Que Veut Dire MOINS D'INTÉRÊT en Danois - Traduction En Danois

• mindre interesse

Exemples d'utilisation de Moins d'intérêt en Français et leurs traductions en Danois

Moins d'intérêt pour le Moyen- Orient.
Færre engagementer i Mellemøsten.

À mes yeux, cela présentait moins d'intérêt.
Men dette forekommer mig at være af mindre Interesse.

En plus de payer moins d'intérêts, vous pouvez également prétendre à un prêt plus important.
Ud over at betale mindre interesse kan du også kvalificere dig til et større lån.

Vous sauverez de l'argent en payant au final moins d'intérêts.
Dette sparer dig penge i sidste ende, da du betaler færre renter.

Il est même désormais moins d'intérêt dans le fonctionnement quotidien de l'école, en faveur de la science.
Han var nu viser endnu mindre interesse i den daglige drift af skolen, til fordel for videnskaben.

Ainsi, vous rembourserez votre prêt plus vite et vous paierez moins d'intérêts.
Dermed kommer du hurtigere af med din gæld og betaler færre renter.

Enfants d'aujourd'hui avec pas moins d'intérêt à jouer au docteur et peuvent appliquer leur jouet médecin ensemble d'outils.
Moderne børn med ikke mindre interesse i at spille læge og kan anvende deres legetøj læge sæt af værktøjer.

Dans le monde d'aujourd'hui de combats de gladiateurs sont pas moins d'intérêt.
I dagens verden af gladiator kampe er ikke mindre interesse.

Avec elle bénéficie pas moins d'intérêt et une bande de matière plastique, qui vise à réaliser la même série de tâches.
Sammen med det bruger ikke mindre interesse og en strimmel af plastik, som sigter mod at udføre den samme række opgaver.

Mais au final, le prêt vous revient moins cher, puisque vous paierez moins d'intérêts.
Alt i alt vil det give dig et billigere lån, da du betaler færre renter.

Merlin, Je te recommande fortement que tu commences à montrer moins d'intérêt aux vêtements de Guenièvre et plus d'intérêt aux miens.
Merlin, jeg vil stærkt anbefale dig,… at vise mindre interesse i Guinevere's tøj… og en del mere interesse i mit tøj.

Non seulement les garçons aiment jouer dans ce genre- Les filles lui montrent pas moins d'intérêt.
Ikke kun drenge elsker at spille i denne genre- Piger vise ham ikke mindre interesse.

Par exemple, une personne qui se sent mal avec elle- même aura moins d'intérêt à faire attention à son alimentation qu'une personne qui se sent bien.
For eksempel vil en person, der føler sig dårlig om sig selv, have mindre interesse i at være opmærksom på sin kost end en person, der føler sig godt.

Cela signifie que vous aurez des remboursements mensuels plus bas, et vous aussi payer moins d'intérêt.
Det betyder, at du vil have lavere månedlige afdrag, og du vil også betale mindre interesse.

Cet âge pourrait signifier un homme a moins d'intérêt pour le sexe plus tard dans la vie, et peut-être moins érections fermes ainsi que plus doux tonus musculaire.
Dette kunne betyde en mand har mindre interesse i sex senere i livet, og muligvis færre faste erektioner samt blødere muskeltonus.

Par beau temps, la plage est un rêve pour le shopping sont disponibles à une certaine distance, moins d'intérêt.
I godt vejr, stranden er en drøm for shopping er tilgængelige i en vis afstand, mindre interesse.

Peu importe, le plus de temps à partir de maintenant, le moins d'intérêt de personne dans ces chiffres.
Ligegyldigt, jo længere tid fra nu, jo mindre interesse for nogen i disse tal.

Aussi dans le monde pour développer d'autres kбMпk sur une base, toutefois, ces projets peuvent présenter moins d'intérêt.
I verden i udvikling af andre cbmpc på et ensartet grundlag, men disse projekter kan være af mindre interesse.

Cela pourrait signifier qu'un homme aura moins d'intérêt pour le sexe plus tard dans la vie, et possiblement des érections moins fermes et un tonus musculaire plus doux.
Dette kunne betyde en mand har mindre interesse i sex senere i livet, og muligvis færre faste erektioner samt blødere muskeltonus.

Les enfants qui restent longtemps sur leur téléphone cellulaire paient moins d'intérêt et se concentrent sur les études.
Børn, der holder fast i deres mobiltelefoner i lang tid, betaler mindre interesse og koncentration på studier.

Lorsque les consommateurs paient moins d'intérêts, cela leur donne plus d'argent à dépenser, ce qui peut avoir un effet d'entraînement sur l'augmentation des dépenses dans l'ensemble de l'économie.
Når forbrugerne betaler mindre interesse, giver det dem flere penge at bruge, hvilket kan skabe en krusningseffekt af øgede udgifter i hele økonomien.

De plus, nous devenons plus lents à prendre des décisions et nous montrons moins d'intérêt pour ce qui nous entoure.
Derudover bliver vi langsommere, når vi træffer beslutninger og viser mindre interesse for, hvad der er omkring os.

Nous remarquons également, Monsieur le Commissaire, qu'il y a moins d'intérêt pour Nabucco parmi les États membres de l'UE, même si ce n'est pas le cas pour tous les projets énergétiques.
Vi bemærker også, hr. kommissær, at der er mindre interesse for Nabucco blandt EU-medlemsstaterne, selv om dette ikke gør sig gældende for alle energiprojekter.

Cela peut notamment être un avantage si vous essayez de consolider des prêts, afin de payer moins d'intérêts.
Dette kan især være en fordel, hvis du forsøger at konsolidere lån, som dine studielån, for at betale mindre interesse.

Il y avait donc moins d'intérêt pour les questions concernant particulièrement les Juifs, et les revendications de Jésus risqueraient moins d'entraîner la jalousie des puissants.{DA 66.3}.
Derfor fandtes der mindre interesse for sager, der specielt angik jøderne, og de krav, Jesus fremkom med, ville have mindre sandsynlighed for at vække de magthavendes skinsyge.

Autrement dit, les taux d'intérêt sur le marché changent tous les mois ou tous les trimestres et, selon le cas, vous devez payer plus ou moins d'intérêts.
Det vil sige, renten på markedet ændres månedligt eller kvartalsvis, og afhængigt af hvordan det er, skal du betale mere eller mindre interesse.

Les mauvaises nouvelles font invariablement la une des journaux télévisés, mais d'ici peu, il y aura moins d'intérêt pour les nouvelles sensationnelles qui sont souvent exagérées.
De dårlige nyheder finder uvægerligt altid vej til forsideoverskrifterne og tv-nyhederne, men inden længe vil der være mindre interesse for de sensationelle nyheder, der ofte overdrives.

En général, si vous voulez emprunter une petite somme d'argent pour, disons, de l'ordre de dizaines de milliers de couronnes, alors il se venge d'utiliser les services des institutions non bancaires qui font payer moins d'intérêt par rapport aux banques.
Generelt hvis du ønsker at låne et mindre beløb af penge for, siger, om rækkefølgen af titusindvis af kroner, så han retaliates benytte sig af ikke-pengeinstitutter, der opkræver mindre interesse i forhold til bankerne.

Cette certitude profonde et positive ne conduit cependant pas un croyant mentalement sain à prendre moins d'intérêt aux avances et aux reculs du progrès de la sagesse humaine, bornée dans le domaine matériel par les lents développements de la science.
Dog fører denne dybe og positive vished ikke sådan en mentalt sund religiøs til at tage mindre interesse i de op- og nedture i udviklingen af menneskelig visdom, som i sin materielle del er bundet op til udviklingen af den langsomme videnskab.

Sur les petits rochers au bord de la route et au pied de la montagne, des dessins en relief datant de l'ère Arsacid suscitent moins d'intérêt et un nouvel acte de donation a été fait à l'époque du Safavid Shah Soleiman et au centre du projet de la période Arsacid.
På de små klipper ved siden af vejen og ved foden af bjerget kan relieftegninger ses tilbage til Arsacid-æraen, der fremkalder mindre interesse, og der blev udført en ny gavegave i Safavid Shah Soleiman-perioden og i centrum af Arsacid-perioden.