Que Veut Dire MOMENT DE LA LIVRAISON en Danois - Traduction En Danois

• leveringstidspunktet
• tidspunktet for levering
• tidspunktet for leveringen
• på tidspunktet hvor varen blev leveret

Exemples d'utilisation de Moment de la livraison en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez payer comptant au moment de la livraison.
Du kan betale på leveringstidspunktet.

Par conséquent, au moment de la livraison, en passant par le canal de naissance, il peut être un peu aplati.
Derfor ved leveringstidspunktet, der passerer gennem fødselskanalen, kan det være lidt fladtrykt.

Le cou doit s'ouvrir immédiatement au moment de la livraison.
Nakken skal åbnes straks på leveringstidspunktet.

Si vous n'êtes pas à votre domicile au moment de la livraison, UPS/GLS remportera votre colis et vous laissera un message.
Er du ikke hjemme på leveringstidspunktet, vil UPS/GLS aflevere pakken efter aftale med dig.

Constaté est supposé avoir existé au moment de la livraison;
Formodes at have været til stede allerede på leveringstidspunktet.

Les marchandises seront à vos risques du moment de la livraison et vous devriez donc en prendre soin raisonnablement.
Varerne vil være på Deres risiko fra leveringstidspunktet, og Du bør derfor tage rimelige ansvar for dem.

Ils sont donc présumés avoir existé au moment de la livraison.
Formodes at have været til stede allerede på leveringstidspunktet.

Si vous n'êtes pas chez vous au moment de la livraison DHL tente le paquet à nouveau le lendemain, quand vous livrez.
Hvis du ikke er hjemme på leveringstidspunktet DHL forsøger pakken næste dag igen, når du leverer.

Celle- ci couvre la non- conformité des marchandises au moment de la livraison.
Den dækker mangler ved varerne på leveringstidspunktet.

À l'endroit où le bien se trouve au moment de la livraison(cas où le bien n'est pas expédié ou transporté).
Varen befinder sig på tidspunktet for leveringen(i tilfælde, hvor varen ikke forsendes eller transporteres).

Cette garantie ne couvre que les défauts de conformité existants au moment de la livraison des biens.
Garantien dækker kun defekter som eksisterede på leveringstidspunktet af varerne.

Au moment de la livraison du produit, vous devrez signer le document certifiant la bonne réception de celui-ci.
På tidspunktet for leveringen skal det tilhørende dokument underskrives for at bekræfte modtagelse og godkendelse af leverancen.

Pour sauver le bébé et la mère des complications causées au moment de la livraison.
For at redde barnet og moderen fra komplikationer forårsaget på tidspunktet for leveringen.

Les Marchandises seront à Votre risque à partir du moment de la livraison et Vous devrez donc en prendre raisonnablement soin.
Varerne vil være på Deres risiko fra leveringstidspunktet, og Du bør derfor tage rimelige ansvar for dem.

Ces droits et taxes peuvent être acquittés lorsque Vous passez Votre Commande ou au moment de la livraison.
Disse skatter og afgifter kan blive opkrævet i forbindelse med din bestilling eller på leveringstidspunktet.

Bien que le test d'acceptation du transfert ait été effectué au moment de la livraison, des tests préventifs sont également nécessaires.
Selvom overførselsaccept-testen er blevet udført på leveringstidspunktet, er forebyggende test også nødvendige.

Le montant de ce contrat s'élève à 12 milliards de dollars selon les prix convenus au moment de la livraison.
Aftalen har en værdi af 12 mia. dollars ifølge prislisten på leveringstidspunktet.

Si vous avez acheté du carrelage en porcelaine polie et que, au moment de la livraison, le sol est opaque, il est temps de rester patient.
Hvis du købte poleret porcelæn fliser og på tidspunktet for levering bemærket at gulvet er uigennemsigtig, er det tid til at opretholde tålmodighed.

Après 6 mois, le consommateur doit prouver que le problème existait au moment de la livraison.
Hvis det opdages efter 6 måneder, skal forbrugerne bevise, at problemet fandtes på leveringstidspunktet.

Nous offrons la livraison gratuite par la poste à travers le monde, le moment de la livraison par la poste est différente selon le pays de destination.
Vi tilbyder gratis forsendelse i posten rundt omkring i verden, tidspunktet for levering af post er forskellig afhængig af bestemmelseslandet.

Nous pouvons être amenés à rediriger vos colis vers un relais proche de chez vous si vous êtes absent au moment de la livraison.
Vi kan omdirigere dine pakker til et sted i nærheden, hvis du ikke er hjemme på leveringstidspunktet.

Si vous souhaitez avoir envoyé achats sur ebay et dans ce magasin ensemble, indiquer au moment de la livraison Pick- up et envoyez- nous un email avec le temps opportun.
Hvis du ønsker at have sendt køb på ebay og fra denne butik sammen, tyder på leveringstidspunktet Afhentning og send os en mail med rettidig.

Dans le cas où le bien n'est pas expédié ou transporté: à l'endroit où le bien se trouve au moment de la livraison;
I tilfælde, hvor godet ikke forsendes eller transporteres: det sted, hvor godet befinder sig på tidspunktet for leveringen.

La date exacte est fixée par le destinataire, ce qui signifie que le moment de la livraison ainsi que le service d'installation éventuel dépendent avant tout de ses besoins.
Den præcise dato afgøres af modtageren, hvilket vil sige, at leveringstidspunktet og eventuelt installationsarbejde baseres på modtagerens krav.

Le fantastique avantage est la capacité de payer pour le produit au moment de la livraison.
Den fantastiske fordel er evnen til at betale for produktet på tidspunktet for levering.

Il est défini par le développeur au moment de la livraison de la maison terminée ou par le propriétaire de l'appartement au moment de l'acquisition du logement.
Det er indstillet af bygherren på tidspunktet for levering af det færdige hus eller af ejeren af lejligheden på tidspunktet for erhvervelsen af boliger.

Ces contrats sont créés principalement pour la couverture de l'incertitude des prix au moment de la livraison des produits.
Disse kontrakter er skabt primært til afdækning af prisen usikkerheden på tidspunktet for levering af produktet.

Ceci signifie que si un produit se casse à cause d'un problème présent au moment de la livraison au client privé, ce client peut, en fonction des circonstances, obtenir un remboursement ou faire réparer ou remplacer le produit.
Det betyder, at hvis en vare går i stykker, på grund af forhold der var til stede på tidspunktet, hvor varen blev leveret til privatkunden, så kan privatkunden efter omstændighederne få penge tilbage, varen repareret eller få varen byttet.

Dans le cas où le bien n'est pas expédié ou transporté: à l'endroit où le bien se trouve au moment de la livraison.
I tilfaelde, hvor godet ikke forsendes eller transporteres: det sted, hvor godet befinder sig paa tidspunktet for leveringen.

Ceci signifie que si un produit se casse à cause d'un problème présent au moment de la livraison au client privé, ce client peut, en fonction des circonstances, obtenir un remboursement ou faire réparer ou remplacer le produit.
Det betyder, at hvis en vare går i stykker på grund af forhold, der var til stede på tidspunktet, hvor varen blev leveret til privatkunden, så kan privatkunden efter omstændighederne få pengene tilbage, varen repareret eller få varen byttet.