Exemples d'utilisation de Un nouveau mode en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un nouveau mode d'affichage"Conceptuel" a été ajouté.
Votre cerveau a trouvé un nouveau mode de fonctionnement.
C'est un nouveau mode de vie», confie Eliso Basheleishvili, de Géorgie.
Le logiciel‘Green Dam'est un nouveau mode de surveillance.
El software'Green Dam'es una nueva manera de controlar.Fr un nouveau mode d'élection pour renforcer la démocratie en de it es.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents modesautres modesun nouveau modeles différents modesles autres modesmême mode opératoire
mode automatique
le nouveau modele principal modenouveau mode de vie
Plus
Pour que l'humanité survive il nous faut un nouveau mode de pensée.
Para que la humanidad no desaparezca, es necesario pensar de otra manera.Profitez d'un nouveau mode de vie distinctif à Lyonnaise.
J'espère qu'elle pourra servir d'exemple d'un nouveau mode de coopération.
Confío en que constituirá Émergea un nouveau mode de vie axé sur tout ce qui touchait à la plage.
Emerge un nuevo estilo de vida centrado en todo lo relacionado con la playa.Le gouvernement n'a pas réfléchi à un nouveau mode d'organisation de la société.
El estado no ha pensado en una nueva manera de organizar la sociedad.On a introduit un nouveau mode d'approvisionnement en médicaments et des normes pharmacologiques nationales.
La réalité d'aujourd'hui est que si vous tombez malade, nous traiterons vos symptômes,et vous devrez vous adapter à un nouveau mode de vie.
La realidad actual es que si nos enfermamos, el mensaje es que trataremos los síntomas,y usted deberá ajustarse a un nuevo estilo de vida.C'est relativement un nouveau mode actuellement tout à fait spécifique à DALnet.
Es relativamente un modo nuevo y es completamente específico a DALnet en este momento.Le parcours d'accès aux carrières territoriales,hospitalières et de l'État est quant à lui un nouveau mode de recrutement dans la fonction publique.
La incorporación a las carreras territoriales,hospitalarias y del Estado constituye una nueva modalidad de contratación en la administración pública.De nouveaux aliments pour un nouveau mode de vie- D'où proviennent les vitamines et les minéraux nécessaires?
La première forme de témoignage est la vie même du missionnaire, de la famille chrétienne et de la communauté ecclésiale,qui rend visible un nouveau mode de comportement.
La primera forma de testimonio es la vida misma del misionero, la de la familia cristiana y de la comunidad eclesial,que hace visible un nuevo modo de comportarse.La loi sur la garde d'enfants instaure un nouveau mode de financement de ce type de service.
La Ley sobre el cuidado de los niños establece un nuevo método de financiación.Il s'agit d'un nouveau mode de civilisation après la civilisation primitive, la civilisation agricole et la civilisation industrielle.
Se trata de un nuevo modelo de civilización que deja atrás la civilización primitiva, la civilización agrícola y la civilización industrial.Après une étude détaillée du problème,nous avons proposé un nouveau mode de connexion des terminaux de paiement par le biais du dispositif 2N® EasyRoute.
Luego de familiarizarnos en detalle con elproblema hemos propuesto una nueva manera de conectar el terminal de pago mediante 2N® EasyRoute.Un nouveau mode de gestion des cas axé sur le travail, qui implique des contacts intensifs avec les personnes présentant des problèmes de santé et avec les personnes handicapées.
Un nuevo modelo de gestión de casos centrado en el empleo para trabajar intensivamente con personas con problemas de salud o discapacidad.Il s'en est suivi une période où de nombreux intellectuels à un nouveau mode de pensée et ont participé avec enthousiasme dans le mouvement démocratique.
A ello siguió Mise en place d'un nouveau mode d'externalisation par le recours àdes agences exécutives dont les caractéristiques seront substantiellement différentes de celles des agences classiques.
Instauración de un nuevo método de externalización recurriendo aagencias ejecutivas, cuyas características serán sustancialmente diferentes de las de las agencias clásicas.Ayant de profonds besoins, parce qu'elle participe à cette culture qui prédomine en Occident et qui voudrait se présenter comme universelle et autosuffisante,engendrant un nouveau mode de vie.
Muy necesitado, porque participa de la cultura que predomina en Occidente y que quisiera proponerse como universal y autosuficiente,generando un nuevo estilo de vida.La société civile a trouvé un nouveau mode d'expression efficace des sentiments et des préoccupations du public.
La sociedad civil ha encontrado nuevas formas efectivas de expresión de los sentimientos y preocupaciones populares.Un nouveau mode d'attaque DDoS par réflexion et amplification a ciblé le protocole TFTP, confirmant une utilisation croissante des protocoles basés sur UDP à des fins malveillantes.
Se ha observado un nuevo método de reflexión y amplificación DDoS que emplea el protocolo TFTP, continuando con la tendencia de los protocolos basados en UDP para Le Département avait redéfini sa mission, s'était doté d'un nouveau mode opérationnel et s'était restructuré de façon à pouvoir utiliser plus efficacement les ressources humaines et financières.
Había elaborado Cet accord inaugure également un nouveau mode de représentation sur le terrain, avec l'établissement de comptoirs de l'ONUDI dans les bureaux du PNUD.
Además, un nuevo modelo de representación sobre el terreno, en virtud del cual se establecen en las oficinas del PNUD suboficinas de la ONUDI.Le travail délocalisé, qui constitue un nouveau mode de prestation de services, fait désormais partie intégrante des méthodes de travail.
La traducción ex situ, que representa una nueva modalidad de prestación de servicios, se ha convertido en Nous vous offrons aujourd'hui un nouveau mode de pensée, un nouveau cadre pour concevoir vos stratégies et définir vos positions.
Hoy proponemos una nueva manera de pensar, Reconstruire l'ltalie, un nouveau mode de vie de nouveaux vêtements,une nouvelle lumière, façon de parler, de nouvelles couleurs.
Recostruir Italia desde cero! Una nueva manera de vivir,… 
