Exemples d'utilisation de Moins toxiques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plus ou moins toxiques.
Altså mere eller mindre giftig.Toutes les renoncules sont plus ou moins toxiques.
Ils sont moins toxiques qu'avant.
De er iøvrigt blevet mindre giftige end førhen.Recherche d'alternatives moins toxiques.
Si le méthane et autres alcanes moins toxiques sont majoritaires, le détecteur LIE est sans aucun doute le plus adapté.
Hvis methan og andre mindre giftige alkaner er i størstedelen, er LEL-detektor uden tvivl den mest velegnede.Combinations with other parts of speech
Utilisation de métaux moins toxiques.
Brug af mindre toksiske metaller.Ils sont très toxiques pour les poissons et moins toxiques pour les oiseaux et les mammifères, qui sont moins toxiques que de nombreux insecticides commercialisés dans le pays.
De er meget De nombreuses plantes sont plus ou moins toxiques.
At mange af planterne er mere eller mindre giftige.Transformation du formaldéhyde en substances moins toxiques, par exemple, par addition de sulfite de sodium ou par oxydation.
Omdannelse af formaldehyd til andre stoffer, som er mindre toksiske, f. eks. ved tilsætning af natriumsulfit eller ved oxidation.Nous vous recommandons de choisir d'autres poissons, moins toxiques.
Vi anbefaler, at du vælger mindre giftige muligheder.Joints à base de résines époxy sont moins toxiques mais plus l'usure et foncer au fil du temps.
Sæler på basis af epoxyharpikser er mindre giftige, men mere slid og mørkere med tiden.Utiliser des produits moins polluants et moins toxiques.
Anvendelse af mere effektive og mindre giftige midler.On pense que les pesticides naturels sont moins toxiques, mais certains ont des risques pour la santé.
Naturlige pesticider menes at være mindre giftige, men nogle har vist sig at have sundhedsrisici.Celles qui se fondent le plus dans leur habitat sont moins toxiques.
De, der er en mere camoufleret farve, er mindre giftige.La différence entre eux est qu'ils sont plus ou moins toxiques pour les poissons en forte concentration.
Forskellen mellem dem er, at de er mere eller mindre giftige for fisk i høje koncentrationer.Il existe pourtant d'autres solutions plus astucieuses et moins toxiques.
Der er andre mere kloge og mindre giftige løsninger.Des solutions moins toxiques.
Mindre giftigt alternativ.Les macrolides sont considérés comme les agents antimicrobiens les moins toxiques.
Macrolider betragtes som de mindst giftige antibiotika.Macrolides- les antibiotiques d'origine naturelle les moins toxiques qui empêchent la croissance des bactéries.
Makrolider- de mindst giftige antibiotika af naturlig oprindelse, som forhindrer væksten af bakterier.Attention, toutes les parties de la plante sont plus ou moins toxiques.
Bemærk, at mange af planterne er mere eller mindre giftige.Il s'agit de l'un des antibiotiques céphalosporines les moins toxiques, avec un minimum de contre- indications(hypersensibilité, grossesse et allaitement).
Dette er et af de mindst toksiske cephalosporin antibiotika med et minimum af kontraindikationer(overfølsomhed, graviditet og amning).Aujourd'hui, nous utilisons des matériaux plus écolos et moins toxiques.
I dag bruger vi langt mere selektive og mindre giftige insekticider.Cures longues de macrolides antibiotiques à faible dose(les médicaments du groupe des antibiotiques, les moins toxiques pour le corps humain, ont des propriétés antimicrobiennes, anti- inflammatoires et immunomodulatrices).
Lange kurser med lavdosis antibiotiske makrolider(lægemidler af antibiotikagruppen, der er mindst giftige for kroppen, har antimikrobielle, antiinflammatoriske og immunmodulerende egenskaber).Les macrolides sont considérés comme les agents antimicrobiens les moins toxiques.
Macrolider betragtes som de mindst giftige antibakterielle lægemidler.Ensuite, ces substances doivent être remplacées par des produits moins toxiques chaque fois que c'est techniquement possible.
Dernæst skal de erstattes med mindre toksiske indholdsstoffer, hvor det er teknisk muligt.Au cours des dernières années, de nouveaux antihelminthiques ont été développés,plus efficaces et moins toxiques.
I de seneste år er der udviklet nye antihelminthiske lægemidler,som er mere effektive og mindre giftige.Il a été remplacé par des médicaments moins toxiques et plus efficaces.
Det blev erstattet af mindre giftige og mere effektive stoffer.Dans ce cas, la connaissance des mécanismes de la transformation de la tumeur pour développer des agents thérapeutiques plus efficaces et moins toxiques.
I dette tilfælde, at kendskab til mekanismerne i tumor transformation udvikle mere effektive og mindre toksiske terapeutiske midler.Cela permet de développer des médicaments moins toxiques et plus puissants.
Resultatet er muligheden for at udvikle lægemidler, der er mindre giftige og har kraftigere virkning.Les antibiotiques destinés aux enfants souffrant de maux de gorge devraient être les moins toxiques et les plus allergènes.
Børns antibiotika til ondt i halsen bør være mindst giftige og allergifremkaldende.
