Exemples d'utilisation de Modifications sont effectuées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces modifications sont effectuées sans autorisation, laquelle est très irritante.
Disse ændringer udføres uden tilladelse, som er meget irriterende.Reparer fichier verrouille erreur Photoshop CS3 se produit lorsque des modifications sont effectuées dans les préférences.
Fastsætte PSD CS3 fil låst fejl, når ændringer er udført i præferencer.Ces modifications sont effectuées sur chacun des navigateurs web, donc ils peuvent difficilement être évités.
Disse ændringer er udført på hver af web-browsere, så de kan næppe undgås.Oui, vous pouvez modifier la réservation tant quela nouvelle réservation modifiée respecte les critères de l'e- cert et que les modifications sont effectuées avant la date d'arrivée originale.
Ja, du kan ændre bookingen,så længe den nye, ændrede booking opfylder e-cert-kravene, og ændringerne foretages inden den oprindelige check-in-dato.Ces modifications sont effectuées sans votre permission et vous ne serez pas bale pour annuler leur.
Disse ændringer gennemføres uden din tilladelse, og du vil ikke være bale fortryde dem.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
effectuées par nos utilisateurs
paiements effectuéstraitement est effectuétravail effectuéeffectuer une recherche
achats effectuéstransactions effectuéescontrôles effectuésprocédure est effectuéeeffectuer des recherches
Plus
Utilisation avec des adverbes
également effectuerpuis effectuezcomment effectuerfacilement effectuereffectuée conformément
déjà effectuétout en effectuanteffectue également
effectuée correctement
toujours effectuer
Plus
Utilisation avec des verbes
Nous nous occupons d'examiner les modifications nécessaires qui sont requises par la législation européenne et nous assurons que ces modifications sont effectuées de manière professionnelle.
Vi sørger for at få undersøgt, hvilke Ces modifications sont effectuées soit à l'initiative de la Commission, soit à la demande d'un État membre.
Ces modifications sont effectuées uniquement à la discrétion de l'Administration sans notification préalable à l'utilisateur.
Sådanne ændringer foretages kun efter administrationens skøn uden forudgående varsel til brugeren.Ces modifications sont effectuées sans votre permission et si vous essayez de les annuler, vous ne sera pas autorisé.
Disse ændringer gennemføres uden din tilladelse, og hvis du forsøger at fortryde dem, du ikke vil være tilladt.Ces modifications sont effectuées sans consentir à elle, et pour modifier les paramètres, vous devez d'abord éliminer StreamFrenzy.
Disse ændringer foretages uden samtykke til det, og for at ændre indstillinger, skal du først fjerne StreamFrenzy.Ces modifications sont effectuées sans votre accord explicite, qui devrait être la raison suffisante pour se débarrasser de lui.
Disse ændringer udføres uden din udtrykkelige tilladelse, som burde være grund nok til at slippe af med den.Ces modifications sont effectuées à votre insu, et afin de récupérer les paramètres, vous devez d'abord supprimer Search. heasymapfinder.
Disse ændringer udføres uden din viden, og for at gendanne indstillingerne, skal du først fjerne Search. heasymapfinder.Ces modifications sont effectuées sans consentir à elle, et pour modifier les paramètres, vous devez d'abord éliminer StreamFrenzy.
Disse ændringer er udført uden dit samtykke, og for at ændre de indstillinger, vil du først nødt til at udrydde Newtab. getwebgenie.Ces modifications sont effectuées sans votre permission, et afin de modifier les paramètres, vous devrez tout d'abord se débarrasser de searcher. ilowcost.
Disse ændringer udføres uden din tilladelse, og du vil ikke kunne fortryde dem, medmindre du først slette Searchtds.Ces modifications sont effectuées sans votre permission, et afin de modifier les paramètres, vous devrez tout d'abord se débarrasser de searcher. ilowcost.
Disse ændringer udføres uden din tilladelse, og for at ændre indstillingerne, skal du først at slippe af med searcher. ilowcost.Ces modifications sont effectuées de telle manière qu'il peut vous conduire à des sites web parrainé, qui est la principale raison pour qu'il existe.
Disse ændringer er udført, så det kan omdirigere du til fremmes sider, hvilket Ces modifications sont effectuées de telle manière qu'il peut vous conduire à des sites web parrainé, qui est la principale raison pour qu'il existe.
Disse ændringer er foretaget, så det kan route du til forfremmet websteder, som Ces types de modifications sont effectuées sans l'autorisation de l'utilisateur, et pour modifier les paramètres, vous devez d'abord le supprimer Arberittertwa.
Disse typer af ændringer, der er udført uden tilladelse fra brugeren, og for at ændre indstillinger, skal du først slette Arberittertwa.Ces modifications sont effectuées sans votre permission explicite et ne peut pas être annuler sauf si vous les supprimez Search. testmyspeeds. co tout d'abord.
Disse ændringer udføres uden din udtrykkelige tilladelse og kan ikke fortryde, medmindre du sletter Search. testmyspeeds. co først.Ces modifications sont effectuées de telle manière qu'il peut vous conduire à des sites web parrainé, qui est la principale raison pour qu'il existe.
Disse ændringer er foretaget, så kan det føre dig til officielle hjemmesider, som Ces modifications sont effectuées sans votre permission explicite donc si vous n'avez pas remarqué il installer, les changements vous surprendra aussi.
Disse ændringer udføres uden din udtrykkelige tilladelse så hvis du ikke lagde mærke til den installation, Ces modifications sont effectuées de telle manière qu'il peut vous conduire à des sites web parrainé, qui est la principale raison pour qu'il existe.
Disse ændringer er udført, så at det kan omdirigere du til sponsorerede websteder, som Lorsque ces modifications sont effectuées, vous verrez des tonnes de publicités apparaissant sur votre ordinateur lorsque vous serez de la navigation sur Internet.
Når disse ændringer er foretaget, vil du se tonsvis af reklamer, der vises på din computer, når du vil Ces types de modifications sont effectuées sans votre autorisation, et le seul moyen de modifier les paramètres serait d'abord de supprimer Selfbutler.
Disse typer af ændringer, der er udført uden dit samtykke, og den eneste måde at ændre de indstillinger, Une telle modification est effectuée sans coût supplémentaire pour le consommateur;
Sådan en ændring foretages uden yderligere omkostninger for forbrugeren.La minute de la pirate de l'air s'infiltre dans votre système d'exploitation, les modifications seront effectuées pour les paramètres de votre navigateur.
I det øjeblik hijacker, infiltrerer dit OS, ændringer vil blive udført til din browsers indstillinger.Dès que le rediriger virus pénètre dans votre ordinateur, les modifications seront effectuées pour les paramètres de votre navigateur.
Så snart omdirigere virus trænger ind din maskine, ændringer vil blive udført til din browsers indstillinger.Dès que le pirate de l'air envahit votre ordinateur, les modifications seront effectuées pour les paramètres de votre navigateur.
Så snart den flykaprer, invaderer din computer, ændringer vil blive udført til din browsers indstillinger.Nos frais de modification dépendent du moment où la modification est effectuée et du canal que vous utilisez pour effectuer cette modification. .
Vores Ændringsgebyrer afhænger af, hvornår ændringen foretages, og hvilken kanal du bruger til at Jusqu'à *1 heure avant si la modification est effectuée via un centre d'appel(selon les heures d'ouverture).
Ind til *1 time inden hvis ændringen foretages via et kontaktcenter(afhængig af åbningstider).
