Doses de médicaments modifiant la composition chimique du sol.
Doser af stoffer, som ændrer jordens kemiske sammensætning.
Modifiant la directive 2001/18/CE.
Ændring af direktiv 2001/18/EF.
C3- 134/90 concernant un règlement modifiant les règlements(CEE) suivants.
C3-134/90 til forordning om ændring af forordning(EØF).
Modifiant la directive 85/337/CEE.
Ændring af direktiv 85/337/EØF.
Répétez toute la procédure pour la deuxième ligne, modifiant la période.
Gentag hele proceduren for anden linje, ændring af perioden.
Modifiant pour la sixième fois la directive 76/768/CEE.
Om sjette ændring af direktiv 76/768/EØF.
Ils ont choisi Umeå en 1963, modifiant ainsi le cours de l'histoire de la ville.
De besluttede på Umeå i 1963 og ændrede byens historie.
Loi modifiant le régime douanier et certaines tarifications.
Loven ændrer momsloven og visse afgiftslove.
L/PRO/A/01 Traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union europée….
L/PRO/A/01 Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæi….
Modifiant leur ordre ou en les regroupant par catégories.
Ændre deres rækkefølge eller gruppere dem i kategorier.
Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 89/107/CEE.
EuropaParlamentets og Rådets om ændring af direktiv 89/107/EØF.
D'un acte modifiant le traité CEE, notamment au niveau.
En akt, som ændrede EØF-traktaten, navnlig med hensyn til.
Il est revenu pour remonter la température, modifiant ainsi l'heure de la mort.
Gik siden ind i værelset, ændrede temperaturen og drabstidspunktet.
Traité modifiant le protocole sur les statuts dela Banque.
Traktat om ændring afprotokollen vedrørende Bankens vedtægter.
L'exception des actes complétant ou modifiant le cadre institutionnel de.
Bortset fra retsakter, der supplerer eller ændrer den institutionelle ramme for.
(ii) modifiant vos préférences via votre compte ou en nous contactant.
(ii) ændre præferencer via din konto eller ved at kontakte os.
Cela diminue la biodiversité, modifiant ainsi la structure de l'écosystème.
Dette reducerer biodiversiteten og ændrer dermed økosystemets struktur.
Modifiant la décision n° 1692/96/CE sur les orientations.
Ændring af beslutning nr. 1692/96/EF om Fællesskabets retningslinjer for udvikling.
Décision de la Commission modifiant le cadre communautaire d'appui pour Berlin.
Kommissionens beslutning om ændring af fællesskabsstøtterammen for Berlin.
Modifiant la directive relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles.
Ændring af direktiv om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer.
Il peut reprendre votre navigateurs modifiant leurs paramètres sans votre permission.
Det kan overtage din browsere, ændrer deres indstillinger uden din tilladelse.
Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur, n ° 73/1972, avec les modifications ultérieures.
Lov om ændring af ophavsretsloven nr. 73/1972 med senere ændringer..
Bien que l'accès/ fichiers de présentation modifiant les manipuler avec des méthodes appropriées.
Mens adgang/ ændring præsentationsfiler håndtere dem egnede metoder.
Règlement modifiant le Règlement sur les substances appauvrissant la couche d'ozone.
Ændret forslag til Rådets forordning(EF) om stoffer, der nedbryder ozonlaget.
Projet de directive de la Commission modifiant les directives 88/301/CEE et 90/388/.
Udkast til Kommissionens direktiv om ændring af Kommissionens direktiv 88/301/EØF.
Résultats: 10623,
Temps: 0.0623
Comment utiliser "modifiant" dans une phrase en Français
Les équilibres ont changé, modifiant l’influence des acteurs.
Celle-ci a immédiatement réagi en modifiant ses prix.
Chaque expérience modifiant le câblage de votre cerveau.
J'ai repris cette association en modifiant la présentation.
Bref, j'opterais plutôt pour une ordonnance modifiant l'ordonnance.
Décrets modifiant les dispositions du mois de mai.
modifiant le règlement concernant les examens de baccalauréat.
Règlement modifiant le Règlement sur les permis d'électricien
Comment utiliser "ændrer, ændring, aendring" dans une phrase en Danois
Jan 08, · Hvordan hæver man parentesen - en plus parentes og en minus parentes og hvordan ændrer man fortegn.
Det ændrer de nuværende nye fanebladindstillinger, ændrer startside og erstatter standard søgemaskine.
Sikkerheden i forbindelse med visumbehandlingen vil blive øget, navnlig ved et forslag om ændring af visuminformationssystemet (VIS), som vil blive fremsat senere på foråret (jf.
Det vil ligeledes gøre det lettere at identificere rejsende i god tro, for hvem visumprocedurerne kan gøres lettere.
3. ÆNDRING AF VISUMKODEKSEN
3.1.
Det kan opnaas ved hjaelp af et bevaegeligt daeksel , ved aendring af lygtens stilling eller andre passende midler .
Champagnerne ændrer sig også over tid, så ratingen vil i teorien kunne være forældet!
Husk, at din side måske ikke ændrer udseende bare fordi du tilpasser din opmarkering.
Dette giver en relativ lav kursrisiko og betyder, at man har sikkerhed om størrelsen af restgælden.4 4 ændring i ArBeJDSTiD BeTyDninG for lønnen på ferietidspunktet?
Mauer mit Banane - Während des Lesens
Kære hold.Da jeg stadig ikke er frisk, ændrer vi planerne for modulet i dag.
Recital 31
Denne aendring afspejler tydeliggoerelsen i artikel 1.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文