Eksempler på brug af Mon arrière-grand-mère på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mon arrière-grand-mère l'était.
Norma est mon arrière-grand-mère.
Norma er min oldemor.Mon arrière-grand-mère disait ça.
Min oldemor sagde det tit.Le vase de mon arrière-grand-mère.
Det var min oldemors vase!Mon arrière-grand-mère en avait.
Min oldemor havde sådan nogle.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
plus grand
le plus grand
grand nombre
un grand nombre
grande partie
grande variété
une grande variété
une grande partie
grande quantité
grande majorité
Mere
Je vais voir mon arrière-grand-mère?
Skal jeg møde min oldemor?Mon arrière-grand-mère est célèbre pour ses albondigas.
Min oldemor er berømt for den.J'ai rencontré mon arrière-grand-mère.
Da jeg mødte min bedsteveninde.Mon arrière-grand-mère est à moitié italienne?
Min oldemor var halvt italiener.- Halvt italiener?Elle appartenait à mon arrière-grand-mère.
Det tilhørte min tipoldemor.Mon arrière-grand-mère a élevé un troll errant.
Min oldemor opfostrede en trold, som hun fandt i haven.Lmpossible. C'était à mon arrière-grand-mère.
Nej, det har været min oldemors.C'est mon arrière-grand-mère.
Hun er min oldemor.Je cherche des informations sur mon arrière-grand-mère.
Mon arrière-grand-mère m'a dit que je devais attendre un signe.
Min oldemor sagde, jeg skulle vente på et tegn.Je porte le nom de mon arrière-grand-mère.
Jeg er opkaldt efter min tipoldemor.Mon arrière-grand-mère vécut avec nous durant ses deux dernières années.
On peut revenir à mon arrière-grand-mère?
Kan vi vende tilbage til min oldemor?Mon arrière-grand-mère dit que c'est pour ça qu'on les voit pas.
Min oldemor sagde, at det er derfor, man aldrig ser dem.Non, c'est là que mon arrière-grand-mère est née.
Nej, det er der, min oldemor blev født.Mon arrière-grand-mère, à son époque, les femmes faisaient le hangi.
Min oldemor plejede at lave hangi. Det gjorde kvinderne.Ils se sont rencontrés après la mort de mon arrière-grand-mère.
De mødtes lige efter min oldemors død.Mon arrière-grand-mère y vit encore dans une hacienda vieille de 400 ans.
Min oldemor bor der stadig. På en 400 år gammel hacienda.La petite chienne a déchiré le sac de mon arrière-grand-mère.
Den lille kælling rev hul i min oldemors sæk.Cette recette vient de mon arrière-grand-mère qui est née en 1880….
Billedet har jeg fået efter min grandmoster, der er født i 1880.Mon arrière-grand-mère a commencé Angelbay… pour montrer à ces Collins qu'ils ne possédaient pas l'eau.
Min tipoldemor grundlagde Angelbay for at vise familie Collins-.J'ai également appris que mon arrière-grand-mère était originaire d'Allemagne.
C'était avant que je vienne au monde Maisj'ai entendu les histoires de mon arrière-grand-mère.
Det var før Après la mort de Staline, mon arrière-grand-mère, elle aussi déportée en Sibérie, a entrepris de rejoindre, seule et à pied, le pays de sa naissance.
Efter Stalins død begav min oldemor, der også var blevet deporteret til Sibirien, sig alene og til fods ud på en rejse tilbage til hendes hjemland Estland.Regardez qui voilà! Mes parents m'ont appelée Matilda, comme mon arrière-grand-mère Matilda… Oui. Matilda.
Ja. 
