Exemples d'utilisation de Mon esclave en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Mon esclave, ici.
Tu es mon esclave.
Du er min slave.Après ca, il était mon esclave.
Efter det, var han min slave.Tu es mon esclave.
Du er nu min slave.Dorénavant, tu seras mon esclave.
Fra nu af vil du være min slave.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Tu seras mon esclave à Mycènes.
Du skal være min slave i Mykene.Tu devrais être mon esclave.
Du burde være min slave.Tu restes mon esclave. Pour tout ton pouvoir.
Trods al din magt forbliver du min træl.Ce gosse est mon esclave.
Dette barn… er min slave.Et à mon esclave:'Fais ceci', et il le fait.».
Tu seras mon esclave.
Du skal være min slave.Celui chez qui se trouvera la coupe sera mon esclave;
Den, det findes hos, skal være min træl;Ici, tu es mon esclave.
Du er her som min slave.Mon esclave est malade et je veux que tu le guérisses.
Min slave er syg, og du skal helbrede ham.Tu n'es pas mon esclave.
Du er ikke min slave.L'homme chez qui la coupe a été trouvée sera mon esclave.
Den mand, bægeret blev fundet hos, skal være min træl.Tu n'es plus mon esclave.
Du er ikke længere min slave.Et de devenir mon esclave jusqu'à la fin de nos jours.
Og at du bliver min slave, så længe vi lever.Reste, et deviens mon esclave.
Bliv her og vær min slave.Si je vous choisis,vous serez mon esclave.
Vælger jeg dig,skal du være min slave.Quand je dis à mon esclave:« Fais ceci!
Og hvis jeg siger til min tjener:‚Gør det eller det!Pour qu'il devienne mon esclave.
Så han kunne blive min slave.Je dis aux gens qu'il est mon esclave.
Jeg siger, at han er min slave.Et il serait toujours mon esclave.
Og han ville stadig være min slave.Si je gagne,tu deviens mon esclave.
Hvis jeg vinder,skal du blive min slave.Celui chez lequel on fera la trouvaille deviendra mon esclave et vous serez quittes.
Den, det findes hos, skal være min træl; I andre skal gå fri.L'homme entre les mains de qui la coupe a été trouvée,sera mon esclave; mais vous, remontez en paix vers votre père.
Bægeret fandtes hos,skal være min Træl, men I andre kan i Fred drage hjem til eders Fader.".Il dit: Qu'il en soit donc selon vos paroles!Celui sur qui se trouvera la coupe sera mon esclave; et vous, vous serez innocents.
Han svarede:"Vel, lad det blive, som I siger: Den, Bægeret findes hos,skal være min Træl, men I andre skal være sagesløse!".Et Joseph dit: Dieu me garde de faire cela!L'homme sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave; mais vous, remontez en paix vers votre père.
Men han svarede:"Det være langt framig at handle således; den, Bægeret fandtes hos, skal være min Træl, men I andre kan i Fred drage hjem til eders Fader.".Mes esclaves.
Og mine slaver.
