Que Veut Dire MODIFIER LES MODES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• modificar las modalidades
• modificar las pautas
• cambiar las modalidades
• cambiar las pautas
• para modificar las modalidades
• alterar los modelos
• modificar los modos
• cambiar los estilos

Exemples d'utilisation de Modifier les modes en Français et leurs traductions en Espagnol

Modifier les modes de consommation.
Cambiar las modalidades de consumo.

Il importait également de modifier les modes de consommation.
También era importante modificar los modelos de consumo.

Modifier les modes de consommation et de production.
A modificar las modalidades de consumo y producción.

Instruments visant à modifier les modes de consommation et de production.
Instrumentos para cambiar las pautas de consumo y producción.

Modifier les modes de production et de consommation.
Cambios en el modelo de consumo y producción de energía.

Mesures de politique générale visant à modifier les modes de consommation et de production.
Medidas de política encaminadas a cambiar las pautas de consumo y producción.

Modifier les modes de consommation et de production non viables à terme.
Cambios en las modalidades insostenibles de consumo y producción.

D'autres ont fait remarquer qu'il fallait modifier les modes de production et de consommation qui n'étaient pas viables à terme.
Otras señalaron que era preciso modificar las pautas insostenibles de producción y consumo.

Modifier les modes de production et de consommation production/consommation.
Modificar las pautas de producción y consumo producción/consumo.

Seuls les opérateurs des canaux(@) ont un access suffisant pour modifier les modes des canaux.
Sólo los operadores de un canal(@) tienen el acceso suficiente para modificar los modos de un canal.

Il est urgent de modifier les modes de production et de consommation dans la région.
Existe la necesidad imperiosa de alterar las pautas de producción y de consumo en la región.

C'est aux pays développés qu'il appartient au premier chef de modifier les modes de consommation et de production.
Incumbe a los países desarrollados la responsabilidad especial de transformar los patrones de producción y consumo.

Global-E peut modifier les modes de paiement à tout moment, mais cela n'affectera pas une commande existante.
Global-E puede modificar los medios de pago en cualquier momento, pero esto no afectará a ningún pedido existente.

Plusieurs types d'instruments ont été utilisés dans différents pays pour modifier les modes de production et de consommation non viables.
Las experiencias de distintos países muestran que se han utilizado varios tipos de instrumentos para modificar las modalidades insostenibles de producción y de consumo.

Modifier les modes d'enregistrement des antécédents médicaux en y incorporant des questions sur le point de savoir s'il y a eu contact avec d'autres personnes ayant voyagé récemment.
Modificar los procedimientos de elaboración de historiales médicos para incluir en ellos preguntas sobre si se ha estado en contacto con otras personas que hayan viajado recientemente.

La crise financière offre l'occasion de modifier les modes classiques d'investissement et de production.
La crisis financiera ofrece la oportunidad de alterar los modelos convencionales de inversión y producción.

Pour réussir à introduire ces changements, il faudra procéder à une réorganisation substantielle de l'économie et de la société et modifier les modes de vie.
Para que estos cambios se lleven a cabo con éxito será necesaria una reorganización sustancial de la economía y la sociedad así como una modificación de los estilos de vida.

Les gouvernements et le secteur privé sont encouragés à modifier les modes non durables de production et de consommation de biens, de services et de ressources naturelles.
Se exhorta a los gobiernos y al sector privado a que modifiquen las pautas no sostenibles de producción y consumo de mercancías, servicios y recursos naturales.

Le modèle de"croissance verte" consiste à stimuler l'investissement dans des industries et technologies nouvelles et innovantes en vue de modifier les modes de production et de consommation;
El modelo de"crecimiento ecológico", que tiene el objetivo de estimular la inversión en nuevas industrias y tecnologías innovadoras para modificar los patrones de producción y consumo;

Instructions pour modifier et sélectionner les modes de brossage Pour modifier les modes de brossage de votre brosse à dents Philips Sonicare, suivez ces étapes simples.
Instrucciones para cambiar y seleccionar modos de cepillado Para cambiar los modos de cepillado del cepillo dental Philips Sonicare, siga los siguientes sencillos pasos.

Les mesures visant à modifier les modes de consommation et de production peuvent avoir une grande incidence sur maints objectifs économiques, sociaux et écologiques du développement durable.
Las medidas normativas encaminadas a modificar las modalidades de consumo y producción pueden tener considerable influencia en muchos de los objetivos económicos, sociales y ambientales del desarrollo sostenible.

Dans ses grandes lignes, le programme souligne les mesures énergiques à prendre pour éradiquer la pauvreté et modifier les modes de production et de consommation non viables.
Los contornos emergentes de la agenda señalan medidas enérgicas para erradicar la pobreza y modificar las pautas no sostenibles de la producción y el consumo.

Section Attachment PDF file, published 2018-11-05 Instructions pour modifier les modes Si vous souhaitez modifier le mode, vous pouvez changer les paramètres manuellement comme indiqué dans la vidéo ci-dessous.
Section Attachment PDF file, published 2018-11-05 Instrucciones para cambiar de modo Si desea cambiar de modo, puede modificar manualmente los ajustes como se muestra en el siguiente vídeo.

Modifier les modes de consommation et de production non viables, avec comme chefs de file les pays développés, notamment par la responsabilisation sociale et environnementale des entreprises et par le biais du Processus de Marrakech et de ses équipes spéciales;
Modificar las pautas no sostenibles de consumo y producción, con los países desarrollados a la cabeza del proceso, en particular por medio de la responsabilidad empresarial social y ambiental, así como el Proceso de Marrakech y sus equipos de tareas;

À propos de la rapidité du rythme de l'urbanisation, il a souligné qu'il importait de modifier les modes de consommation et de production pour faire face aux problèmes de durabilité et de renforcer la gouvernance des espaces urbains et des villes.
Respecto del rápido ritmo de la urbanización, insistió en la necesidad de cambiar las modalidades de consumo y producción para hacer frente a los problemas de la sostenibilidad y fortalecer la gobernanza de los espacios urbanos y las ciudades.

Les pays développés doivent modifier les modes non viables de production et de consommation et doivent aider les pays en développement à renforcer leur capacité de réaliser leurs objectifs de développement durable.
Los países desarrollados deben modificar las modalidades de producción y consumo insostenibles y ayudar a los países en desarrollo a fortalecer sus capacidades para alcanzar sus objetivos de desarrollo sostenible.

Or, le but du processus de transition est justement de modifier les modes de comportement traditionnels et de transformer les infrastructures officielles et officieuses sur lesquelles repose l'activité économique.
Pero la razón de ser del proceso de transición es modificar las modalidades tradicionales de comportamiento y transformar las infraestructuras formales e informales que rigen la actividad económica.

Elles devront radicalement modifier les modes de consommation et de production, et pourraient notamment entraîner des corrections de prix importantes, encourager la préservation des richesses naturelles, réduire les inégalités et renforcer la gouvernance économique.
Tendrán que modificar las modalidades de consumo y producción a nivel sistémico, y pueden conllevar, entre otras medidas, correcciones significativas de los precios, el fomento de la protección de los recursos naturales, la reducción de las desigualdades y el fortalecimiento de la gobernanza económica.

Les politiques et mesures visant à modifier les modes de production et de consommation devraient être prévisibles pour les producteurs et consommateurs, et venir appuyer le développement durable.
Las políticas y medidas encaminadas a modificar las modalidades de producción y consumo deberían ser predecibles tanto para los productores como para los consumidores y deberían apoyar el desarrollo sostenible.

Les mesures proposées visent à modifier les modes de consommation dans les pays développés car, selon Action 21, ceux-ci doivent donner l'exemple et mettre en place des modes de consommation durables.
Las propuestas se centran deliberadamente en modificar las pautas de consumo en los países desarrollados porque, de conformidad con el Programa 21, estos países deben tomar la iniciativa para establecer modalidades de consumo sostenibles.

Comment utiliser "modifier les modes" dans une phrase en Français

Modifier les modes de prise de vue actifs : Caméra > Paramètres > Modifier les modes de prise de vue.

tend à modifier les modes de légitimation de la parole des constitutionnalistes".

La mise en place du contrat peut modifier les modes de fonctionnement.

Il va être possible de modifier les modes de compilation par défaut...

Evaluer les atteintes à l'environnement, modifier les modes de consommation et stimuler l'innovation

- la volonté de modifier les modes de scrutin pour - c’est M.

Chaque année des dizaines de nouveaux textes vienne modifier les modes de calcul.

Inutile d'essayer de te servir des potentiomètres pour modifier les modes de vol.

Bien sûr, il faut continuer à modifier les modes de consommation et de distribution.

La molette située autour de l'objectif permet de modifier les modes d'une autre manière.

Comment utiliser "modificar las pautas, cambiar las modalidades, modificar las modalidades" dans une phrase en Espagnol

Podemos modificar las Pautas de Marca en cualquier momento.

L se reserva el derecho a cambiar las modalidades de pago, pudiendo crear nuevas o eliminar alguna de las existentes.

También puedes cambiar las modalidades del lavavajillas, por si necesitas lavar una sola copa o una docena de platos.

Desarrolla el concepto de territorio indígena, entendido éste como la totalidad del hábitat, sin modificar las modalidades de la propiedad establecidas por la Constitución Federal.

- tienen dificultad para modificar las pautas culturales y sociales de conducta y organización.

Pereira también destacó la importancia de modificar las pautas salariales fijadas por el Poder Ejecutivo.

-Potencialmente el estudio puede modificar las pautas de neoadyuvancia de los pacientes con CCR.

Modificar las pautas de comportamiento, es tarea de titanes.

Este adquiere pleno sentido cuando conduce a modificar las pautas en el punto de partida.

Al principio había resistencia a cambiar las modalidades de trabajo, quizá con esa idea de que "a mí no me va a pasar".