Exemples d'utilisation de Moins complexes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Car moins complexes et plus faciles à gérer.
Ça rend les choses beaucoup moins complexes.».
Les moins complexes et les plus répétitives.
Les composés inorganiques sont moins complexes.
Uorganiske forbindelser er mindre komplekse.Les sous- questions sont moins complexes que la question centrale.
Underspørgsmål bør være mindre komplekse end hovedspørgsmålet;Combinations with other parts of speech
Économie de temps: à travers moins de manipulations manuelles et des calculs moins complexes.
Spar tid: gennem Les signaux dans ce format sont moins complexes que les solutions de rechange et peut donner de beaux profits.
Signaler i dette format, er mindre kompleks end alternativer, og kan give imponerende overskud.Leur mise en œuvre soulève cependant quantité de problèmes qui ne sont pas moins complexes que d'autres mesures.
Men gennemførelsen af dem medfører en række problemer, som ikke er mindre komplicerede end andre foranstaltninger.Plus intense et peut- être moins complexes que d'autres références à ce nez fabuleux vignoble français.
Mere intens og måske mindre kompleks end andre henvisninger til denne fabelagtige franske vingård næse.Globalement, les problèmes soulevés par la continuité des contrats apparaissent donc moins complexes que ce qu'on a pu croire initialement.
Alt i alt forekommer de problemer, der er opstået ved kontrakternes kontinuitet mindre komplekse end, man i starten kunne tro.Des informations beaucoup moins complexes envoyées aux gestionnaires donneront une gestion plus efficace des employés.
Meget mindre kompliceret information, der kommer til lederne, vil give en mere effektiv ledelse af personalet.Les Recorders qui ont une compétence proche de celle des juges itinérants, bien qu'ils statuent généralement sur les affaires les moins complexes ou les moins graves;
Recorders, der har samme kompetencer som Circuit Judges, men generelt behandler mindre komplekse eller alvorlige sager.Cette application est conçue avec des caractéristiques moins complexes qui sont faciles à utiliser mais puissant.
Denne app er designet med mindre komplicerede funktioner, der er nemme at bruge, men kraftfuld.Des informations très moins complexes qui parviennent aux gestionnaires donneront une gestion plus positive du personnel.
Meget mindre kompliceret information, der kommer til lederne, vil give en mere effektiv ledelse af personalet.Elle représente la solution parfaite pour des immeubles commerciaux moins complexes, qui ne nécessitent pas d'applications particulières.
Den er den perfekte løsning til mindre komplekse erhvervsejendomme, som ikke behøver specielle applikationer.Des informations très moins complexes qui parviennent aux gestionnaires permettent une gestion plus efficace du personnel.
Meget mindre kompliceret information, der når ledere, giver mulighed for en mere effektiv styring af medarbejderne.Parfois, les enseignants trouveront quemalgré les tâches cognitives structurées et moins complexes, un étudiant n'est toujours pas en mesure de réussir.
Sommetider lærere vil opleve, atpå trods af strukturerede og mindre komplekse kognitive opgaver, en elev er stadig ikke i stand til at blive en succes.Texture- motifs pas moins complexes qui font écho à la couleur de divers matériaux naturels- cuir, bois, et ainsi de suite.
Texture- ikke mindre kompleks mønstre, der ekko farven på forskellige naturlige materialer- læder, træ og så videre.Avec peu de composants etun câblage simple, ces actionneurs permettent une installation et une connexion moins complexes au réseau bus CAN de votre machine.
Med få komponenter og simpel kabelføring,kan disse aktuatorer give dig en mindre kompliceret installation og forbindelse med eksisterende CAN bus netværk i dit maskineri.De nombreuses autres fonctions plus ou moins complexes peuvent être réalisées à partir de ces deux fonctions de base.
Det er muligt at lave en lang række forskellige mere eller mindre komplicerede stillinger fra dette udgangspunkt.L'un des objectifs clés de la Commission est de garantir que le nouveau cadre convienne aux banques importantes, maisaussi aux banques moins complexes et aux sociétés d'investissement.
Det er et vigtigt mål i Kommissionen at sikre, at de nye bestemmelser ikke kun passer til store banker,men også mindre komplekse banker og investeringsselskaber.Migrent tout d'abord des locataires moins complexes, et les locataires plus complexes sont migrées vers la fin de la planification.
Mindre komplekse lejere overføres først, og de mest L'e-book publié en 2016 par EY, The Future of Claims, confirme nos conclusions:les clients veulent de plus en plus souvent gérer les sinistres moins complexes via des canaux numériques.
EY e-bogen fra 2016‘The future of claims' bekræfter vores fund om, atkunderne i stigende grad er villige til at håndtere mindre komplekse krav udelukkende via digitale kanaler.Les sinistres les moins complexes sont réglés automatiquement si leur montant est d'un niveau inférieur à un seuil prédéfini et s'ils ne présentent aucun signe de fraude.
Mindre komplekse krav afvikles automatisk, hvis de falder under en foruddefineret tærskel, og der ikke findes nogen indikatorer på svindel.Avec seulement trois cordes, les guitares Loog sont plus faciles à jouer pour les enfants,les accords sont moins complexes et peuvent être formés, plus confortablement par les petites mains.
Med kun tre strenge, Loog guitarer er lettere for børnene atlege- akkorder er mindre komplekse og kan være dannet mere komfortabelt ved Les petites entreprises moins complexes peuvent paramétrer des stratégies d'achat par entité juridique, et utiliser uniquement la hiérarchie d'organisation Sociétés.
Organisationer, der er små og mindre komplicerede, kan konfigurere indkøbspolitikker efter juridisk enhed og kan kun bruge organisationshierarkiet Firmaer.Les règles et les méthodes de travail de-l'appareil institutionnel de la Communauté sont devenues extrêmement complexes et nos propositions, qui sont plutôt destinées à assurer la transparence et la cohérence(les devoirs de la présidence en sont un bon exemple),ne les rendront pas moins complexes.
Reglerne og arbejdsmetoderne i Fællesskabets institutionelle apparat er blevet enormt indviklede, og vore forslag, som især tilsigter at sikre gennemsigtighed og sammenhæng(formandskabets pligter er et godt eksempel),vil ikke gøre dem mindre kompliceret.Les développeurs peuvent utiliser des versions moins complexes des mêmes techniques pour prendre en compte un matériel moins puissant ou un gameplay plus rapide et fluide.
Udviklere kan bruge mindre komplekse versioner af de samme teknikker til at tegne sig for Les notions et mécanismes figurant dans la directive devraient être plus cohérents et plus simples, tout en mettant à la disposition des autorités compétentes en matière d'asile les instruments de procédure nécessaires pour prévenir les abus ou y réagir ettraiter rapidement les demandes clairement infondées ou moins complexes.
Begreberne og værktøjerne i direktivet skulle dermed blive mere konsekvente og forenklede, samtidig med at asylmyndighederne får de fornødne proceduremæssige redskaber til atforhindre/reagere imod misbrug og til hurtigt at behandle grundløse eller mindre komplicerede ansøgninger.Les conditions de paiement sont moins complexes pour les avances puisque leur paiement est déclenché par la signature de la convention de subvention ou de la décision d'octroi de l'aide.
Betingelserne for udbetaling af forskud er mindre komplekse, da det er undertegnelsen af finansieringsaftalen eller -afgørelsen, som udløser disse betalinger.
