenibles conforme al mandato de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.

Note du Secrétariat sur les priorités d'action des grands groupes s'agissant des transports, des produits chimiques, de la gestion des déchets, de l'exploitation minière et du cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables(E/CN.17/2011/12);
Nota de la Secretaría sobre las prioridades de los grupos principales para la adopción de medidas sobre el transporte, los productos químicos, la gestión de desechos, la minería y el marco decenal de programas sobre modalidades sostenibles de consumo y producción(E/CN.17/2011/12);

A pris note de la création du conseil, composé de 10 membres, du cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables, en application de sa résolution 67/203 et du paragraphe 226 du document intitulé.
Observó el establecimiento de la junta del marco decenal de programas sobre modalidades de consumo y producción sostenibles, integrada por diez miembros, de conformidad con su resolución 67/203 y el párrafo 226 del documento titulado"El futuro que queremos";

De nombreux représentants ont salué l'adoption tant attendue du Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables et déclaré qu'ils attendaient avec intérêt de collaborer avec d'autres parties prenantes à sa mise en œuvre.
Muchos representantes acogieron con beneplácito la tan esperada adopción del marco decenal de programas sobre modalidades de consumo y producción sostenibles y dijeron que esperaban con interés colaborar con otros interesados a fin de aplicarlo.

Le label bio ne sera accordé qu'aux produits satisfaisant à certains critères de qualité concernant les modes de production, les caractéristiques du produit et, dans certains cas, à des exigences relatives à l'origine géographique d'un produit.
El marchamo ecológico y el distintivo de calidad sólo se concederán a los productos que cumplan ciertos criterios de calidad relativos a los métodos de producción, a las características de los productos, y, en algunos casos, el origen geográfico del producto.

Comment utiliser "concernant les modes" dans une phrase en Français

Même statu quo concernant les modes de traitement.

Concernant les modes de jeu, c’est du classique.

Nous sommes vigilants concernant les modes de financement.

Enfin des explications claires concernant les modes mineurs.

Concernant les modes d'expédition possibles à domicile en.

Différents paramètres concernant les modes d'usage de drogue (consomma[...]

Nous apprécions vos commentaires concernant les modes d’entraînement !

Souplesse toujours concernant les modes de sortie du contrat.

Concernant les modes de paiement, Windscribe est assez flexible.

Concernant les modes de jeu, aucun bémol n’est à signaler.

Comment utiliser "relativas a los métodos" dans une phrase en Espagnol

La metodología educativa es el conjunto de normas relativas a los métodos de la educación sistemática; abarca los principios de esos métodos, sus tipos y formas de realizarlos.

La recuperación de piezas de los años cuarenta relativas a los métodos de trabajo, por ejemplo, contribuye a destacar la uniformidad del pensamiento y la lealtad al liderazgo superior.

Se establecen normas relativas a los métodos de prueba de las reclamaciones.

O a los materiales necesarios para la subsistencia en el curso de tal transporte; disposiciones relativas a los métodos estadísticos, procedimiento de muestreo y métodos de.

Se podrán establecer modalidades de aplicación del presente artículo, incluidas normas relativas a los métodos de referencia para los análisis microbiológicos.

Elaboración, recepción y revisión de las entradas relativas a los Métodos Tarea 3.

La Presidencia atenderá especialmente a cumplir y hacer cumplir las disposiciones del anexo IV relativas a los métodos de trabajo para el Consejo ampliado.

Soluciones Instrumentales: basadas en el aparato de caracterización y medición de la estanqueidad de acuerdo a las normas EN 12237, EN 1507 y EN 12599 relativas a los métodos de ensayo y test.

El texto incluye, asimismo, entre otras, las disposiciones relativas a los métodos para eliminar la doble imposición y al intercambio de información entre las autoridades competentes.

El Consejo me nombró Jefe de la Misión de Investigación, y dejó en mis manos todos los trámites y decisiones relativas a los métodos de funcionamiento.