Que Veut Dire MON MUR en Danois - Traduction En Danois

• min væg
• min mur

Exemples d'utilisation de Mon mur en Français et leurs traductions en Danois

Sur mon mur.
På min væg.

Ta tête sur mon mur.
Dit hoved… på min væg.

Sur mon mur il n'y a pas.
Bare ikke på min væg.

Face à mon mur.
Se på min væg.

Voila mon mur est terminé!
Så blev min væg færdig…!

Le monde sur mon mur.
Verden på min væg.

Mon mur a été trop souvent franchi I'année dernière.
Min mur er blevet gennembrudt for mange gange det sidste år.

C'est mon mur.
Det er min væg.

Il y a une fissure dans mon mur.
Der er en revne i min væg.

C'est sur mon mur maintenant.
Det hænger nu på min væg.

Des fleurs sur mon mur.
Blomster på min væg.

Mais ta tête sera quand même jolie sur mon mur.
Men dit hoved vil se pænt ud på min væg.

Votre photo était affichée sur mon mur des portés disparus.
Dit billede hang på vores væg med savnede.

Ignorer les pierres que tu as jeté dans mon mur.
Ignorerer stenene, du kaster på min mur.

Pour régler un problème de vis- à- vis(des voisins, au fond de mon jardin, ayant une maison en surplomb ont une vue directe sur notre terrasse) tout en restant diplomate, je projette de placer, en hauteur, sur mon mur de séparation, plusieurs jardinières(je précise que le mur en question ne concerne aucunement ces voisins, il sépare ma maison d'un autre terrain, que trois jardinières ne sauraient déranger).
For at løse et problem i forhold til(naboer, i bunden af min have, har et overhængende hus direkte udsigt til vores terrasse), mens jeg er diplomat, planlægger jeg at placere i højden på min mur af adskillelse, flere planter(jeg angiver, at væggen ikke vedrører disse naboer, det adskiller mit hus fra et andet land, tre planter kan ikke forstyrre).

Vous avez laissé ça sur mon mur.
Du efterlod dem på min væg.

Il ira sur mon mur.
Den skal op at hænge på min væg.

J'aurais bien écrit ça, après ton tag sur mon mur!
Men vi burde have gjort det, efter I skrev det pis på min mur.

Un tableau sur mon mur.
Et billede på min væg.

Quoi?! Comment un citoyen américain a fait pour passer mon mur?
Hvordan kom en amerikansk statsborger forbi min mur?

Je le veux sur mon mur!”.
Det vil jeg have op på vores væg!”.

Mais comme tu as attiré un… Comment disais-tu? Un puissant sorcier jusqu'à mon mur?
Men siden du har ført denne, hvad var det en mægtig troldmand til min mur?

Je les ai mis sur mon mur.
Jeg hængte dem op på min væg.

Tant qu'il ne fait pas ça sur mon mur!
Så længe det ikke står på min mur.

Il a été suspendu à mon mur depuis.
Han har nu hængt på min væg lige siden.

J'ai une photo de vous sur mon mur.
Jeg har et billede af Dem på min væg.

Rend très bien sur mon mur.
Jeg synes de gør det meget fint på min væg.

Je vais l'enlever et le mettre sur mon mur.
Jeg tager det og sætter det på min væg.

Merci pour le… euh… merci pour le graffiti sur mon mur.
Tak for graffitien på min væg.

Mme İclal. Pourquoi tu salis mon mur, enfin?
Fru Iclal. Hvorfor sviner du vores væg til?