Que Veut Dire MORT DE SON MARI en Danois - Traduction En Danois

hendes mand dør
hendes ægtemands død

Exemples d'utilisation de Mort de son mari en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Sur la mort de son mari.
À peine deux mois après la mort de son mari?
Knap to uger efter hendes mands død.
Mais la mort de son mari.
Men det er muligt, at hendes mands død-.
Rosalie vit seule depuis la mort de son mari.
Fru Hirakawa har boet alene siden hendes mand døde.
Depuis la mort de son mari, elle est.
Lige siden hendes mand døde, har hun været så.
Neith le tient responsable de la mort de son mari.
Neith klandrer ham for sin mands død.
Après la mort de son mari, elle n'allait plus ni au cinéma- Vraiment?- Oui.
Ja. Efter hendes mand døde, holdt hun op med at gå i biografen.
Il y a sept ans. A la mort de son mari.
For syv år siden, efter at hendes mand døde.
Après la mort de son mari, le roi Lot, elle tente de séduire les chevaliers de la Table ronde.
Efter sin mands død, Kong Lot, forsøger hun at forføre ridderne af det runde bord.
Jesse n'a plus toute sa tête depuis la mort de son mari.
Jessie har været skør, siden hendes mand døde.
La veuve de Gagarine après la mort de son mari à Moscou a décidéNe bouge pas.
Enken af Gagarin efter hendes mands død i Moskva besluttedeFlyt ikke.
Une Céline Dion forte remonte sur scène après la mort de son mari.
LÆS MERE: Céline Dion på scenen igen efter sin mands død.
Par la mort de son mari sur la nuit de noces, Judy décide de s'enrôler dans l'armée américaine.
Da hendes mand dør på bryllupsnatten, beslutter Judy sig for at melde sig til hæren.
Faites accoucher Margaret Delhom avant la mort de son mari.
Du skal hjælpe Margaret Delhom med at føde, inden hendes mand dør.
Après la mort de son mari, mais elle n'a pas tenu le coup et a perdu la tête. l'entreprise lui a donné de l'argent.
Efter hendes mand døde, hjalp firmaet hende økonomisk… men hun blev sindssyg.
Elle dit que le travail lui rappelle trop la mort de son mari.
Hun sagde, atjobbet mindede hende for meget om hendes mands død.
À la mort de son mari, Corinne retourne dans la demeure parentale en compagnie de ses quatre enfants.
Da hendes mand dør, vender Corinne(Victoria Tennant) tilbage til sine forældre med sine fire børn.
Elle me porte pour responsable de la mort de son mari.- Moi?
Men hun tror, jeg er ansvarlig for hendes mands død.- Mig?
Après la mort de son mari, la principale préoccupation de la famille en matière de bien- être était sa préoccupation.
Efter sin mands død var herskeren af familiens velfærd hendes bekymring.
Malgre tout ce que vous dites,mem n'a pas accepte la mort de son mari.
På trods af det, De siger,accepterer fruen ikke sin mands død.
Peu de temps après la mort de son mari(- 221), elle fut assassinée sur ordre de son fils Ptolémée IV.
Kort efter sin mands død(221 f.Kr.) blev Brenike II myrdet på foranledning af hendes søn Ptolemæus IV.
Premier anniversaire de la mort de son mari Merci.
Tak. Første årsdag for hendes mands død, og du kunne ikke give hende fri.
Après la mort de son mari, elle s'est installée dans son douaire à Szczecinek, où elle a vécu dans le château pendant 28 ans.
Efter sin mands død flyttede hun til sit enkesæde i Szczecinek, hvor hun boede på slottet i yderligere 28 år.
La veuve du sergent Lee n'obtient pas de réponses quant à la mort de son mari.
Sergent Lees enke får stadig ingen svar om sin mands død.
On lit dans un ouvrage de référence:« Après la mort de son mari, une veuve dépendait généralement du soutien de ses fils;
Et opslagsværk siger:„Efter sin mands død var en enke normalt afhængig af sine sønners hjælp;
La veuve survivante était presque invariablement blâmée pour la mort de son mari.
Den overlevende enke blev næsten altid beskyldt for sin mands død.
Après la mort de son mari, son beau-fils, le roi Christian VI, l'a invitée au Danemark, qui est devenu un refuge piétiste.
Efter sin mands død inviterede hendes svigersøn, kong Christian VI af Danmark, hende til Danmark, som blev et pietistisk tilflugtssted.
Elle a pu louer un appartement avec l'assurance. Après la mort de son mari.
Fik hun en lejlighed for hans forsikringspenge. Og efter hendes mand døde.
À la mort de son mari, cette même femme aurait alors pleuré, jusqu'à faire effondrer le mur, et à révéler ses os, de sorte qu'elle puisse les enterrer.
Da hun hørte om sin mands død, græd hun indtil muren kollapsede, hvilket blottede mandens knogler, så kun kunne begrave dem.
La veuve est souvent considérée comme responsable de la mort de son mari.
Den overlevende enke blev næsten altid beskyldt for sin mands død.
Résultats: 63, Temps: 0.0397

Comment utiliser "mort de son mari" dans une phrase en Français

La mort de son mari en 2010, emporté par la maladie.
Natalie apprend la mort de son mari en fin de grossesse.
Et si la mort de son mari n'était pas naturelle ?
La mort de son mari met un terme à cette période.
C'est la mort de son mari qui a déclenché cette situation.
L'histoire de Marie Besnard commence par la mort de son mari Léon.
Ce changement de vie survient après la mort de son mari Paul.
La mort de son mari a laissé un vide immense chez Marnie.
À la mort de son mari John, elle est couverte de dettes.
Elle devient régente à la mort de son mari et une […]

Comment utiliser "hendes mand døde, sin mands død" dans une phrase en Danois

Hendes far døde i krig, da hun var lille, hendes mand døde i krig, da hendes børn var små.
Men Beate har ikke kunnet skyde rådyr, siden hendes mand døde i en tragisk bilulykke.
Der er kvinden der nu bruger sin tid på at sidde på en bænk, hvilket hun har gjort siden hendes mand døde for syv år siden.
Hendes mand døde, og hun kunne ikke være ved hans side alligevel.
Mette gik i chok, da hendes mand døde alt for tidligt og alt for hurtigt.
Hendes mand døde af AIDS for 4 år siden, og nu sidder hun tilbage med 4 børn og en gammel mor, som hun er alene om at forsørge.
I dag er beboeren Tage Nielsens enke, der personligt købte gården, da hendes mand døde.
Det bliver hun, fordi hun som enkegrevinde efter sin mands død overtager slottets ledelse.
For­fat­ter Gre­te­li­se Holm for­tæl­ler om sin mands død på Her­lev Ho­spi­tal.
Sika Haslund flyttede sammen med sønnen Mathias tilbage til Grønland, da hendes mand døde for tre år siden.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois