Que Veut Dire MOIS APRÈS L'ACCOUCHEMENT en Danois - Traduction En Danois

Exemples d'utilisation de Mois après l'accouchement en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En venant mois après l'accouchement.
Når kommende måned efter fødslen.
Commencez à manger des betteraves 2 mois après l'accouchement.
Begynd at spise rødder 2 måneder efter fødslen.
Tous les mois après l'accouchement pendant l'allaitement- quand commencent- ils?
Månedlig efter fødslen under amning- hvornår begynder de?
Évitez de porter des chaussures à talon pour quelques mois après l'accouchement.
Undgå at bære høj hæl sko for et par måneder efter levering.
Tous les mois après l'accouchement- cycle irrégulier, retard, caractéristiques.
Månedlig efter fødslen- uregelmæssig cyklus, forsinkelse, funktioner.
Les femmes à risque sont dans les 6 premiers mois après l'accouchement.
I risiko er kvinder i de første 6 måneder efter fødslen.
Cela peut prendre plusieurs mois après l'accouchement avant que vos ligaments et votre posture ne reviennent à la normale.
Det kan være flere måneder efter levering, før dine ledbånd og kropsholdning vender tilbage til det normale.
Irina Shayk a été surpris par la figure d'un mois après l'accouchement.
Irina Shayk blev overrasket over den figur af en måned efter fødslen.
Par conséquent, une femme dans un mois après l'accouchement reçoit une allocation de sang- lochia.
Derfor er en kvinde i en måned efter fødslen bevoksning af blødning- lochia.
La MAMA est efficace seulement durant les 6 premiers mois après l'accouchement.
Den metode er kun effektivt i de første seks måneder efter fødslen.
Porter un enfant quelques mois après l'accouchement ou l'avortement n'est pas la meilleure des actions qui vont secouer la santé d'une jeune mère.
At bære et barn flere måneder efter fødslen eller at have abort er ikke de bedste handlinger, der vil ryste den unge moders sundhed.
Dans les deux cas, le cycle est restauré quatre à six mois après l'accouchement.
I begge tilfælde bliver cyklen restaureret fire til seks måneder efter levering.
C'est pourquoi une grossesse après quarante-trois mois après l'accouchement est considérée comme tout à fait possible.
Derfor er graviditet efter 43 måneder efter fødslen betragtet som ret mulig.
Cette affection ne nécessite pas de traitement et disparaît elle- même 3- 4 mois après l'accouchement.
En sådan tilstand kræver ikke behandling og overfører sig 3-4 måneder efter fødslen.
La deuxième phase, à savoir, l'hypothyroïdie se développera entre trois et neuf mois après l'accouchement et durera pendant quatre à six mois..
Den anden fase, dvs. vil hypothyroidisme udvikles mellem tre og ni måneder efter levering og vil vare i fire til seks måneder..
Massez doucement l'huile d'oeufs sur l'ensemble de l'abdomen, y compris les côtés et le bas- ventre jusqu'à ce que la région pubienne,deux fois par jour à partir de la 8e semaine de grossesse jusqu'à 6 mois après l'accouchement.
Æggeolien masseres blidt ind i huden over hele maven, inklusiv siderne ognederste del af maven indtil pubesområdet, to gange dagligt fra den 8. uge af graviditeten til 6 måneder efter fødslen.
L'état général des cheveux etdu corps s'aggrave si une femme est interdite de prendre des préparations de fer dans les premiers mois après l'accouchement(si l'enfant est né avec une jaunisse).
Tilstanden af hår ogkrop som helhed forværres, hvis en kvinde er forbudt at tage jernpræparater i de første par måneder efter fødslen(hvis barnet er født med gulsot).
Certaines mères bénéficient d'un répit de deux ans, tandis qued'autres parviennent à être enceintes deux mois après l'accouchement.
Nogle mødre nyder enpause i to år, mens andre lykkes at blive gravid to måneder efter fødslen.
Il est beaucoup plus fréquent que la perte de cheveux survienne environ trois mois après l'accouchement.
Det er også normalt at miste mere hår end normalt omkring tre måneder efter fødslen.
Cette méthode ne coûte rien, maiselle n'est efficace que pendant les 6 premiers mois après l'accouchement.
For det andet,den metode er kun effektivt i de første seks måneder efter fødslen.
La dépression post- partum peut commencer à tout moment au cours des deux premiers mois après l'accouchement.
En fødselsdepression kan begynde når som helst i løbet af de første to måneder efter fødslen.
Très souvent, elle a besoin d'un congé de trois mois: un mois avant et deux mois après l'accouchement.
Normalt udbetales bidraget i tre måneder- to måneder før og en måned efter fødslen.
Hypothyroïdisme: Certaines femmes peuvent développer une glande thyroïde dans un à quatre mois après l'accouchement.
Hypothyreoidisme: Nogle kvinder kan udvikle en underaktiv skjoldbruskkirtlen i en til fire måneder efter levering.
Mais souvent, les nouvelles mamans ressentent la perte de cheveux après la grossesse environ 2- 3 mois après l'accouchement.
Men ofte oplever nye mødre hårtap efter graviditet omkring 2-3 måneder efter fødslen.
Ainsi, l'allaitement fréquent peut retarder l'apparition de périodes pendant les six premières semaines à même six mois après l'accouchement.
Så hyppig amning kan forsinke påbegyndelsen af perioder for de første seks uger til selv seks måneder efter levering.
Le diabète gestationnel se manifeste par un taux élevé de sucre, normalisé spontanément un an et demi à deux mois après l'accouchement.
Gestationsdiabetes manifesteres af forhøjede sukkerniveauer, der normaliserer spontant en og en halv til to måneder efter fødslen.
Mais il ya des exceptions lorsque mois de retard même chez les femmes qui allaitent est pas plus de 1,5- 2 mois après l'accouchement.
Men der er undtagelser, når forsinkelsen af menstruation, selv for en sygeplejerske, ikke er mere end 1,5-2 måneder efter fødslen.
Il n'existe cependant aucun lien entre le développement des seins et la capacité à allaiter ouà produire du lait un mois après l'accouchement.
Ikke desto mindre er der ingen sammenhæng mellem brysternes vækst og evnen til at amme ellerproducere mælk en måned efter fødslen.
La perte de cheveux devient particulièrement visible quelque part dans le quatrième mois après la naissance, et se termine dans les 10- 12 mois après l'accouchement.
Hårtab bliver særlig mærkbart et eller andet sted i den fjerde måned efter fødslen og slutter i 10-12 måneder efter fødslen.
Les mamans atteintes de chloasma(taches de peau assombries sur le front, les joues, le nez ou les lèvres)devraient remarquer une décoloration plusieurs mois après l'accouchement.
Moms med chloasma(mørke hudpletter på panden, kinderne, næse eller læber)skal mærke det falme flere måneder efter fødslen.
Résultats: 30, Temps: 0.0217

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois