Que Veut Dire MON ARRIÈRE-GRAND-MÈRE en Danois - Traduction En Danois

• min oldemor
• min tipoldemor

Exemples d'utilisation de Mon arrière-grand-mère en Français et leurs traductions en Danois

Mon arrière-grand-mère l'était.
Min oldemor var.

Norma est mon arrière-grand-mère.
Norma er min oldemor.

Mon arrière-grand-mère disait ça.
Min oldemor sagde det tit.

Le vase de mon arrière-grand-mère.
Det var min oldemors vase!

Mon arrière-grand-mère en avait.
Min oldemor havde sådan nogle.

Je vais voir mon arrière-grand-mère?
Skal jeg møde min oldemor?

Mon arrière-grand-mère est célèbre pour ses albondigas.
Min oldemor er berømt for den.

J'ai rencontré mon arrière-grand-mère.
Da jeg mødte min bedsteveninde.

Mon arrière-grand-mère est à moitié italienne?
Min oldemor var halvt italiener.- Halvt italiener?

Elle appartenait à mon arrière-grand-mère.
Det tilhørte min tipoldemor.

Mon arrière-grand-mère a élevé un troll errant.
Min oldemor opfostrede en trold, som hun fandt i haven.

Lmpossible. C'était à mon arrière-grand-mère.
Nej, det har været min oldemors.

C'est mon arrière-grand-mère.
Hun er min oldemor.

Je cherche des informations sur mon arrière-grand-mère.
Jeg søger oplysninger om min farmor.

Mon arrière-grand-mère m'a dit que je devais attendre un signe.
Min oldemor sagde, jeg skulle vente på et tegn.

Je porte le nom de mon arrière-grand-mère.
Jeg er opkaldt efter min tipoldemor.

Mon arrière-grand-mère vécut avec nous durant ses deux dernières années.
Min svigermor boede hos os i de tre første år.

On peut revenir à mon arrière-grand-mère?
Kan vi vende tilbage til min oldemor?

Mon arrière-grand-mère dit que c'est pour ça qu'on les voit pas.
Min oldemor sagde, at det er derfor, man aldrig ser dem.

Non, c'est là que mon arrière-grand-mère est née.
Nej, det er der, min oldemor blev født.

Mon arrière-grand-mère, à son époque, les femmes faisaient le hangi.
Min oldemor plejede at lave hangi. Det gjorde kvinderne.

Ils se sont rencontrés après la mort de mon arrière-grand-mère.
De mødtes lige efter min oldemors død.

Mon arrière-grand-mère y vit encore dans une hacienda vieille de 400 ans.
Min oldemor bor der stadig. På en 400 år gammel hacienda.

La petite chienne a déchiré le sac de mon arrière-grand-mère.
Den lille kælling rev hul i min oldemors sæk.

Cette recette vient de mon arrière-grand-mère qui est née en 1880….
Billedet har jeg fået efter min grandmoster, der er født i 1880.

Mon arrière-grand-mère a commencé Angelbay… pour montrer à ces Collins qu'ils ne possédaient pas l'eau.
Min tipoldemor grundlagde Angelbay for at vise familie Collins-.

J'ai également appris que mon arrière-grand-mère était originaire d'Allemagne.
Jeg havde også en forestilling om at min mormor er fra Albanien….

C'était avant que je vienne au monde Mais j'ai entendu les histoires de mon arrière-grand-mère.
Det var før min tid, men jeg har hørt det fra min tipoldemor.

Après la mort de Staline, mon arrière-grand-mère, elle aussi déportée en Sibérie, a entrepris de rejoindre, seule et à pied, le pays de sa naissance.
Efter Stalins død begav min oldemor, der også var blevet deporteret til Sibirien, sig alene og til fods ud på en rejse tilbage til hendes hjemland Estland.

Regardez qui voilà! Mes parents m'ont appelée Matilda, comme mon arrière-grand-mère Matilda… Oui. Matilda.
Ja. Mine forældre kaldte mig Matilda efter min oldemor Matilda. Matilda.

Comment utiliser "mon arrière-grand-mère" dans une phrase en Français

Mon arrière grand mère m’en faisait très souvent et ma maman continue……..

Mon arrière ariere grand mère et mon arrière grand mère sont enterrées.

Mon arrière grand mère a subi les conséquences mortelles de cette maladie.

Mon arrière grand mère « ne faisait rien », avec neuf enfants.

dessert de mon arrière grand mère avec des raisins secs à l’intérieur.

Mon arrière grand mère a plusieurs photos d'Edgar et le cotoyait souvent.

Mon arrière grand mère est née en 1881 et décédée en 1971.

Mon arrière grand mère habitait à Lille (59) le 8 décembre 1930.

Ensuite, c'est mon arrière grand mère paternelle qui est décédée en 1990.

voici mon arrière grand mère nous l appelons tous mamie Mado !!

Comment utiliser "min oldemor" dans une phrase en Danois

Der ligger også nogle få plader, for på en af hylderne står der en grammafon jeg arvede fra min oldemor og som vi så malede pastelgrøn, Josh og jeg.

Caspar Reede var fadder til min oldemor Mette Kathrine Aalling f.

Her fik de to sønner, og min oldemor måtte bytte ambitionerne om en sangkarriere ud med rollen som husmor.

En af dem var Jørgen Bjørnø Hansen, der har en særlig tilknytning til huset. - Min oldemor og oldefar boede her, og de fik otte børn.

Det betyder noget ekstra for mig, da servietten i midten er lavet af min oldemor.

Hej 30-01-2015skrevlonni hansen min oldemor,som jeg aldrig har kendt, var svensker !

Marie, min oldemor, var en dygtig kvinde - hun fik 5 børn og holdt dem alle i live til voksenalderen.

Når man siger jul til Søren Pape, siger han oldemors glasskål. - Min oldemor fik en glasskåle i barselsgave, for jo efterhånden mange år siden.

Og jeg har fået taget hul på at finde ud af flere detaljer om min oldemor, Ingrid Kathrine Schwartz f.

Her befinder sig også min svigerdatter U og min datterdatter R (barnebarn), foruden min oldemor D, som døde da jeg var 1 år.