Exemples d'utilisation de Mon indépendance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alors, où est mon indépendance?
Mon indépendance d'esprit est clairement une menace pour eux?
Et je déclare mon indépendance.
Jeg erklærede min uafhængighed.J'ai perdu mon indépendance quand je me suis marié il y a 47 ans.
Jeg mistede min selvstændighed, da jeg giftede mig for 47 år siden.Vais- je perdre mon indépendance?
Mister jeg min selvstændighed?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
indépendance financière
indépendance politique
indépendance énergétique
pleine indépendanceindépendance totale
une certaine indépendancetotale indépendanceune indépendance totale
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Mon indépendance, ma joie de vivre,ma douceur et la vie stable dont je profitais jusqu'alors ont été complètement déformés.
Min uafhængighed, naturlige glæde, mildhed og stabile livsstil, jeg havde haft, blev forvrænget uden anerkendelse.J'ai perdu mon indépendance.
Jeg havde mistet min uafhængighed.D'après elle,«Je défendrai toujours mon indépendance.
Ifølge hende,"Jeg vil altid forsvare min uafhængighed.Afin de préserver mon indépendance, je ne diffuserai jamais de publicités.
Parce que j'apprécie mon indépendance!
Fordi jeg nyder min uafhængighed!Mon indépendance, ma joie naturelle,ma douceur et mon style de vie stable dont je jouissais étaient devenus déformés.
Min uafhængighed, naturlige glæde, mildhed og stabile livsstil, jeg havde haft, blev forvrænget uden anerkendelse.Je suis fière de mon indépendance.
Vi er stolte af vores uafhængighed.Mon indépendance, ma joie de vivre,ma douceur et la vie stable que j'avais auparavant sont complètement déformées, au- delà de l'entendement.
Min uafhængighed, naturlige glæde, mildhed og stabile livsstil, jeg havde haft, blev forvrænget uden anerkendelse.Je suis le garant de mon indépendance.
Men jeg værner om min uafhængighed.Mon indépendance, ma joie naturelle,ma douceur et le style de vie paisible que je connaissais ont été déformés au point d'être méconnaissables.
Min uafhængighed, naturlige glæde, mildhed og stabile livsstil, jeg havde haft, blev forvrænget uden anerkendelse.Est- ce que je vais perdre mon indépendance?
Mister jeg min selvstændighed?J'étais fière de mon indépendance, dorénavant j'ai peur d'aller me promener le soir, d'aller à des soirées boire avec des amis auprès desquels je pourrais me sentir bien.
Jeg plejede at stolte over min uafhængighed, nu er jeg bange for at gå på vandreture om aftenen, til at deltage i sociale begivenheder med at drikke blandt venner, hvor jeg skulle have det godt.Où s'est barrée mon indépendance?
Altså hvor blev min selvstændighed lige af?J'étais fier de mon indépendance, maintenant j'ai peur d'aller en promenade le soir, d'assister à des événements sociaux avec boire entre amis où je devrais être à l'aise.
Jeg plejede at stolte over min uafhængighed, nu er jeg bange for at gå på vandreture om aftenen, til at deltage i sociale begivenheder med at drikke blandt venner, hvor jeg skulle have det godt.Où est donc passé mon indépendance?
Altså hvor blev min selvstændighed lige af?Avant, j'étais fière de mon indépendance, aujourd'hui j'ai peur d'aller me promener le soir, d'assister à des soirées où il y a de l'alcool avec des amis, où je devrais me sentir à l'aise.
Jeg plejede at stolte over min uafhængighed, nu er jeg bange for at gå på vandreture om aftenen, til at deltage i sociale begivenheder med at drikke blandt venner, hvor jeg skulle have det godt.Mais, je vais perdre mon indépendance.
Men jeg vil have mistet min selvstændighed.J'avais réussi à préserver mon indépendance, ma réputation et mon mariage, qui, d'un point de vue statistique, s'étaient trouvés tous trois menacés dès que j'avais mis le pied dans la capitale de l'Etat.
Jeg havde bevaret min uafhængighed, Aujourd'hui j'ai pris mon indépendance.
Idag har jeg generobret min selvstændighed.Si je devais être nommé membre de la Cour des comptes européenne, un poste extrêmement important, je comprendrais pleinement la nécessité de respecter strictement le principe d'indépendance et donc d'être totalement indépendant dans l'exercice de mes fonctions,en veillant à ce que rien ne puisse influencer mon indépendance, mon équité, mon impartialité,mon objectivité et mon professionnalisme.
Hvis jeg skulle udnævnes til medlem af Den Europæiske Revisionsret, en overordentlig vigtig stilling, ville jeg fuldt ud værdsætte nødvendigheden af nøje at overholde princippet om Je veux vraiment garder mon indépendance.
Jeg vil virkelig bevare min uafhængighed.J'ai recouvré mon équilibre et mon indépendance.
Jeg fik (Cellule 1) Le moment est venu de déclarer mon indépendance en tant qu'adulte.
(Cell 1) Tiden er kommet til at erklære min uafhængighed som en voksen.Je ne voulais plus jamais se marier parce que je craignais de perdre ma carrière,perdre mon indépendance, ou à défaut au….
Jeg har aldrig ønsket at blive gift, fordi jeg var bange forat miste Je ne voulais plus jamais se marier parce que je craignais de perdre ma carrière,perdre mon indépendance, ou à défaut au….
Jeg har aldrig ønsket at blive gift, fordi jeg var bange for at miste 
