Que Veut Dire MOUE en Danois - Traduction En Danois

• trutmund
• grimasse
• pouting
• sur

Exemples d'utilisation de Moue en Français et leurs traductions en Danois

Faites la moue.
Lav trutmund.

Une moue sérieuse, c'est plus sexy.
Et alvorligt ansigt er mere sexet.

Tu fais la moue?
Laver du ballade?

Ne fais pas la moue Tu sais pourquoi?
Vær ikke sur, det siger jeg dig?

Il dessine une moue.
Den tegner en bue.

Pas de moue, pas de jeux vidéo.
Ingen moping, videospil. Intet problem.

C'était une moue.
Det var et skævt smil.

Cette moue t'enlaidit, Andromède.
Det klæder dig ikke at rynke panden.

Il fait la moue, non?
Han lavede trutmund.

Et pourquoi elle faisait cette moue?
Men hvorfor virkede hun så muggen?

Il interpréta sa moue coquine comme une confirmation.
Hun tolkede hans tavshed som en bekræftelse.

Regardez cette moue.
Se lige det kontrafej.

Moue Constamment vous fait paraître intimidant, sérieux et ennuyeux.
Konstant pouting gør du ser truende, alvorlige, og kedeligt.

Ne fais pas la moue, Kyle.
Vær ikke sur, Kyle.

Et Ruby, travaille mieux ta moue.
Og Ruby, arbejd mere med dit ansigt.

Ou qu'un homme qui fait la moue quand une fille au gros derrière passe.
Som en mand, der gør en grimasse, når en storrumpet kvinde går forbi.

C'est quoi, cette moue?
Det er det sædvanlige, Dodoi.

Afin de nous défaire de toute cette tristesse qui nous démotive, qui fait que nous nous levions chaque jour avec une moue de désillusion plutôt qu'avec un véritable sourire, et qui fait que notre vie nous semble dénuée de sens; il est nécessaire de mettre en pratique certaines stratégies.
For at slippe af med al den tristhed, der bringer os ned og får os til at vågne op hver morgen, med en grimasse af skuffelse i stedet for et smil, tristheden, der får dig til at føle, at livet ikke giver mening, skal vi implementere nogle strategier.

Il ne suffit pas de faire la moue.
Modeller kan ikke nøjes med at lave trutmund.

Mais le pit- bull nom provoqué chez les citoyens blagomerennyh moue, parce que le mot« fosse» désigne une fosse pour combattre.
Men navnet pit bull forårsaget i blagomerennyh borgere trutmund, fordi ordet"pit" betyder en pit for at kæmpe.

C'est pour ça que tu faisais la moue.
Du var lunefuld. Men du var ikke en Moody.

Je ne pense pas que ces filles prennent le temps de penser au fait que par l'affichage ou la moue en petite tenue, des poses provocantes, ils donnent nos garçons un message.
Jeg tror ikke, at disse piger tage sig tid til at tænke over det faktum, at ved at sende letpåklædte eller pouting, provokerende rejser, de giver vores drenge en besked.

C'est moi qui devrais faire la moue.
Hvis nogen skal lave trutmund, så er det mig.

Enclin à des gens d'abus mentaux, en règle générale, un manipulateur maître, si vous n'êtes pas d'accord avec ses idées, et vous n'exécuter ses ordres, il commence la moue pittoresque, puéril, menacer de vous laisser et toutes les forces vont essayer de vous punir pour avoir désobéi.
Tilbøjelige til psykisk vold mennesker, som regel, en mester manipulator, hvis du ikke er enig med sine ideer, og du vil ikke udføre sine ordrer, begynder han maleriske, barnlig trutmund, truer med at forlade dig og alle de kræfter vil forsøge at straffe dig for at adlyde.

Entre nous était un homme de vingt- cinq ans et, sa tête, tordu usmehalsya, plus encore, ce fut une moue d'une bête traquée.
Mellem os var en mand af femogtyve og, hans hoved ned, skæve usmehalsya, i endnu højere grad, det var en grimasse af et jaget dyr.

Avait elle demandé avec une moue chagrinée.
Spurgte hun med rynkede bryn.

L'Ultralip IPS 30 Ultrasun est un baume à lèvres de haute qualité, conçu spécifiquement pour protéger votre moue délicate contre les éléments.
Ultrasun Ultralip SPF 30 er en høj kvalitets læbepomade designet specielt til at beskytte din sarte trutmund mod elementerne.

Et les hommes qui cessent d"essayer, ou même jamais commencé à essayer en premier lieu et d"obtenir amère, en colère et moue en silence à ce sujet.
Og de mænd, der holder forsøger, eller aldrig selv begyndte at forsøge i første omgang og få bitter, vred og trutmund i stilhed om det.

Ajout du glamour, elle encadrée ses mirettes couleur noisette avec une jante épaisse de khôl tandis que sa moue grasse a été peint d"un rouge brillant.
Tilføjelse til glamour, hun indrammede hendes hassel farvet peepers med en tyk rand af kohl mens hendes buttet trutmund blev malet en blank rød.

Comment utiliser "moue" dans une phrase en Français

Une moue boudeuse durant quelques secondes.

Elle tira une petite moue interrogatrice.

Ajouta-t-il avec une moue faussement navrée.

L'étalon gris fit une moue perplexe.

Elle avait fait une moue fatigué.

Ses lèvres mimèrent une moue perplexe.

Une moue rembrunie, une expression d’hébétude.

Elle fit une petite moue dépitée.

Elle fit une petite moue triste.

Cette pensée m'arracha une moue dégoûtée.

Comment utiliser "grimasse, pouting, trutmund" dans une phrase en Danois

Hannah vendte sig om, og da hun så mit ansigt skiftede hun til en chokeret grimasse, inden hun hastede op og lukkede mig ind på mit værelse.

Pin-up girls, wrestlers, beauties and cuties are tattooed and 'enhanced' in ink with bats, demons, spiders and the faces of pouting vixens.

At opbygge nye relationer en kødmarkeds atmosfære gør det kan du kan du skal der for år morgenperson og følelsesmæssige bindingseffekt det, pouting og typer bøger.

Som børn når skolens alder, kan deres forældre forvente at se mere subtile former for aggression som sulking, pouting og whining.

I can see it hanging just above my face, there a puffy, pouting, nipple responds to my warm breath.

Trutmund, så bredt smil, øjnene vidtåbne, intense, hånden mod hagen, hånden væk, hovedet på skrå.

Mathilde skar en grimasse og gjorde tegn til en high-five.

Ksyusha var ejer af silikone bryststørrelse 5, pouting læber, der forårsager makeup og den obligatoriske 20-centimeter stilet.

Mamitz lavede en grimasse mens hun sagde: Du, ja.

Så næste gang, dit ellers så uskyldsrene afkom forlyster sig på puslebordet, gælder det bare om at finde din roligste grimasse frem.