Que Veut Dire MORT SUBITE DU NOURRISSON en Danois - Traduction En Danois

• vuggedød
• pludselig spædbarnsdød

Exemples d'utilisation de Mort subite du nourrisson en Français et leurs traductions en Danois

Mort subite du nourrisson?
Måske pludselig spædbarnsdød?

Huit semaines. La mort subite du nourrisson.
Otte uger… af vuggedød.

Mort subite du nourrisson, peut-être?
Måske pludselig spædbarnsdød?

Dépistage de la mort subite du nourrisson.
Diagnose af pludselig spædbarns død.

La mort subite du nourrisson n'est pas une maladie.
Pludselig spædbarnsdød er ikke en sygdom.

L'Association pour la prévention de mort subite du nourrisson.
Foreningen for forebyggelse af Sudden Infant Death.

La mort subite du nourrisson est actuellement inexpliquée.
Sudden spædbarns død er stadig uforklarlig.

Certains facteurs de risque de la mort subite du nourrisson sont cependant connus.
Nogle af årsagerne til pludselige barnedødssyndrom er nu kendt.

Mort subite du nourrisson: voici comment diminuer les risques.
Pludselig uventet spædbarnsdød- sådan mindsker du risikoen.

Même un nouveau- né peut rouler et se retrouver sur le ventre, ce qui augmente les risques de mort subite du nourrisson.
Selv en meget ung baby kan rulle over på maven, hvilket kan øge risikoen for vuggedød.

La mort subite du nourrisson est un désastre pour les parents concernés.
Sudden spædbarnsdød er en katastrofe for de berørte forældre.

Un autre bénéfice important de dormir avec la tétine est la réduction du risque de la mort subite du nourrisson.
En anden vigtig fordel ved at sove med sut er, at det reducerer risikoen for vuggedød.

L'insuffisance pondérale à la naissance et la mort subite du nourrisson sont d'autres complications associées à l'usage du tabac.
Lav fødselsvægt og pludselig barnedød er andre komplikationer forbundet med tobaksbrug.

La mort subite du nourrisson est la mort inattendue et inexpliquée d'un bébé entre l'âge d'un mois et un an.
Vuggedød er en betegnelse for pludselige, uventede og uforklarlige dødsfald blandt spædbørn i alderen fra en måned til et år.

Depuis que les bébés dorment ainsi, les cas de mort subite du nourrisson ont considérablement diminué.
Da forældre rådes mod denne sovende stilling for deres barn, er antallet af tilfælde af pludselige spædbørnsdødsfald faldet markant.

Le stress lié au fait d'être tout seul et la tension émotionnelle sont des facteurs de risque de la mort subite du nourrisson.
Stress over at være ladt alene, uro og psykisk belastning er risikofaktorer for pludselig uventet spædbarnsdød.

Qu'en 1986, au Pays-Bas, le taux de mortalité dû à la mort subite du nourrisson pour les enfants de moins d'un an était de 1,1 pour mille comparé à un taux de mortalité total de 6,4 pour mille naissances viables;
I 1986 var dødeligheden på grund af vuggedød for børn under 1 år i Nederlandene på 1,1 sammenlignet med en samlet dødelighed på 6,4 pr. 1 000 levendefødte;

Dans des pays comme le Japon, où le sommeil partagé est la norme, le taux de mort subite du nourrisson est l'un des plus bas au monde.
I lande såsom Japan, hvor samsovning er normen, er raten for vuggedød én af de laveste i verden.

Dans de nombreux pays où la couette est une literie coutumier, il ya des avertissements forts contre l'utilisation d'une couette avec un nouveau- né ou le nourrisson pour le risque de MSN(mort subite du nourrisson).
I mange lande, hvor dynen er en almindelig seng der er stærke advarsler mod at bruge en dyne med en nyfødt eller barn for den risiko for SIDS(vuggedød).

Des scientifiques américains ont conclu qu'un mannequin pouvait sauver un enfant de la mort subite du nourrisson, à l'origine d'une défaillance respiratoire.
Amerikanske forskere har konkluderet, at en dummy kan redde et barn fra pludselig spædbarnsdød, hvis årsag er åndedrætsarrest.

Synonymes Syndrome de mort subite du nourrisson, SMSN, syndrome de mort subite du nourrisson Définition La mort subite du nourrisson définit la mort inattendue et inexplicable des nourrissons et des tout- petits.
Synonymer vuggedød, SIDS, SIDS, er vuggedød definition som vuggedød defineret det uventede og uforklarlige dødsfald af spædbørn og småbørn.

Le quotidien belge De Standaard suggère que les enfants qui grandissent dans un environnement familial de tabagisme sont plus exposés à la mort subite du nourrisson, l'asthme, la bronchite chronique, l'infection de l'oreille moyenne et la méningite.
Børn, der vokser hos forældre, der ryger, er mere udsatte for vuggedød, astma, kronisk bronkitis, mellemørsinfektioner og meningitis, udtaler de i den belgiske avis De Standaard.

Les bébés prématurés pourraient souffrir de complications telles que l'asthme, les problèmes digestifs, les PEID ou mort subite du nourrisson, des problèmes gastriques et les infections périodiques qui pourraient exiger une surveillance médicale immédiate.
Tidligt fødte børn kan lide af komplikationer såsom astma, fordøjelses problemer, SIDS eller vuggedød, maveproblemer og periodiske infektioner, som kan kræve umiddelbar medicinsk overvågning.

Je dois cependant lui signaler que dans le contexte de l'action en faveur de la santé publique, le Conseil n'a encore reçu aucune proposition spécifique demandant la notification de tous les cas de mort subite du nourrisson et la création d'un registre communautaire.
Det vil jeg gerne forudskikke. Jeg må imidlertid gøre det ærede medlem opmærksom på, at inden for rammerne af aktioner på folkesundhedsområdet har Rådet endnu ikke modtaget noget specifikt forslag vedrørende anmeldelsen af tilfælde af vuggedød og oprettelsen af et EU-register.