Que Veut Dire MONITORER en Danois - Traduction En Danois

• at overvåge
• monitorere
• holde øje

Exemples d'utilisation de Monitorer en Français et leurs traductions en Danois

New Relic pour monitorer la prod.
Benyttes af New Relic til at overvåge ydelsen.

Vous pouvez également monitorer l'emplacement réel de votre voiture, son kilométrage et la consommation de carburant par le biais de l'application MyJABLOTRON.
Du kan også overvåge din bils aktuelle placering, dens kilometertal og brændstofforbruget ved hjælp af MyJABLOTRON applikationen.

Vous pouvez également monitorer votre sommeil.
Det kan også holde øje med din søvn.

StaffCop permet de monitorer les logiciels lancés, les sites ouverts et les clés USB connectées.
StaffCop giver dig mulighed for at overvåge kørende programmer, åbne hjemmesider og tilsluttede USB-enheder.

Exécution de test Le logiciel pour monitorer l'état de l'ordinateur.
Test Softwaren til at overvåge status for computeren.

Le logiciel permet de monitorer le processus de conversion des fichiers vidéo dans le journal intégré.
Softwaren gør det muligt at overvåge processen med konvertering af videofiler i den indbyggede log.

Nous nous sommes tournés vers Amazon CloudWatch pour monitorer nos ressources sur AWS.
Vi bruger Amazon CloudWatch til at overvåge AWS ressourcer.

Homedale- un logiciel pour monitorer et analyser l'activité réseautique sans fil.
Homedale- en software designet til at overvåge og analysere den trådløse netværksaktivitet.

Les professionnels de la santé nous aident à identifier des volontaires potentiels pour des essais cliniques, à administrer à des patients un médicament ou un vaccin en phase de recherche, et à monitorer les résultats obtenus.
Læger og andet sundhedsfagligt personale hjælper os med at identificere potentielle frivillige til kliniske studier, administrere investigator medicin eller vacciner til patienter og monitorere resultaterne.

Le logiciel pour monitorer l'état de l'ordinateur.
Softwaren til at overvåge status for computeren.

Les prestataires de soins de santé nous aident à identifier les volontaires potentiels pour participer aux essais cliniques, à administrer au patient le médicament ou le vaccin objet de la recherche, et à monitorer les résultats.
Læger og andet sundhedsfagligt personale hjælper os med at identificere potentielle frivillige til kliniske studier, administrere investigator medicin eller vacciner til patienter og monitorere resultaterne.

La dernière étape est de monitorer les résultats de votre action.
Sidste skridt er at overvåge dine resultater.

Il contribuera à monitorer l'atmosphère, l'ionosphère, les radiocommunications, la science spatiale et même la prédiction des tremblements de terre ou le suivi des espèces en danger.
Det vil bidrage til at overvåge atmosfæren og ionosfæren, forbedre radiokommunikation og rumforskning, forudsige jordskælv og overvåge truede arter.

MSI Afterburner- un logiciel pour configurer et monitorer la carte graphique.
MSI Afterburner- en software til at konfigurere og overvåge grafikkort.

Little Anne QCPR permet au formateur de monitorer simultanément jusqu'à six apprenants directement depuis un Ipad ou un Iphone.
Little Junior QCPR giver instruktøren mulighed for at overvåge op til seks elever samtidigt fra en håndholdt enhed.

Ceci a été utilisé dans de la médecine à long terme pour monitorer des signes sur une période longue.
Det har været anvendt til livs-lang medicinering til at overvåge symptomer over en længerevarende periode.

C'est un outil excellent pour monitorer les processus lancés, pour gérer la conduite et pour examiner l'information sur le système.
Dette er et glimrende værktøj til at overvåge de igangsatte processer, kontrollere deres adfærd og se oplysningerne om systemet.

Datacol- un outil puissant pour automatiser la recherche, traiter et monitorer l'information massive de l'internet.
Datacol- et kraftfuldt værktøj til at automatisere søgningen, til at behandle og overvåge de store mængder information fra internettet.

C'est un utilitaire pour monitorer la température du processeur et pour configurer les tâches automatiques pour prévenir la surchauffe.
Dette er et værktøj til at overvåge processorens temperatur og oprette de automatiske opgaver for at forhindre overophedning.

Proxifier contient l'outil utile pour monitorer des connections de réseau.
Proxifier indeholder også et nyttigt redskab til at overvåge netværksforbindelserne.

Le logiciel offre la possibilité de monitorer les ressources de la batterie ou la mémoire d'un appareil et de supprmer les différents processus qui ralentissent le fonctionnement du système.
Softwaren gør det muligt at overvåge batteriet eller hukommelse ressourcer i enheden og tage de forskellige processer, der bremser systemet.

Datacol- un outil puissant pour automatiser la recherche, traiter et monitorer les grandes quantités d'information sur l'internet.
Datacol- et kraftfuldt værktøj til at automatisere søgningen, til at behandle og overvåge de store mængder information fra internettet.

Comme avant, la page affiche un résumé des alertes de votre compte et un graphe des performances, mais une personnalisation plus poussée est désormais possible pour vous aider à monitorer les parties de votre compte qui vous importent.
Ligesom før rummer siden en oversigt over kontomeddelelser og en graf, der viser kontoeffektiviteten, men du kan nu tilpasse den meget mere, så du kan holde øje med de dele af din konto, som betyder noget for dig.

L'outil commode pour configurer et monitorer la carte graphique à partir de différents développeurs.
Praktisk værktøj til at konfigurere og overvåge grafikkort fra forskellige udviklere.

Nous pourrons également utiliser des statistiques et des données agrégées afin de monitorer l'utilisation du site Internet, ce qui nous aidera à développer le site et nos services.
Vi kan også bruge samlede oplysninger og statistik til at overvåge brugen af hjemmesiden for at hjælpe os med at udvikle hjemmesiden og vores servicer.

Par exemple, Fax- Mailing Pro utilise les adresses IP pour monitorer les régions d'où les Clients et les Visiteurs naviguent sur les Sites Internet de la société.
For eksempel bruger Marsh IP-adresser til at overvåge de regioner, hvorfra brugerne navigerer på websitet.

Pour améliorer le site et pour toute nouvelle spécificité et fonctionnalité de celui- ci, avec la possibilité de vérifier et de monitorer les préférences, les activités, les communications et les tendances de l'utilisateur dans un but d'amélioration.
EXPOVENETO forbeholder sig ret til at kontrollere og overvåge brugerens præferencer, aktiviteter, meddelser og tendenser, der hjælper med at tilpasse og optimere webstedets funktion.

Avast Mobile Security offre la possibilité de monitorer la quantité du trafic et de contrôler des applications du système.
Avast Mobile Security giver dig også mulighed for at overvåge mængden af trafik og forvalte anvendelser af systemet.

MSI Afterburner- un outil commode pour configurer et monitorer la carte graphique à partir de différents développeurs.
MSI Afterburner- et praktisk værktøj til at konfigurere og overvåge grafikkort fra forskellige udviklere.

Comment utiliser "monitorer" dans une phrase en Français

path peut monitorer un fichier/répertoire ou exécuter des actions.

Cette section permet de monitorer l’activité de chaque EJB.

Il existe plusieurs logiciels permettant de monitorer un réseau.

Quel pré-requis pour monitorer les habitudes énergétiques d’un bâtiment?

Gestion des alertes sous VMware vSphere Pourquoi monitorer ces VMs?

Monitorer que l'EA est bien lancé, voilà une curieuse idée...

Vous devez donc monitorer votre activité sur ces différents canaux.

La solution pour monitorer l’environnement sur un espace plus large?

L’administration centrale peine à monitorer les actions de ses agents.

De quoi monitorer avec efficacité et pragmatisme vos actions emarketing.

Comment utiliser "at overvåge, monitorere, holde øje" dans une phrase en Danois

Derfor kan ingen medicinske udbydere eller forsikringsselskaber dele oplysninger om en medarbejders sundhed med en arbejdsgiver. Økonomisk information Arbejdsgivere har lov til at overvåge sygesikringsudnyttelsen.

Undervejs vil man kontrollere kendte risikofaktorer som kvindernes kolesteroltal, blodtryk og blodsukker samt måle på blodgennemstrømningen i kranspulsårerne og monitorere, om patienterne oplever færre smerter.

At have en basis hjælper med at monitorere udviklingen.

Mange udviklingslande har hverken dygtige skattemyndigheder eller kapacitet til at overvåge elektroniske pengeoverførsler.

Sørg for at overvåge din blære under fødslen og fødslen.

Da det handler om afbudsrejser, opdateres både tilbud og priser regelmæssigt, så sørg for at holde øje med priserne, så du når at booke en billig rejse til Seminyak.

Hvis din hund har lange hængeører, som dækker øreåbningen, er det ekstra vigtigt at holde øje med ørerne.

Du kan komme til at overvåge og kontrollere de retlige og finansielle forpligtelser i forbindelse med projekter, som du er ansvarlig for, under fuld overholdelse af de nuværende finansielle bestemmelser.

Du skal nok holde øje med folk der hedder Daniel, Troels, Louise og Martine til Dubai qualifier 😉 15.

Samtidig har ingen ngo’er eller videnskabsfolk fået lov at monitorere, hvor skånsomt man rent faktisk er i stand til at gennemføre udvindingen.