Exemples d'utilisation de Mur de silence en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un mur de silence.
Se heurter à un mur de silence.
Når du mødes med en mur af tavshed.Un mur de silence s'érigea entre eux.
En tavshedens mur voksede op imellem dem.C'est un mur de silence.
Der er en mur af tavshed.Un mur de silence s'éleva alors entre eux.
En tavshedens mur voksede op imellem dem.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
hauts mursgrand murmur vidéo
vieux mursmur occidental
nouveau murmême murmurs et les meubles
seul murmurs romains
Plus
C'est comme si nous étions devant un mur de silence.
At vi støder på en mur af tavshed.Monsieur le Président, le mur de silence qui entourait cette question a été brisé.
Hr. formand, den mur af stilhed som har omgivet dette spørgsmål, er nu brudt.Mais il se heurte à un mur de silence.
I stedet blev han mødt Combattre le mur de silence autour de la lutte légitime du peuple Sahraoui pour son autodétermination.
At bryde muren af tavshed omkring den legitime kamp, som Saharawi-folket fører for selvbestemmelse.Il dit s'être heurté à un mur de silence.
Han bliver så at sige mødt Il ne doit pas y avoir de mur de silence ni de culture d'impunité.
Der må ikke opstå en mur af fortielse, der må ikke opstå A cette époque les enquêteurs se heurtent à un mur de silence.
Først rammer de to efterforskere en mur af tavshed.La troisième tentative d'édifier autour de la Tchétchénie un mur de silence a signifié la fin de la mission de l'OSCE et l'expulsion d'une organisation internationale qui a contribué de manière déterminante à mettre un terme à la dernière guerre de Tchétchénie par une solution basée sur la négociation.
Det tredje forsøg på at opbygge en mur af tavshed omkring Tjetjenien var afslutningen på OSCE-missionen og udsmidningen A chaque fois que je lui posais des questions,je me heurtais à un mur de silence.
Hver gang, jeg forsøgte,blev jeg mødt med en mur af tavshed.(PT) J'espère quecette Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes marquera le début de l'effondrement du mur de silence et d'indifférence qui subsiste dans notre société en ce qui concerne ce véritable fléau qui touche des millions de femmes dans l'Union européenne et à travers le monde.
(PT) Hr. formand! Jeg håber, atdenne internationale dag for afskaffelse Tout ce que nous avons obtenu de la Grande Muraille a été un grand mur de silence.
For det, de mødte, var en massiv mur af tavshed.L'Union européenne et les gouvernements le savent mais maintiennent un mur de silence à ce propos.
EU og regeringerne er klar over dette, men de bevarer en mur af tavshed.Nous voyons à présent queles autorités russes font tout pour dissimuler cette guerre derrière un mur de silence.
Vi oplever for øjeblikket, atden russiske magt gør alt for at lade denne krig forsvinde bag en mur af tavshed.La Commission partage l'opinion de Mme Ojala quant au besoin urgent d'unir nos forces pour combattre la violence à l'égard des femmes et de briser le mur de silence entourant question de la violence à l'égard des femmes.
Comment les nombreuses personnes et organisations intéressées par l'aboutissement de la CIG peuvent-elles prendre en considération les problèmes entourant le projet de traité et prodiguer des conseils au Parlement etaux gouvernements nationaux face au mur de silence du Conseil?
Hvordan kan de mange mennesker og organisationer, der har en interesse i resultatet af regeringskonferencen, på nogen mulig måde overveje traktatudkastet og give råd til os i Parlamentet ogde nationale regeringer, hvis der er denne tavshedens mur til Rådet?J'essaie d'en savoir plus,mais me heurte à un mur de silence.
Jeg spørger efter kildehenvisning og mere, ogbliver mødt J'emmerde les flics corrompus avec leur ventouse à violer l'anus, et leurs 41 coups de feu, restant derrière un mur bleu de silence.
De satans korrupte betjente med deres anus molesterende lokumssvuppere,… og deres 41 skud,… bag en blå væg af tavshed.
