Que Veut Dire FORHANDLINGERNE en Français - Traduction En Français

• négociations
• débats
• discussions
• pourparlers
• délibérations
• négociation
• débat
• discussion

Exemples d'utilisation de Forhandlingerne en Danois et leurs traductions en Français

Forhandlingerne er afsluttet.
Le débat est clos.

Det tredje trin: Forhandlingerne.
Etape trois: Négociation.

Forhandlingerne er afsluttet.
La discussion est close.

Deltager ikke i forhandlingerne.
Participe pas aux délibérations.

Forhandlingerne er ovre.
Les négociations sont terminées.

Ifølge planen begynder forhandlingerne i Genève 25. januar.
Les discussions étaient prévues débuter le 25 janvier, à Genève.

Forhandlingerne vil tage tid.
La négociation sera longue.

Dominique Peccoud under forhandlingerne om et anstændigt arbejde.
Dominique Peccoud pendant la discussion sur le travail décent.

Forhandlingerne er afsluttet.
Les négociations sont finies.

Formanden.- Forhandlingerne er afsluttet.
Le Président.- Le débat est clos.

Forhandlingerne er afsluttet.
Les négociations sont terminées.

Ellers kan forhandlingerne blive vanskelige.
Sinon la négociation peut être difficile.

Forhandlingerne var anonyme.
Toute la négociation était anonyme.

Assistere i forhandlingerne med potentielle købere.
Assistance à la négociation avec les acheteurs potentiels.

Forhandlingerne er slut i Berlin.
Les pourparlers sont terminés.

Derfor kan forhandlingerne genoptages snarest.
Les pourparlers peuvent par conséquent reprendre dès que possible.

Forhandlingerne afsluttes i dag.
Les débats se terminent aujourd'hui.

Uden denne ville forhandlingerne formentlig allerede være i gang.
Sans cela, les discussions auraient probablement déjà commencé.

Forhandlingerne begynder i aften.
Les délibérations commencent ce soir.

Vil du genoptage forhandlingerne og finde en fredelig løsning sammen?
Vous reprendrez les négociations pour trouver une solution pacifique?

Forhandlingerne er foregået i Schweiz.
Les pourparlers ont eu lieu en Suisse.

Vil vi genoptage forhandlingerne om dette punkt på dagsordenen.
Nous reprendrons les discussions sur ce point à l'ordre du jour à 21 heures.

Forhandlingerne vil være fortrolige.
Les délibérations seront confidentielles.

Resultaterne af forhandlingerne fremsendes til Rådet og Kommissionen.
Le résultat des délibérations est transmis au Conseil et à la Commission.

Forhandlingerne varede hele august.
La discussion s'éternisa pendant tout août.

Eksperterne deltager kun i forhandlingerne vedroerende det spoergsmaal, der begrunder deres tilstedevaerelse.
Les experts participent aux délibérations pour la seule question motivant leur présence.

Forhandlingerne mellem USA og Taliban.
Pourparlers entre Américains et talibans.

Derefter begynder forhandlingerne med Europa-Parlamentet og medlemslandenes parlamenter i april.
En avril commenceront alors les délibérations du Parlement européen et des parlements des États membres.

Forhandlingerne foregik under åben himmel.
La discussion a eu lieu à ciel ouvert.

Forhandlingerne fortsætter onsdag morgen.
Les débats se poursuivent mercredi matin.

Comment utiliser "forhandlingerne" dans une phrase en Danois

Dette kunne holde op, hvis PA gad blive til forhandlingerne og ikke konstant bruge dårlige undskyldninger for at undrage sig deres ansvar..

Det er første gang i mange år, at forhandlingerne har været så magre.

Frankrig fik, hvad det bad om under Maastricht-forhandlingerne: datoer for etablering af ØMU'en og styrket udenrigs-og sikkerhedspolitik.

Ingen af parterne ønskede i går at fortælle Politiken, hvad forslaget mere konkret indeholdt med henvisning til, at forhandlingerne er fortrolige.

Fastfrysning af grundpriser er ikke en mulighed Kim Erdmann sidder i Grøndalsvænge bestyrelse og har deltaget i forhandlingerne med forvaltningen.

Divisionsforeningen må tilbage til forhandlingsbordet Divisionsforeningen har standset forhandlingerne om en ny overenskomst.

Det førte til en tilfredsstillende aftale med Nykredit, mens forhandlingerne med bankforbindelsen Jyske Bank fortsat stod på ved regnskabsaflæggelsen.

Aktuelt afventes resultatet af afklarende forhandlingerne medio april med Faxe Forsyning.

Mere alvorligt er det, at den opsplitning af EU, der har fundet sted over de seneste år, vil blive yderligere styrket uanset udfaldet af forhandlingerne.

Spillerforeningen peger på fremskridt i forhandlingerne og opfordrer Divisionsforeningen til at komme tilbage til forhandlingsbordet.

Comment utiliser "négociations, discussions, débats" dans une phrase en Français

Les négociations auraient même déjà commencé.

Les discussions sur Staline, tout ça...

Ces débats sont par nature intellectuels.

Puis les débats s’équilibrent jusque 16-15.

Les négociations ont échoué pour l’instant.

Fillon dans ces derniers débats télévisés.

Débats organisés par l’association Esprits Critiques.

Sur l’Afrique, d’autres débats ont lieu.

Discussions dans l’Indre avec des éleveurs.

Vous n'aimez pas les débats musclés?