Exemples d'utilisation de Monastère franciscain en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aussi visible est le monastère franciscain.
Også synlig er det franciskanske kloster.Monastère franciscain avec un point d'observation.
Franciskanerklosteret med et udsigtspunkt.Visitez le portail du monastère franciscain et le musée, construit en 1498.
Besøg portal Franciscan Monastery og museum, bygget i 1498.Monastère franciscain de Dubrovnik- Vous recherchez des établissements à proximité?
Leder du efter overnatningssteder i nærheden af Franciscan Monastery Dubrovnik?Près de la forteresse, se trouvaient un monastère franciscain et de nombreuses églises.
Nær fæstningen var der Franciscan kloster og flere kirker.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Monastère franciscain fondé en 1257 par le prince Boleslav Pious et sa femme Jolanta.
Franciskansk klostret- opført i 1257 af Prins Boleslav Pious og dennes hustru, Jolanta.Une petite arche relie le bâtiment de la mairie au monastère franciscain adjacent.
En lille buegang forbinder rådhusbygningen til det tilstødende franciskanske kloster.A l'est, l'ancien monastère franciscain a de beaux jardins offrant ombre le jour d'un été chaud.
L'histoire de la ville peuvent le mieux être introduit dans le monastère franciscain, qui a célébré 500 ans d'existence.
Historien om byen kan bedst opfylder den franciskanske kloster, som for nylig fejrede sit 500 års jubilæum.A voir aussi le monastère franciscain Nerezine du XVIe siècle et l'église de la paroisse de Notre - Dame de la Santé.
Værd at se er også Nerezine Franciscan kloster fra det XVI århundrede og sognekirken Vor Frue af sundhed.Bien qu'il y ait peu de preuves concernant son école, l'éducation,il doit avoir été à l'échelle locale monastère franciscain.
Selv om der kun er lidtdokumentation om hans skoleundervisningen, det skal have været på lokalt Franciscan kloster.La principale plage de la ville est situé à côté du monastère franciscain, la magnifique péninsule, à environ 1 km de la propriété.
Byens største strand ligger ved siden af et franciskanerkloster på en dejlig halvø, ca. 1 km derfra.Les rues et ruelles enchevêtrées, elles, prennent vie avec l'affluence des visiteurs,tout comme les principales attractions, le Palais Sponza et le monastère franciscain.
De snoede gader og gyder bliver pakket med besøgende, ogdet samme gælder seværdigheder som Sponza Paladset og Franciskanerklosteret.Porat développée autour du monastère franciscain construit en 1480, qui a été parrainé par la famille Frankopan.
Det udviklede omkring Franciscan kloster bygget i 1480, der blev sponsoreret af Frankopan familie, ligesom mange andre kirkeb….La meilleure façon de se familiariser avec l'histoire de cette ville est par visit¬ing le monastère franciscain, qui a récemment célébré son 500e anniversa¬ry.
Il est également le monastère franciscain et le musée, qui a été construit au 14ème siècle avec des caractéristiques de style roman tardif.
Der er også det franciskanske kloster og Museum, som blev bygget i Il est situé dans le secteur de plage et seulement à 3.4 km des célèbres Monastère franciscain de Dubrovnik, Synagogue et War Photo Limited.
Dette hotel ligger i et strand-område og 3,4km fra Franciscan Monastery Dubrovnik, Synagoge og War Photo Limited.La meilleure chose est l'emplacement, le monastère franciscain, vous verrez de la fenêtre de la chambre et vous êtes à proximité du centre avec des magasins, des restaurants et une vie nocturne en moins une minute.
Det bedste er placering, Franciscan kloster, vil du se fra vinduet soveværelse, og du er tæt på centrum med butikker, restauranter og natteliv i mindre et minut.On peut connaître mieux l'histoire de la ville grâce au monastère franciscain, qui a célébré son 500e anniversaire.
Historien om byen er Conçu à l'origine comme un modeste monastère franciscain, le simple couvent devint rapidement un somptueux palais conçu par l'architecte allemand italien Johann Friedrich Ludwig(1670- 1752), financé par l'or brésilien et construit par un effectif de 50 000 hommes.
Oprindelig beregnet som et beskedent franciskansk kloster, udviklede det enkle L'histoire de la ville est la meilleure façon d'apprendre à connaître le monastère franciscain qui a récemment célébré ses 500 ans d'existence.
Historien om byen er Conçu à l'origine comme un modeste monastère franciscain, ce simple couvent a rapidement évolué pour devenir un somptueux palais, conçu par l'architecte allemand formé à l'italienne Johann Friedrich Ludwig(1670- 1752), payé par de l'or brésilien et construit par 50 000 hommes.
Oprindelig beregnet som et beskedent franciskansk kloster, udviklede det enkle La ville de Dubrovnik est une des plus anciennes villes d'Europe de l'Est et le monastère franciscain et le musée maritime sont incontournables pour les amateurs d'histoire.
Byen Dubrovnik er en af de ældste byer i Østeuropa og Franciscan Monastery og Maritime Museum er must-sees for historie buffs.Dans la place Venceslas, les visiteurs peuvent s'asseoir etadmirer les magnifiques jardins entretenus par les moines du monastère franciscain à proximité.
I Wenceslas Square, kan Au sud de la ville, sur un promontoire,se trouve le monastère franciscain et l'église, construite à la fin 15th siècle au style Renaissance.
Syd for byen,på en kappe er den franciskanske kloster og kirke, bygget i slutningen af 15th århundrede til renæssancestil.Parmi les autres attractions à Amberg est Eh'häusl(« La maison petit mariage), construit en 1728 etkarakteriseert aujourd'hui comme plus petit hôtel du monde(seulement 2 m de large)- plus Mariahilfberg monastère franciscain, perché sur une colline près du centre- ville.
Andre populære attraktioner i Amberg erEh'häusl(“Den lille bryllup hus), bygget i 1728 og i dag karakteriseert som verdens mindste hotel(kun 2 m bred)- plus Mariahilfberg Franciscan kloster, beliggende på en bakke i nærheden af centrum.Eglise de Santa Maria di Gesu,dans la partie du monastère franciscain accueille également des écoles religieuses, théologiques, philosophiques et laïques.
Kirken Santa Maria di Gesu,i L'église est une église funéraire royale, eta été construit comme un monastère franciscain pour les soi- disant moines Gris frère dans le treizième siècle.
Kirken er en kongelig begravelse kirke, ogblev bygget som en franciskanerkloster for de såkaldte grå Brother munke i det trettende århundrede.Une attraction particulière est le Musée Malacological(dans le monastère franciscain) avec une collection intéressante et unique de la mer Adriatique et les autres mers du monde entier.
En speciel attraktion er Notre maison familiale est située dans une partie calme de la ville,à proximité de la monastère franciscain, derrière l'école à cinq…+ en savoir plus minutes de marche agréable au centre - ville.
Guesthouse Paulina Gæstehus Vores familie Huset ligger i enrolig del af byen, tæt på Franciscan Monastery, bag skolen i fem minutter hyggelig gåtur til centrum.
