Exemples d'utilisation de Modification s'applique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette modification s'applique à tous les pays.
Ændringen gælder for alle lande.Après avoir modifié le format du nom des contacts existants dans le carnet d'adresses Outlook, la modification s'applique aux entrées futures que vous créez.
Når du ændrer navneformatet for eksisterende kontakter i Outlook-adressekartotek, anvendes ændringen til fremtidige poster, du opretter.Cette modification s'applique à l'ensemble.
(Denne ændring gælder i hele teksten).Par exemple, si pendant 1 mois, vous avez un package de 10 To etque vous décidez de prendre un package de 100 To, cette modification s'applique le premier jour du mois calendaire suivant.
Hvis du f. eks. har en pakke på 10 TB Cette modification s'applique à l'ensemble.
(Denne ændring gælder for hele teksten.).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
états membres appliquentappliqués à ces produits
états membres peuvent appliquerappliquer les dispositions
appliquer les principes
appliquer les connaissances
commission appliqueappliquer les modifications
les mathématiques appliquéesappliquer le produit
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment appliquerégalement appliquerpuis appliquerappliquer directement
applique également
appliquer correctement
puis cliquez sur appliquerensuite appliquerappliquer pleinement
appliquer immédiatement
Plus
Utilisation avec des verbes
Organes, unités nationales et coopération avec les autres agences et organismes _BAR_ Organes, unités de liaison et coopération avec les autres agences et organismes(Cette modification s'applique à l'ensemble du texte législatif à l'examen.) _BAR_.
Organer, nationale enheder og samarbejde med andre organer _BAR_ Organer, forbindelsesenheder og samarbejde med andre organer(Dette ændringsforslag finder anvendelse overalt i teksten.) _BAR_.Cette modification s'applique à l'ensemble du texte.
Denne ændring gælder for hele teksten.Cela signifie que si pendant 1 mois, vous avez un package de 100 heures d'unités AU et quevous décidez de prendre un package de 500 heures d'unités AU, cette modification s'applique le premier jour du mois calendaire suivant.
Det betyder, at hvis du har en pakke med 100 AE-timer Cette modification s'applique à l'ensemble du texte.
Dette ændringsforslag gælder for hele teksten.Remarque: Lorsque vous faites passer les paramètres de confidentialité d'un événement existant de"Privé" à"Public", oules paramètres de visibilité de"Occupé" à"Disponible", la modification s'applique à votre agenda, mais pas à celui des autres invités.
Bemærk! Når du skifter privatlivsindstillinger for en eksisterendebegivenhed fra"Privat" til"Offentlig" eller indstillingen for synlighed fra"Optaget" til"Ledig", anvendes ændringen for din kalender, men ikke for andre gæsters kalender.(Cette modification s'applique à l'ensemble du texte.).
(Denne ændring finder anvendelse på hele teksten).Date d'entrée en vigueur du présent règlement modificatif sont modifiées par l'établissement d'une manière qui accroît l'exposition de l'établissement envers le débiteur,l'exposition est considérée comme née à la date à laquelle la modification s'applique et cesse de relever de la dérogation prévue au premier alinéa.".".
Datoen for denne forordnings ikrafttræden, ændres af instituttet på en måde, der øger instituttets eksponering i forhold til låntager,betragtes eksponeringen som værende indgået på den dato, hvor ændringen finder anvendelse, og ophører med at være omfattet af undtagelsen i stk.(Cette modification s'applique à l'ensemble du texte législatif à l'examen).
Denne ændring finder anvendelse i hele teksten.Il est notamment responsable de:(Cette modification s'applique à l'ensemble du texte législatif à l'examen.) _BAR_.
Han eller hun er navnlig ansvarlig for:(Dette ændringsforslag finder anvendelse overalt i teksten.) _BAR_.Cette modification s'applique à l'ensemble du texte législatif à l'examen et entraîne aussi la modification de l'abréviation FEAMP en FEAMPA.
Dette ændringsforslag gælder for hele teksten og også for ændringen af forkortelsen fra EHFF til EHFAF.Cette modification s'applique uniquement aux paramètres régionaux néerlandais.
Denne ændring gælder kun for hollandsk landestandard.(Cette modification s'applique à l'ensemble du texte législatif à l'examen.) _BAR_.
(Dette ændringsforslag finder anvendelse overalt i teksten.) _BAR_.Cette modification s'applique uniquement à Windows, dans lequel nous avons OneNote 2016 et OneNote pour Windows 10.
Denne ændring gælder kun for Windows, hvor vi har både OneNote 2016 og OneNote til Windows 10.Cette modification s'applique dans la section Badge de catégorie dans votre compte business et sur le site web de l'entreprise si le script y est intégré.
Ændringen gælder både kategoribadge-sektionen på din virksomhedskonto og din virksomheds website, hvis du har indsat scriptet dér.Cette modification s'applique dans la section Badge de catégorie dans votre compte business et sur le site web de l'entreprise si le script y est intégré.
Ændringen gælder kategoribadge-sektionen på din virksomhedskonto og på virksomhedens hjemmeside- hvis virksomhedens har indsat scriptet på sin hjemmeside.La modification s'appliquera à tous les autres différends ou revendications régis par l'Entente d'arbitrage qui ont surgi ou qui surgiront entre vous et Turo.
Ændringen skal gælde for alle andre tvister eller krav, der er omfattet af Aftalen om Voldgift, og som er opstået eller måtte opstå mellem dig og Chatrandom.La modification s'applique à tous les autres litiges ou réclamations régis par la Convention pour arbitrer qui ont surgi ou peut survenir entre vous et TopChatSites.
Ændringen gælder for alle andre stridighed eller krav, der er omfattet af aftalen om mæglingen, der er opstået eller måtte opstå mellem dig og Chatrandom.La modification s'applique à tous les autres litiges ou réclamations régis par la Convention pour arbitrer qui ont surgi ou peut survenir entre vous et Shagle.
Ændringen gælder dog for alle andre tvister eller krav, der er omfattet af aftalen om voldgift, der er opstået eller måtte opstå mellem dig og Fantasy FINDR LLC.La modification s'appliquera à tous les autres litiges ou réclamations régis par la convention d'arbitrage qui sont nés ou pourraient surgir entre vous et EXOLEAD.
Ændringen skal gælde for alle andre tvister eller krav, der er omfattet af Aftalen om Voldgift, og som er opstået eller måtte opstå mellem dig og Chatrandom.La modification s'appliquera à tous les autres litiges ou réclamations régis par la convention d'arbitrage qui sont survenus ou pourraient survenir entre vous et Chatrandom.
Ændringen gælder for alle andre stridighed eller krav, der er omfattet af aftalen om mæglingen, der er opstået eller måtte opstå mellem dig og Chatrandom.Toutefois, la modification s'applique à tous les autres litiges ou réclamations régis par la convention d'arbitrage survenue ou pouvant survenir entre Vous et Fantasy FINDR LLC.
Ændringen gælder dog for alle andre tvister eller krav, der er omfattet af aftalen om voldgift, der er opstået eller måtte opstå mellem dig og Fantasy FINDR LLC.Notez que vos modifications s'appliquent à l'ensemble de la feuille de données.
Les modifications s'appliquent également aux accords déjà conclus.
Ændringer gælder også for eksisterende aftaler.Les modifications s'appliqueront à l'utilisation du site Web après avoir fait ladite annonce.
Ændringerne vil gælde for brugen af hjemmesiden efter vi har annonceret dem.Remarque: Ces modifications s'appliquent uniquement à Windows Phone 7 et Windows Phone 8.
Bemærk!: Disse ændringer gælder kun for Windows Phone 7 og Windows Phone 8.
