Que Veut Dire MODIFICATIONS SONT APPORTÉES en Danois - Traduction En Danois

• der foretages ændringer
• ændringer er
• eventuelle ændringer

Exemples d'utilisation de Modifications sont apportées en Français et leurs traductions en Danois

De temps en temps, des modifications sont apportées au contenu.
De er underlagt lejlighedsvis ændringer i indholdet.

Lorsque vous ajoutez un délégué, différentes modifications sont apportées.
Når du tilføjer en stedfortræder, sker der flere forskellige ændringer.

Assurez- vous que les modifications sont apportées, afin que le terrain de jeux demeure sécuritaire.
Sørg for, at ændringer foretages, så legepladsen er sikker.

Toutes ces dates sont inscrites dans l'Agenda, et seront mises à jour si des modifications sont apportées.
Alle datoer er i kalenderen, og vil blive opdateret der ved eventuelle ændringer.

Des modifications sont apportées à des engagements juridiques qui ont déjà été contractés;
Ændringer af retlige forpligtelser, der allerede er indgået.

En ce qui concerne le règlement(CEE) no 1408/71, plusieurs modifications sont apportées aux annexes qui l'accompagnent.
Hvad angår forordning nr. 1408/71 foretages der ændringer i flere af dens bilag.

Lorsque ces modifications sont apportées, société afficherons ici les modalités révisées.
Når disse ændringer er foretaget, vil selskabet sende de ændrede vilkår her.

Vous définissez des alertes ou des flux RSS pour savoir quand des modifications sont apportées à une bibliothèque.
Du kan konfigurere beskeder eller RSS til at finde ud af, når der foretages ændringer i et bibliotek.

Ces modifications sont apportées conformément aux procédures prévues à la section 4 du présent chapitre.
Sådanne ændringer foretages efter procedurerne i dette kapitels afdeling 4.

Continuez à analyser votre ordinateur régulièrement chaque fois que des modifications sont apportées sur le système et éviter la corruption de fichier OST.
Fortsæt med at scanne din computer med jævne mellemrum, når der foretages ændringer på systemet og undgå OST-filkorruption.

Ces modifications sont apportées afin de générer du trafic web et de promouvoir les auteurs du pirate de l'air.
Disse ændringer er foretaget for at generere webtrafik og fremme flykaprers sponsorer.

Vous allez maintenant recevoir des notifications par courrier électronique lorsque des modifications sont apportées à des publications ou à des pages dans WordPress.
Du vil nu begynde at modtage e-mail-underretninger, når der foretages ændringer til indlæg eller sider i WordPress.

Assure aucun dommage/ modifications sont apportées à votre fichier Word original tout processus de réparation.
Sikrer ingen skader/ der foretages ændringer til din oprindelige Word-fil, mens reparationen.

Jaguar recherche constamment à améliorer les spécifications, le design et la production de ses véhicules et des modifications sont apportées continuellement.
Jaguar arbejder løbende på at forbedre specifikationer, design og produktion af køretøjerne, og ændringer foretages løbende.

Ces modifications sont apportées par le comité mixte sur proposition de l'Union ou du Royaume- Uni.
Sådanne ændringer foretages af Det Blandede Udvalg efter forslag fra Unionen eller Det Forenede Kongerige.

En outre, si un utilisateur a été ajouté ou supprimé d'une audience, compilation doit être terminée avant que les modifications sont apportées à l'audience.
Desuden, hvis en bruger blev tilføjet eller fjernet for et publikum, skal kompilering være fuldført, før ændringer i målgruppen.

Lorsque des modifications sont apportées à l'édition actuelle, la date de la dernière mise à jour est indiquée.
Når der foretages ændringer i den aktuelle udgave, angives datoen for den sidste opdatering.

Il est conseillé d'éviter toute source de stress, telle que celle dont souffre l'animal lorsque des modifications sont apportées à sa routine ou à son lieu de résidence. >Tumeurs.
Det tilrådes at undgå enhver kilde til stress, såsom den, som dyret lider, når der foretages ændringer i dets rutine eller i dets opholdssted>tumorer.

Et puis, des modifications sont apportées au nouveau cadre financier pluriannuel qui renforcent le rôle du Parlement.
Desuden indføres der ændringer af den nye flerårige finansielle ramme, som styrker Parlamentets rolle.

Même si les add- ons pourrait sembler utile et d'avoir des fonctionnalités supplémentaires, comme ils sont gratuits, avec eux indésirables des modifications sont apportées à un ordinateur.
Selvom de add-ons kan synes nyttigt, og har yderligere funktionalitet, som de er gratis, sammen med dem uønskede ændringer er lavet til en computer så godt.

Ensuite, si des modifications sont apportées au sous- projet ou au projet maître, l'autre fichier reste inchangé.
Hvis der derefter foretages ændringer i underprojektet eller hovedprojektet, forbliver den anden fil uændret.

Ajoutant à cela, l'application fonctionne sur lecture seule qui assure plus aucun dommage ou des modifications sont apportées à l'original de votre fichier ZIP important tout processus de réparation.
Tilføjelse til dette, programmet virker på read only mere som sikrer ingen skader eller der foretages ændringer til din oprindelige vigtigt ZIP-fil mens reparation proces.

Si, par la suite, des modifications sont apportées au sous- projet ou au projet principal, l'autre fichier restera inchangé.
Hvis der derefter foretages ændringer i underprojektet eller hovedprojektet, forbliver den anden fil uændret.

Ces modifications sont apportées afin de faciliter la visualisation des capacités dont vous disposez en fonction de votre forfait.
Disse ændringer er foretaget, så du lettere kan se hvilke funktioner, der er tilgængelige for dig afhængig af din pakke.

Elles devraient respecter le principe de fiabilité, de telle sorte que, lorsque des modifications sont apportées, celles- ci soient communiquées longtemps à l'avance, sauf dans les cas d'urgence dûment justifiés dans lesquels des modifications doivent être appliquées plus tôt.
Grænsefladen bør overholde princippet om pålidelighed, idet der informeres om eventuelle ændringer i god tid, undtagen i behørigt begrundede presserende tilfælde, hvor ændringerne er nødvendige tidligere.

Ces modifications sont apportées sans demander votre permission et le plus gênant, c'est qu'il n'est pas facile de revenir.
Disse ændringer er lavet uden at spørge om din tilladelse, og det mest irriterende er, at det ikke er så nemt at vende tilbage til dem.

Si/ quand des modifications sont apportées à cette politique de confidentialité, nous les utilisateurs d'email qui nous ont donné la permission de le faire.
Hvis/ Når der foretages ændringer til denne fortrolighedspolitik, vil vi e-maile brugere, som har givet os tilladelse til det.

Si des modifications sont apportées, le fichier stocké est mis à jour rapidement et facilement, ce qui évite de grandes quantités de papier à lettres pré- imprimés.
Hvis der foretages ændringer, opdateres den gemte fil hurtigt og let, så store mængder fortrykt brevpapir undgås.

Lorsque des modifications sont apportées, le fichier sauvegardé est mis à jour rapidement et facilement afin d'éviter de grandes quantités de papier à en- tête pré- imprimé de l'entreprise.
Hvis der foretages ændringer, opdateres den gemte fil hurtigt og let, så store mængder fortrykt brevpapir undgås.

Si certaines modifications sont apportées indésirables, vous pouvez choisir l'option“Restaurer” dans la fenêtre de nettoyeur de registre pour restaurer tous les changements.
Hvis nogle ændringer er foretaget uønsket, du kan vælge den mulighed“Gendan” i Registry Cleaner vinduet for at gendanne alle de ændringer,.