Que Veut Dire MOI VOUS RACONTER en Danois - Traduction En Danois

• mig fortælle dig
• mig forklare

Exemples d'utilisation de Moi vous raconter en Français et leurs traductions en Danois

Laissez- moi vous raconter la journée.
Lad mig fortælle jer om dagen.

Ou quelqu'un dans un bar qui dit:« Laissez- moi vous raconter une histoire.
Eller nogen i en bar, der siger"Her, lad mig fortælle dig en fortælling.

Laissez moi vous raconter votre histoire.
Lad mig fortælle din historie.

Pour vous aider un peu dans votre jugement, laissez- moi vous raconter une autre histoire.
Da jeg er i klagemodus, lad mig fortælle dig en anden historie.

Laissez moi vous raconter notre histoire.
Lad mig fortælle Jer vores historie.

Si vous ignoriez combien la vie est injuste, alors laissez- moi vous raconter une petite histoire.
Hvis du mener at alt dette er harmløst, så lad mig fortælle dig en historie.

Ok, Laissez moi vous raconter une histoire.
Ok, lad mig fortælle dig en historie.

En disant quelque chose comme:«Si vous pensez que c'est mauvais, laissez- moi vous raconter ce qui m'est arrivé».
Ved at sige noget som om"Hvis du synes det er dårligt, lad mig fortælle dig, hvad der skete for mig.".

Mais laissez- moi vous raconter un peu la soirée.
Lad mig forklare lidt om festen.

C'est comme si un gars vous invite autour d'un feu de camp, ou quelqu'un dans un bar qui dit:« Laissez- moi vous raconter une histoire.
Det er ligesom fyren, der inviterer én til lejrbålet, eller nogen i en bar, der siger"Her, lad mig fortælle dig en fortælling.

Mais laissez- moi vous raconter notre parcours.
Men lad mig fortælle jer om turen.

Pour conclure notre sélection de nouveaux plugins WordPress pour le mois de février 2013, laisser moi vous raconter une petite histoire pour changer.
Som afslutning vores udvalg af nye plugins til WordPress februar 2013 lad mig fortælle dig en lille historie til en forandring.

Laissez- moi vous raconter une histoire typique.
Lad mig fortælle en typisk historie.

Tout d'abord, laissez- moi vous raconter mon cheminement.
Men først, så lad mig fortælle jer om vores tur.

Laissez- moi vous raconter l'histoire d'un homme riche dont les terres produisaient des récoltes abondantes.
Lad mig fortælle dig en historie om en rig mand, hvis marker havde båret rigtig god høst.

Mais avant de vous parler de ce spectacle fantastique, laissez- moi vous raconter à quel point nous nous sommes amusés en arrivant ici.
Men før jeg fortæller jer alt om dette fantastiske show, så lad mig fortælle jer, hvor meget sjov vi havde at få her.

Laissez- moi vous raconter quelque chose, Rosamund.
Lad mig fortælle dig noget, Rosanna.

Alors laissez- moi vous raconter tout à leur sujet.
Så lad mig fortælle dig alt om dem.

Laissez- moi vous raconter: L'animal a 72 heures pour trouver une nouvelle famille à partir du moment où vous la laissez.
Lad mig fortælle dig, dit kæledyr har 72 timer at finde en ny familie fra det øjeblik du aflevere den.

Alors laissez- moi vous raconter tout sur la gamme de proue à Onesies Downunder.
Så lad mig fortælle alt om bueområdet på Onesies Downunder.

Laissez- moi vous raconter certaines de nos légendes et vous comprendrez pourquoi je mérite d'entrer dans la légende.
Lad mig fortælle nogle af vores legender, og så vil du se, hvorfor jeg fortjener at være endnu mere legendarisk.

Laissez- moi vous raconter le témoignage de Mostafa.
Jeg vil fortælle Mustafas historie.

Laissez- moi vous raconter un peu l'histoire de cette fête.
Lad mig forklare lidt om festen.

Laissez moi vous raconter mon histoire avec Louis.
Jamen lad mig fortælle dig om min fortid med Louis.

Laissez- moi vous raconter une histoire, une histoire vraie.
Lad mig fortælle en historie, en sand historie.

Laissez- moi vous raconter une histoire à propos du Michigan.
Så jeg vil fortælle jer et par ting om Michigan.

Laissez- moi vous raconter une histoire sur un appel proche.
Lad mig fortælle dig en historie om et tæt opkald.

Laissez- moi vous raconter une petite histoire pour illustrer cela.
Lad mig fortælle en lille historie for at illustrere dette.

Laissez- moi vous raconter ce qui m'était arrivé le mois dernier.
Lad mig fortælle, hvad der skete for mig i sidste måned.

Et laissez moi vous raconter une histoire à propos d'un espagnol nommé Vazquez.
Lad mig fortælle en historie om en spanier ved navn Vasquez.

Comment utiliser "moi vous raconter" dans une phrase en Français

Laissez moi vous raconter notre aventure.

Laissez moi vous raconter cette annecdote...

Laissez- moi vous raconter mon expérience.

Laissez moi vous raconter tout ça…

Laisser moi vous raconter cette parti.

Laissez moi vous raconter mon aventure.

Comment utiliser "mig fortælle dig, mig forklare" dans une phrase en Danois

Jeg elsker alt ved dig, og du skal aldrig lade nogen, end ikke mig, fortælle dig noget andet!” Hun stirrede på ham.

Et Tankekort er et fokuspunkt, et anker, en vejviser, en øjenåbner… Lad mig forklare mere med udgangspunkt i Tankekortet, der har teksten: Det går godt.

Lad mig forklare dig med nogle eksempler her.

Lad mig fortælle dig, det er fordi, jeg lever i den mest frisindede by i Israel.

Hvis i ikke ved hvad Bio Oil er så lad mig forklare det kort!

Lad mig forklare dig, hvad jeg mener.

Lad mig forklare det med højderne og lokalplanen: Bygningshøjder og etageantallet er fastsat i lokalplanen, dels i § 6.9 og dels på bilag fire.

Nå, lad mig fortælle dig, har tiderne ændret sig.

Lad mig forklare det til dig trin for trin: Du kan virkelig have en meget sjov og lærerig tid på at lære af funktionen.

Men lad mig fortælle dig, det er ikke det værd.