Que Veut Dire MOIS APRÈS L'ACCOUCHEMENT en Italien - Traduction En Italien

• mese dopo il parto
• mesi dopo il parto

Exemples d'utilisation de Mois après l'accouchement en Français et leurs traductions en Italien

Ça peut arriver un mois après l'accouchement.
Puo' verificarsi un'eclampsia fino a un mese dopo il parto.

Le premier mois après l'accouchement est plein de découvertes, de joies et de difficultés.
Il primo mese dopo il parto è pieno di scoperte, gioie e difficoltà.

(2) La période de garantie: 12 mois après l'accouchement.
(2) Periodo di garanzia: 12 mesi dopo la consegna.

Après trois mois après l' ⁣accouchement, de nombreuses mères ont une diminution de la quantité de lait maternel ou une crise d'allaitement.
Dopo tre mesi dalla consegna, molte madri hanno una diminuzione della quantità di latte materno o di una crisi di allattamento.

Ces taches sombres ont tendance à disparaître quelques mois après l'accouchement.
Queste macchie scure tendono a svanire pochi mesi dopo il parto.

Par conséquent, une femme dans un mois après l'accouchement reçoit une allocation de sang- lochia.
Pertanto, una donna entro un mese dopo il parto viene assegnato l'allocazione di sangue- lochia.

Irina Shayk a été surpris par la figure d'un mois après l'accouchement.
Irina Sheik ha sorpreso la figura un mese dopo la nascita.

Porter un enfant quelques mois après l'accouchement ou l'avortement n'est pas la meilleure des actions qui vont secouer la santé d'une jeune mère.
Portare un bambino pochi mesi dopo il parto o abortire non sono le migliori azioni che faranno tremare la salute di una giovane madre.

Que pouvez-vous manger maman allaitante dans le premier mois après l' ⁣accouchement?
Cosa puoi mangiare mamma che allatta nel primo mese dopo il parto?

Si cela ne se produit pas dans les six premiers mois après l' ⁣accouchement, vous devez passer un test de grossesse ou vous rendre à un rendez-vous avec un gynécologue.
Mancanza di mestruazioni Se non si verifica nei primi sei mesi dopo il parto, allora dovresti fare un test di gravidanza o andare ad un appuntamento con un ginecologo.

Que pouvez-vous manger des mères allaitantes dans le premier mois après l'accouchement.
Cosa puoi mangiare alle madri che allattano nel primo mese dopo il parto.

La nutrition de la mère allaitante au premier mois après l' ⁣accouchement- la garantie de la santé du bébé, de sorte que toutes les femmes ont tendance à s'assurer que leurs repas étaient bons et utiles pour l'enfant.
Nutrizione della madre infermieristica nel primo mese dopo il parto- la garanzia della salute del bambino, quindi tutte le donne tendono a garantire che i loro pasti siano giusti e utili per il bambino.

Il est conseillé un utilisation à partir des premiers mois de grossesse jusqu'à 2/3 mois après l'accouchement.
Se ne consiglia l'utilizzo già dai primi mesi di gravidanza, fino a 2/3 mesi dopo il parto.

C'est pourquoi une grossesse après quarante-trois mois après l'accouchement est considérée comme tout à fait possible.
Ecco perché la gravidanza dopo quarantatré mesi dopo il parto è considerata del tutto possibile.

La nécessité de perdre le volume corporel excédentaire se produit déjà au troisième mois après l'accouchement.
La necessità di perdere il volume corporeo in eccesso si verifica già dal terzo mese dopo il parto.

Elle est utilisée quotidiennement à titre préventif(à partir du 4e mois de grossesse jusqu'à un mois après l' ⁣accouchement) et/ ou comme un traitement de 2/ 3 mois..
Si utilizza quotidianamente come prevenzione(dal 4° mese di gravidanza fino ad un mese dopo il parto) e/o come trattamento per 2/3 mesi..

Le congé obligatoire débute deux mois avant la date de l'accouchement prévue et prend fin trois mois après l'accouchement.
L'astensione obbligatoria inizia due mesi prima della data presunta del parto e termina tre mesi dopo il parto.

Lorsque on a diagnostiqué une anémie, son traitement impose la même quantité mais sans interruption jusqu'à six mois après l' ⁣accouchement, de sorte que les dépôts de fer sont restaurés.
Quando viene diagnosticata un'anemia, il suo trattamento impone la stessa quantità ma ininterrottamente fino a sei mesi dopo la nascita, al fine di ripristinare i depositi di ferro.

Mais après l'accouchement(après 1-1,5 mois), ils disparaissent sans laisser de trace.
Ma dopo il parto(dopo 1-1,5 mesi) scompaiono senza lasciare traccia.

Pour une remise en santé et en beauté, la cure Jeune Maman est conseillée à partir de 3 mois révolus après l'accouchement.
Per una salute di sconto e di bellezza, mamma nuova cura à ̈ consigliata a partire dai 3 mesi dopo il parto.

Pour une remise en santé et en beauté, la cure Jeune Maman est conseillée à partir de 3 mois révolus après l'accouchement.
Per una salute di sconto e di bellezza, mamma nuova cura è consigliata a partire dai 3 mesi dopo il parto.

Les guérisseurs prescrits pour prendre les graines dans le dernier mois de la grossesse et après l'accouchement.
I guaritori prescritti per prendere i semi nell'ultimo mese di gravidanza e dopo il parto.

Après l'accouchement de l'utérus à nettoyerenviron 1-2 mois.
Dopo il parto sarà pulito dell'uterocirca 1-2 mesi.

Les trois premiers à six mois après la période de l'accouchement où l'augmentation de l'activité clinique de la maladie et l'IRM qui se produit en raison de la fin de l'action des hormones de la grossesse et l'activité de la maladie revient au niveau d'avant la grossesse.
I primi tre a sei mesi dopo il parto periodo in cui l'attività di malattia clinica e la risonanza magnetica che si verifica aumentata a causa della cessazione dell'azione di ormoni della gravidanza e di attività di malattia torna a pre-gravidanza livello.

Il n'est possible de répondre qu'après un examen général, mais au plus tôt huit mois, voire un an après l'accouchement.
Sicuramente è possibile rispondere solo dopo un esame generale, ma non prima di otto mesi o anche un anno dopo il parto.

Vous devez introduire votre demande, accompagnée d'un certificat du médecin ou de la sage-femme, auprès du bureau de sécurité sociale dont vous dépendez ou, en Irlande du Nord, auprès de la Central Benefits Branch du Department of Health and Social Services, après la 14e semaine précédant la date présumée de la naissance du bébé et, au plus tard, 3 mois après la date effective de l'accouchement.
Le domande, corredate da un certificato di un medico o di un'ostetrica, devono essere presentate all'ufficio locale di sicurezza sociale o, per l'Irlanda del Nord, alla Central Benefit Branch del Department of Health and Social Services, a partire dalla 14asettimana prima della data presunta del parto, ma non oltre 3 mesi dopo la data effettiva del parto.

Après avoir expérimenté avec lui dans les derniers mois de la grossesse, il est peu probable que vous demandiez comment porter un bandage après l'accouchement.
Dopo aver sperimentato con lui negli ultimi mesi di gravidanza, è improbabile che ti chieda come indossare una benda dopo il parto.

Après l' ⁣accouchement, il est conseillé d'attendre trois mois avant de reprendre la pratique.
Dopo il parto, si consiglia di aspettare tre mesi prima di riprendere la pratica.

Et six semaines après l'accouchement veut dire que Laurie et moi pouvont enfin… officiellement… On va pouvoir le faire!
E sei settimane dopo il parto vuol dire che io e Laurie possiamo finalmente... ufficialmente... darci dentro!

D'habitude, ils le placent à la maternité, immédiatement après l' ⁣accouchement, et décollent au bout de deux mois environ.
Di solito lo fanno entrare nell'ospedale di maternità, subito dopo il parto, e se ne vanno dopo circa due mesi.