Que Veut Dire MOIS DE NÉGOCIATIONS en Danois - Traduction En Danois

• måneders forhandlinger
• måneders forhandling

Exemples d'utilisation de Mois de négociations en Français et leurs traductions en Danois

Après des mois de négociations.
Efter måneders forhandlinger er.

Les ministres des affaires intérieures des États membres ont convenu de cette date d'élargissement après de nombreux mois de négociations et d'innombrables discussions.
Medlemsstaternes indenrigsministre blev enige om denne udvidelsesdato efter mange måneders forhandlinger og utallige diskussioner.

Après des mois de négociations a été.
Efter måneders forhandlinger er.

En décembre, la France a conclu un accord avec Apple pour que la société paie 500 millions d'euros de taxes rétroactives après plusieurs mois de négociations entre les deux parties.
I December, Frankrig lavet en aftale med Apple om virksomheden til at betale 500 millioner euro tilbage dateret skatter efter flere måneders forhandlinger mellem de to parter.

Après plusieurs mois de négociations.
Efter nogle måneders forhandlinger.

Après, un an et quatre mois de négociations, j'ai quitté le projet car on ne me proposait pas assez d'argent pour réalisé le scénario comme je le souhaitais.».
Efter et år og fire måneders forhandling forlod jeg projektet, da der ikke blev tilbudt tilstrækkeligt med penge til at lave serien, som jeg føler, den bør laves.

Je me demande alors, comment expliquer à nos citoyens qu'après de nombreux mois de négociations, nous ne soyons pas parvenus à progresser dans ce domaine.
Jeg har svært ved at se, hvordan vi skulle kunne forklare vore medborgere, at det efter mange måneders forhandlinger ikke er lykkedes at gøre fremskridt på dette område.

Après un an et quatre mois de négociations, j'ai quitté le projet car la chaîne ne proposait pas assez d'argent pour réaliser la série comme je me l'imaginais.
Efter et år og fire måneders forhandling forlod jeg projektet, da der ikke blev tilbudt tilstrækkeligt med penge til at lave serien, som jeg føler, den bør laves.

(IT) Le rapport Feio s'inscrit dans un train de mesures de réforme de la gouvernance économique, constitué de six rapports élaborés au terme de plusieurs mois de négociations.
(IT) Feio-betænkningen indgår i lovpakken til reform af den økonomiske styring, der består af seks betænkninger, som er udarbejdet på grundlag af flere måneders forhandlinger.

Les longs mois de négociations ont été payants.
Måneders forhandlinger er brudt sammen.

Finalement, en décembre 1900, après six mois de négociations, l'Atlantic Transport Line rejoint l'INC[4].
Endelig i december 1900, efter seks måneders forhandlinger, den atlantiske Transport Linje sluttede INC.

À l'issue de nombreux mois de négociations conduites par la délégation du Parlement européen avec Mme Ashton, la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, le SEAE est en train de se développer de la façon préconisée par le Parlement.
Efter mange måneders forhandlinger mellem Parlamentets delegation og fru Ashton, den højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, udvikler EU-Udenrigstjenesten sig nu i den retning, Parlamentet har ønsket.

J'ai voté en faveur du compromis obtenu, après des mois de négociations, sur la règlementation des gestionnaires de Hedge Funds.
Jeg stemte for kompromisset, som vi nåede frem til efter måneders forhandlinger, om regulering af forvaltere af alternative investeringsfonde.

Après 1 an et 4 mois de négociations, je suis parti, car on ne nous a pas proposé suffisamment d'argent pour faire le script comme je sentais qu'il devait être fait.
Efter et år og fire måneders forhandlinger har jeg forladt projektet, fordi der ikke er nok penge til at lave manuskriptet på den måde, som, jeg følte, det skulle laves.

Malheureusement, je dois dire que je suis attristée de voir qu'il a fallu trois mois de négociations au groupe PPE pour convaincre la gauche politique de cette Assemblée d'opérer en vertu des Traités.
Desværre må jeg også sige, at jeg er ked af, at det krævede tre måneders forhandlinger, før PPE-Gruppen kunne overtale den politiske venstrefløj her i Parlamentet til at arbejde i overensstemmelse med traktaterne.

Après 1 an et 4 mois de négociations, je suis parti parce que pas assez d'argent n'a été proposé pour faire le script de la façon que je sentais qu'il devait être fait".
Efter et år og fire måneders forhandling forlod jeg projektet, da der ikke blev tilbudt tilstrækkeligt med penge til at lave serien, som jeg føler, den bør laves.

Après plusieurs mois de négociations, un accord a été conclu.
Men efter flere måneders forhandlinger er der nået enighed.

Après 1 an et 4 mois de négociations, je suis parti parce que pas assez d'argent n'a été proposé pour faire le script de la façon que je sentais qu'il devait être fait".
Efter et år og fire måneders forhandlinger har jeg forladt projektet, fordi der ikke er nok penge til at lave manuskriptet på den måde, som, jeg følte, det skulle laves.

Aujourd'hui- après 17 mois de négociations- nous notons d'importants progrès.
I dag- efter 17 måneders forhandlinger- kan vi notere store fremskridt.

Après un an et quatre mois de négociations, j'ai quitté le projet car la chaîne ne proposait pas assez d'argent pour réaliser la série comme je me l'imaginais, a- t- il écrit sur les réseaux sociaux.
Efter et år og fire måneders forhandling forlod jeg projektet, da der ikke blev tilbudt tilstrækkeligt med penge til at lave serien, som jeg føler, den bør laves.

Après 1 an et 4 mois de négociations, je suis parti, car on ne nous a pas proposé suffisamment d'argent pour faire le script comme je sentais qu'il devait être fait.
Men efter et år og fire måneders forhandlinger har jeg forladt projektet, fordi der ikke er nok penge til at lave manuskriptet på den måde, som, jeg følte, det skulle laves, skriver han blandt andet.

En juillet 2016, après cinq mois de négociations, les etats- unis et la corée du sud ont convenu de déployer un système thaad, qui doit, dans le cas de la nécessité d'intercepter des missiles balistiques de la corée du nord.
I juli 2016, efter fem måneders forhandlinger, USA og sydKorea var enige om indsættelse af thaad, som vil, hvis det er nødvendigt, for at opfange ballistiske missiler i nordKorea.

Cet accord, réalisé après seize mois de négociations, a été possible grâce à des percées dans trois domaines: l'accord sur le transport, y compris les liens avec l'environnement, l'accord de pêche et le fonds de cohésion.
Denne aftale, som er indgået efter seksten måneders forhandlinger, blev muliggjort af gennembrud på tre områder: aftalen om transport, herunder hensynet til miljøet, aftalen om fiskeriet og endelig Samhørighedsfonden.

Monsieur le Président, après de nombreux mois de négociations, de discussions et de tension, nous aurons enfin réussi- demain, je l'espère- à adopter le budget 2011 de l'Union européenne ici, à l'occasion de la session plénière du Parlement européen.
Hr. formand! Efter mange måneders forhandlinger, diskussioner og spænding er det endelig lykkedes os- i morgen håber jeg- at vedtage EU's 2011 budget her ved Europa-Parlamentets plenarmøde.

Prochains mois de négociation.
Nærmeste måneders forhandlinger.

Après plusieurs mois de négociation.
Efter nogle måneders forhandlinger.

Après des mois de négociation entre Opel et Magna, Opel reste dans le groupe GM.
Efter månedlange forhandlinger mellem GM og Magnat, forbliver Opel i GM-koncernen.

Le rapport Haglund fait partie du paquet législatif destiné à réformer la gouvernance économique, lequel se compose de six rapports résultant de plusieurs mois de négociation.
Haglund-betænkningen er en del af lovpakken til reformering af økonomisk styring, som består af seks betænkninger, der er resultatet af flere måneders forhandlinger.

Nous avons eu les clients en juin 2019, après quelques mois de négociation, notamment en ce qui concerne le prix, la qualité, la livraison, le mode de paiement, etc.
Vi fik kunderne i juni, 2019, efter nogle måneders forhandling, inklusive pris, kvalitet, levering og betalingsmetode og så videre.

Principalement, après quelque 18 mois de négociation, l'exportation des préretraites ne bénéficiait pas d'un soutien suffisant.
Først og fremmest fordi eksportering af førtidspensionering efter 18 måneders forhandling ikke fandt tilstrækkelig støtte.

Comment utiliser "mois de négociations" dans une phrase en Français

Après 2 mois de négociations les discussions se retrouvent dans une impasse totale.

Pas de bol, après des mois et des mois de négociations avec Nissan...

Plusieurs mois de négociations auront donc été nécessaires pour parvenir à un accord.

Ce compromis avait mis fin à des mois de négociations ponctuées de grèves.

des relations publiques d'UBS Warburg) pendant les 18 mois de négociations avec l'Etat.

Dans l'urgence, après des mois de négociations diplomatiques au sein de la Cédéao.

Plusieurs mois de négociations ne mettraient pas en péril le régime de retraites.

Pour créer le groupe Air France, des mois de négociations secrètes avec M.

Deux mois de négociations et le résultat est le même! », a-t-il déclaré.

Il a fallu environ trois mois de négociations pour arriver à une entente.

Comment utiliser "måneders forhandlinger" dans une phrase en Danois

For forud venter ni måneders forhandlinger med de udvalgte entreprenører, hvor projektet bliver skåret til.

I de seneste måneders forhandlinger har kontrolbestemmelser udgjort en hård nød.

Fem måneders forhandlinger om en løsning på gældskrisen i EU-landet har været uden succes, og regeringen har fastholdt sin afvisning af långivernes reformkrav.

Fournier i Uco-dalen i Mendoza, har fået ny ejer efter otte måneders forhandlinger.

Forrige uge blev regeringerne i Washington og Seoul enige om en aftale efter flere måneders forhandlinger.

Her finder du de vigtigste resultater af de seneste måneders forhandlinger, selve overenskomsten og link til afstemningen.

Herfra fulgte flere måneders forhandlinger i sneglefart, hvor Socialdemokratiet til sidst fik Venstre med på at flytte forhandlingerne til finansminister Kristian Jensen (V).

VLAK måtte droppe boligaftale med flad skat – vender tilbage med nyt dårligt udspil | KPnet Efter to måneders forhandlinger med bl.a.

Efter flere måneders forhandlinger faldt der i går en skatteaftale på plads mellem regeringen og Dansk Folkeparti.

Foto: Istock Efter flere års ønsker og mange måneders forhandlinger er Varde Lærerkreds og Varde Kommune blevet enige om en arbejdstidsaftale for lærerne.